Page 25 - BNDIA ARUBA
P. 25

A25
                                                                                                OBITUARIO Diaranson 20 Maart 2019











                   Mi Dios, Mi Señor, Mi Salbador               He makes me lie down in green pastures.                "Dios ta amor... y amor ta Dios,
              Cu Bo amor infinito tenemi den Bo braza               He leads me beside quiet water.           maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda
                          Ya no tin scuridad                              He restores my soul.                 di boso Curazon, mi por steun di loke Señor ta hasi"
                    Unicamente Bo Luz briyando                                                                                 Salmo 33
                                                                              Psalm 23:2
                                                                                                               Cu dolor na nos curason pero conforme boluntad di
                  Cu dolor na nos curason, nos kier                                                           Señor nos ta anuncia fayecimento di nos difunto stima:
                 anuncia fayecimento di nos difunto
                                stima:











                                                                                                                 Maria Altagracia van der Biezen-

                Sra.: Gilma, Maria Infanzón Romero.                                                                          Ridderstaat
                       * 09-09-1928 - † 14-03 2019                                                                   Mihor conoci como “Dudi”
                  Vda di † Sr. Gerardo Antonio Infanzón.                                                             *25-04-1963 - †14-03-2019
                         Mihor conoci como “Lalo”                    Henny Ph. Lejuez-Emers
                                                                    *18-05-1942 - †17-03-2019                Na nomber di su:
              Su yiunan cu á adore: Atinio Huertas Romero, Israel                                            Casa stima:                  Ricaldo van der
              (Chompin) Romero, Gerardo Infanzón, Robinson                                                   Biezen
                                                                                                             Su stima yui:         Xindrah Dankerlui
              Infanzón, Jaime Infanzón, Diobanis Infanzón, Maria L.
              Burgzorg-Infanzón, Llasmira Infanzón.                                                          Su mama stima:        Gisela (Chichi)
                                                              In the name of:                                Ridderstaat-Maduro

              Su yiu sin dolor: Omaira Geerman, Sissy Geerman.                                               Su tata:              †Juan Ridderstaat
                                                              Sisters:                                       Ruman nan stima:

              Ruman nan: Sra † Carmen Gomez, † Chancho Romero   Ann M. Lejuez-Boom                           Suzan Ridderstaat
              Freitte, Margarita Tovar.                                                                      Juan Carlos Ridderstaat
                                                              F. Ivonne and Jocelyn A. Lejuez Emers          Annie Barros-Ridderstaat
              Nuera y Nuero: Jos Infanzón, Veronica Romero, Elvia                                            Alexander (Chando Colina) Ridderstaat
              Rodriguez, Petra Infanzón, René van der Mijde, Liliana   Nieces & Nephews:                     Sobrina nan stima:
              Infanzón, Ian Burgzorg.                         Ivonne N. Sthandier Lejuez                     Suyin Ridderstaat, Sergianny Barros, Gissianne Barros,
                                                              Charles, Andrew, Valeska Boom Lejuez           Sobrino stima:        Junior Dieke
              Nietonan: Kathy Geerman, Shakira Romero, Gilma                                                 Swa nan:              Sergio Barros
              Huertas, Llasmira Huertas, Angelo Romero, Joanne                                                                     Rigo van der Biezen
              Infanzón, Suhaila Infanzón, Cederick Infanzón,   Cousins:                                      Manera sobrina nan:    Yoally Croes, Yoanny
              Shuraima Infanzón, Gerardo Burgzorg, Morelis    Margie Lejuez Kremer, Mary Imelda              Croes, Yovana Croes
                                                              Lejuez B, Hellen Lejuez,
              Infanzón, Samir Geerman, Ferrigmar Geerman,                                                    Manera sobrino:       Yovani Croes
              Taniuska  Infanzon y Sukiana Infanzón.          Mathias Voges Lejuez.                          Madrina nan:          Rubia Maduro
                                                                                                                                   Maria Luisa (Ies) Dirksz


