Page 25 - AWEMAINTA

AWEMainta Diaranson, 15 Februari 2017 25

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada We are deeply saddned to announce the passing of
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23

A fayece cristianamente na edad di 97 anja: Famia Rasmijn kier a extende palabranan di gradeci-
mento na henter famia, amigo y conocir cu e duna

nan sosten y amor y atencion cu a compaña nos den
dolor durante e periodo dicil di fayecimento di

Eleanor Youkhana-Loefstop

She is survived by her:
Husband: Nemencio Loefstop
Son: Ron Youkhana
Daughter: Renee Meger and husband Larry Meger
Sra. Carlota Bolah-Helder Brother-in-Law: Gabby Loefstop and family
Mihor conoci como Pepe - Auntie Godson: Thomas Loefstop and family
*10-01-1920 Bestfriend: Ika
†12-02-2017 Families: Youkhana, Loefstop and Meger and all of
her Aruba friends and neighbors
Na nomber di su
Jui: Marjorie & juinan Cremation will take place on Thursday February
Sobrino & sobrinanan: Helder & Richardson 16, 2017 from 9 to 11 in the morning.
Primo y primanan, su ihanan, comer y compernan, We cannot accept any visit at home before and Jose Ciriaco Rasmijn (Joe)
bisinjanan di De Wittsraat after the cremation.
Tambe un gradecimento pa tur
Demas famianan: Helder, Bolah, Richardson, Instead of owers a donation to Aruba Animal esnan cu a manda ornan.
Danies, Bouwman, Relief Foundation will be highly appreciated. Verplegend personeel di Dr. Horacio O. Oduber
Becker, Hernandez, Leon,
Villaroel, Brete, Hospital pa e atencion y cuido.
Breinburg, Rafael, Joseph, Mg Smit & Dorlas Aruba; Mary Taylor; Martica Arends;
Daniel, Lumenier, Franken,
Hart, Monte, Ferguson, Thais Nierop, Partido Mep, Colegio Sagrado Curazon,
Canhigh, Vernois. Rode Kruis Aruba, Bo Guia 88.9

Un disculpa si de nos tristeza nos por a lubida un
of otro famia.
Danki special na personal di Huize Maristella cu a Personal di Aurora Funeral Home pa
cuida Pepe cu hopi pasenshi I amor. e servicio excepcional y dedica.
Acto di entiero lo tuma lugar diahuebs 16 februari Sr. Max Hassel pa e bunita canto den Misa.
2017 for di 2 or pa 4 or na Aurora Funeral Home y
despues lo sali pa Santana di Gobierno na Playa.
Alavez nos kier a invita pa tres Santo Sacricio di
Adres pa condolencia Aurora Funeral Home misa na Misa Sagrado Curason na Savaneta ariba
diaranzon 15 februari 2017 for di 7’or pa 9’or di Diahuebs dia 16 di Februari 2017 pa 7’or di anochi
anochi.
Diabierna dia 17 di Februari 2017 pa 7’ or di anochi
Diasabra dia 18 di Februari 2017 pa 7’or di anochi;
despues di misa lo bai tin un Santo Rosario na cas
Savaneta # 335-A

La oración es el reconocimiento de nuestro limites ...Amor semper ta persevera,
y de nuestra semper ta kere, semper ta spera y keda
dependencia: Venimos de Dios, somos de Dios y Soporta…
retornamos a Dios. Corinthios 13:7
Papa Juan Pablo II
Cu profundo tristesa nos di Colegio Sagrado Curason
Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios a ricibi e noticia di fayecimento di:
nos ta anuncia fayecimento di nos querida: With great sadness we were informed the passing of

Grace Ursula van Stein-Cooper

wife of our former colleague Mr. Cornelis van Stein

Our sincere condolences go to
Cor, Nina, Uri, Nicole, mother, brother & sisters
and the rest of the family.
Esilda Carsilda Zeppenfeldt Sr. Jose C. Rasmijn
Mihor conoci como “Chalda’ We wish them lots of strength in these dicult days
*23-11-1932 - †14-02-2017
Tata stima di nos cabesante juf Lilith Rasmijn.
Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma Nos ta desea jurouw Lilith y demas famia nos mas May Grace rest in peace.
lugar diabierna 17 februari 2017 for di 2’or pa 4’or sentido pesame.
na Royal Funeral Home y despues pa Santana Y cu Señor por sirbi di consuelo y conformidad
Catholico na Playa. BOTICA DI SERVICIO