Page 12 - HOH
P. 12

A15
                                                                                                          HENDE Diasabra 6 aPriL 2019

                               Dia Mundial di Actividad Fisico y Dia Mundial di Salud


            ORANJESTAD  –  Na  aña  problema, segun e OMS.
            2002,  Organisacion  Mun-
            dial  di  Salud  (OMS)  a  Na Aruba, e cantidad di per-
            logra  mobilisa  148  pais  sona (di 4 aña bay ariba), se-
            rond  mundo  cu  un  total  gun  investigacion  di  GOA
            di  1987  evento  cu  e  slo-  2016/2017, cu a indica cu no
            gan  ‘Agita  Mundo-  Move  ta  haci  actividad  fisico/de-
            pa Salud’. A base di esaki,  porte ta 62%. Esaki ta un por-
            nan a pidi e diferente pais-  centahe hopi halto di persona
            nan  miembro  pa  celebra  cu ta inactivo. Ta urgente pa
            tur aña un dia cu e fin di  trece cambio den e cifra aki,
            promove e actividad fisico  pa asina evita cu mas persona
            cu  elemento  esencial  di  ta bay sufri di malesanan cro-
            salud y bienestar.           nico, cu ta e carga emocional
                                         pa e pashent y su famia, y e
            Dia  Mundial  di  Actividad  carga mas grandi pa nos siste-
            Fisico  ta  awe,  dia  6  di  april,  ma di seguro general.
            y mañan dia 7 di april ta Dia
            Mundial di Salud. E celebra-  Dia  Mundial  di  Salud  e  aña
            cion menciona ta forma parti  aki ta enfoca riba e tema di se-
            di un iniciativa mas amplio di  guro universal. OMS ta boga
            OMS pa combati e carga cre-  pa tur hende na mundo por
            ciente  di  malesanan  cronico  disfruta di un seguro medico
            cu ta bin pa motibo di sinta-  general.  Na  Aruba,  nos  tin
            mento. E investigacion a in-  e  beneficio  cu  pa  hopi  aña
            dica cu sintamento ta e causa  caba nos tin e seguro medico
            di malesa cardiovascular, dia-  general, esta AZV (Algemene
            betes  y  cancer  di  tripa  of  di  Ziektekosten  Verzekering).
            pecho; ademas esey ta causa e  Hopi pais na mundo ainda no
            efectonan negativo pa e salud  ta asina leu di por ofrece su
            mental y calidad di bida.    habitante e tipo di seguro aki.
            E  aña  aki  tin  un  novedad
            grandi, pa locual ta trata Dia  Diaranson  dia  10  di  april
            Mundial di Actividad Fisico,  proximo  lo  organisa  un
            esta  e  programa  ‘Tur  Stap  charla  gratis  na  4  localidad:
            ta  Conta’  cu  ta  bin  cerca  e  MFA-Noord;  MFA  –Sta.
            strategia di 30 minuut di ac-  Cruz;  MFA-Savaneta  y  na
            tividad tur dia.             IBiSA  San  Nicolaas  (Sport
                                         Centrum) di 18:30 pa 21:00.
            Aproximadamente  41  mi-     Tema principal ta un estilo di
            yon  di  hende  rond  mundo  bida saludabel cu enfoke riba
            ta muri a causa di malesanan  actividad  fisico  y  alimenta-
            cronico,  p’esey  ta  necesario  cion saludabel.
            pa  tur  gobierno  implementa
            un maneho publico pa trata e


            Advertorial
                                                          Cuido medico den exterior



            ORANJESTAD  -  Tur  aña  y enfermera nan, mester por  experiencia.  Algun  ta  bon  y  proyecto nobo cu yama ‘Se-   haya sa kico a bay bon y kico
            tin alrededor di 1428 ase-   keda na un bon luga y asina  algun ta menos bon. AZV ta  sion  di  feedback  Colombia’.  por  bay  miho.  Tabata  sesion
            gurado  (pashent)  cu  ta  por menciona un sin fin mas  haci  su  esfuerso  pa  mehora  A invita un total di 15 asegu-  nan  hopi  bunita  paso  por  a
            haya  aprobacion  di  AZV  di puntonan cu por hunga un  loke no a bay bon. Ta percura  rado –hunto cu nan acompa-   duna otro oido y sosten. Na
            pa  bay  exterior  pa  ricibi  rol importante den con e ase-  pa papia cu e partnernan den  ñante  social-  pa  scucha  to-  mes momento, AZV ta haya
            cuido  medico.  E  cuido  gurado ta pasa su experiencia  exterior  tocante  e  reclamo  cante nan experiencia. Hunto  sa  unda  por  mehora.  E  idea
            medico cu ta wordo ofreci  den exterior.                  nan pa evita cu cos nan desa-  a comparti e experiencia y a  ta pa sigui cu mas sesion den
            ta riba e tereno di cardio-                               gradabel ta ripiti den futuro.   repasa ful e proceso di cuido  transcurso di aña 2019.
            logia,  oncologia,  cirugia  Tin  asegurado  cu  ta  bin  for                          medico  den  exterior.  Meta
            compleho,  oftalmologia  y  di exterior y ta conta nos nan  E aña aki AZV a introduci un  di e sesion nan aki tabata pa
            cuido  neonatal  (babynan
            naci prematuro).

            E  gran  mayoria  di  e  asegu-
            rado nan ta wordo manda pa
            Colombia,  e  otro  grupo  di
            asegurado  nan  ta  bay  Cor-
            sou, Hulanda of Merca. Ora
            un asegurado bay exterior pa
            ricibi  cuido  medico,  mas  cu
            claro AZV ta haya importante
            pa tin un bon experiencia. No
            solamente  e  cuido  medico
            mester  ta  bon  pero  tur  otro
            factor nan rond di esaki. Por
            ehempel: mester tin bon co-
            municacion cu e dokter nan
   7   8   9   10   11   12   13