                                                                                                             Padrino:                     Andres
              Bisanieta i bisanieto: cu a stimé masha hopi mes.                                              Ridderstaat
                                                              Friends:                                       Tanta y omo nan/primo y prima nan:
              Sobrina stima: Lusmida y Sixto de Cuba i famia.   Lidice Rodriguez, Ivonne Ludert-             †Reina Ridderstaat y yuinan
                                                              Antackly , Inda Arends, Myrna                  † Hermonica Ridderstaat
                                                              Delevout,  Flor Cruz,  Philomena Wong,         † Luis Nemencio (Chuwa) y Maria Ridderstaat-Diaz y
              Sobrina i sobrinas na Colombia: Romero, Freite, Rojas
                                                              Sam y Laura Kemps,  Gloris Guerra,             yuinan
              Su amigonan di cas: Famia. Mejia, Romero, Koolman,                                             Regina y Alfredo Ruiz-Ridderstaat y yui nan
              Bisslik, Fernandez, Croes, Toddandare, Maduro, Moreau,   Ofir Nieto Cesin,  Ann Charles        † Joaquin Ridderstaat
              Garcia, van Aller.                              To all and their family.                       Andres y †Teresita Ridderstaat-Semeleer y yuinan
                                                                                                             Mario (Maiky) y Glenda Maduro-Mansur y yuinan na
              Bisiñanan, conocirnan i demas Famia.            We extend our gratitude to everyone
                                                              who has shown their love for Henny                     Canada
              Demas Familiares: Infanzón, Romero, Huertas, Rojas,   and assisted her during her sickness     Carlos Maduro y yuinan
              Tovar, Marquez, Velasquez, Vasquez, de Cuba, Freitte,                                          George (Ali) y Eveline Maduro-Sevinger y yuinan
              van der Mijde, Bell, Smaal, du Moulin, Lacle, Burgzorg,   while at her home and especially to the   Rubia Maduro y yuinan
              Tromp, Mejia, Jacopucci, Rustveld, Koolman, Boekhoudt,   staff of Asilo Los Años Dorados.      Avelina (Eveline) Maduro y yuinan

              Maduro, Croes, Kelly, Rodriguez, Toddándare,, Geerman,                                         Norma Maduro y yui nan
              Bisslik, Moreau, Pertuz, Pimienta.              Condolences and ceremony will take             †Calvin y Miriam Maduro-van de Ree y yuinan

              Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na   place at Aurora Funeral Home on           Amiga nan di cas:            Teresa Ribeiro,
              Aurora Funeral Home diahuebs 21 di maart 2019 di   Thursday March 21, 2019 from 2pm to         Milangela Alcala, Rosa Villarreal
              9’or pa 11’or di mainta. Despues lo sali pa Santana   4pm. Burial will take place afterwards
              Central Sabana Basora.                          at the Catholic Cemetery in San                Demas famia, amiga/o nan, y conocir nan cu ta
              Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral Home   Nicolaas.                                   demasiado pa menshona.
              diaranson 20 di maart 2019 di 7’or pa 9’or di
              anochi.                                                                                        Oportunidad pa condolencia: diaranson 20 di
                                                                                                             maart 2019 di 7’or pa 9’or di anochi na Royal
                                                              Instead of flowers or wreath there will        Funeral Home.
              Un danki ta bai na: Dokter Thuis, Dr. Garcia, Staff di   be an donation box for Wit Gele Kruis.
                                                                                                             Acto di entiero ta tuma lugar diahuebs 21 di maart
              Dialyse centrum IMSAN i Dr. E. Horacio Oduber
              Hospital.                                       We apologize if in our grief we forgot         2019 pa 4’or di atardi na misa Pro Catedral San
                                                              any family member or friends.                  Francisco, después saliendo pa Santana católico
              Nos disculpa si den nos tristeza a lubida algun hende.                                         na Playa.
                                                              After the funeral we won’t accept              E restonan mortal lo ta reposa for di 3’or di atardi
              Después di entierro no ta ricibi bisita na cas.   condolences at home.                         den misa.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30