Page 30 - BNDIA ARUBA

A30 CIENCIA & TECNOLOGIA
Diahuebs 28 Maart 2019

Egipto ta descubri puerto antiguo uza pa constructornan di tempel

CAIRO (AP) — Egipto a bisa
cu arkeologonan a haya un
puerto di 3mil aña pasa, unda
tabata transporta piedra pa
uza den construccion di tem-
pel y obelisknan.

Minister di antiguedad a
bisa ayera cu e puerto tabata
situa cerca di e sitio arkeo-
logico Gebel el-Silsila den
Alto Egipto, cerca di e ciudad
sureño di Aswan. E ta bisa cu
e puerto ta data bek na e di 18
dinastia, cual tabata na poder
entre 1543 pa 1292 B.C.
Abdel Moneim Said, director
di e area di antiguedad Aswan
y Nubia, a bisa cu piedra cu
tabata extrae na Gebel el-
Silsila tabata wordo uza den
construccion di e tempelnan
antiguo na Karnak y Kom
Ombo.
Egipto a promociona un can-
tidad di hallazgo arkeologico
recientemente, cu speransa
cu e descubrimentonan aki lo
fomenta turismo, cual a sufri
un caida grandi durante e dis-
turbio cu a reina despues di e
protestanan di 2011.

Microsoft: A confisca website cu hacker Irani a uza pa atake

di un persona, no nan cuen- Hues Amy Berman Jackson cu e actividad di hacking ta-
tanan di trabou, door di gaña a tuma posicion di e compa- bata dañando e compania, su
nan pa click riba un website nia den un decision dia 15 di clientenan, y publico. E doc-
comprometi of habri un ar- maart ulimo, argumentando umentonan a wordo revela
chivo adhunto malicioso. cu tabatin bon causa pa kere ayera.

ESTADONAN UNI (AP) pero no specificamente na
– Microsoft a bisa cu a su gobierno. Un vocero pa e
confisca 99 website uza pa mision Irani na Nacionnan
hacker Irani pa horta in- Uni no a responde inmedi-
formacion sensitivo y lan- atamente na peticion pa co-
sa otro atake cibernetico. mentario. Iran a nenga par-
ticipacion den otro esfuerso
E compania a bisa cu e grupo, di hacking identifica pa Mi-
cual ta tracking desde 2013, crosoft.
a purba di spiona riba activ- Microsoft ta yama e grupo di
istanan, periodistanan, dis- hacking Phosphorus, mien-
idente politico, trahadonan tras otronan ta yam’e APT35
den industria di defensa, y of Charming Kitten.
otronan na Medio Este, in- Microsoft a demanda e gru-
cluyendo algun cu tabata po den corte di districto na
‘protestando regimen opre- Washington e luna aki, y a de-
sivo’ eynan. scribi un operacion di hack-
Hackernan a haci esaki me- ing cu a ‘demostra habilidad,
diante gaña hende den e or- pasenshi y acceso na recurso’.
ganisacionnan en cuestion pa E software malicioso di e
click riba link malicioso, dis- hackernan, segun e deman-
frasa pa parce marcanan bon da, ‘efectivamente ta cambia
conoci, manera Microsoft e sistema confia di Windows,
y LinkedIn, Outlook y pro- di marca registra pa Micro-
ductonan di Windows, segun soft, den un herment pa hor-
Microsoft a bisa den declara- tamento y decepcion.
cion na corte. Microsoft a bisa cu e grupo
E anuncio ayera a vincula e tipicamente ta purba di in-
hackernan na e pais di Iran, filtra e cuentanan personal