Page 6 - ASTEC

a keda entre otro encarga cu e supervision durante constuccion y transportacion di e tugboat nobo,
esta e “Damen Azimuth Stern Drive Tug 2811”. Tambe a firma cu AIB-Bank cu a percura pa e
financiamento.

Ing. Jossy Figaroa, Director di Aruba Ports Authority a trece den su charla padilanti cu Aruba Ports
Authority tabatin e tugboat Andicuri, pero cu na juli 2016 a saca eboto aki for di servicio debi na e
edad halto cu e tabatin y no tabata bale la pena pa sigui inverti den dje.

E situacion financiero di APA na e momento ey no tabata permiti pa cumpra un boto nobo y pa e
motibo ey a opta pa “lease” un tugboat pa 2 aña, cual termino ta vence na fin di december proximo.
A bisa di e tempo ey caba cu si despues di 2 aña e situacion financiero ta miho, cu e ora si lo opta pa
cumpra un tugboat.

Naprome instante APA a evaluapacumpra un tugboatcutin apenas 2 aña bieuya cu por a cumpra e
botoakipa un prijs un poco masrasonabel compara cu e oferta cuAPAtabatinpa un boto

completamente nobo. Pero nacaminda a cambia di opinionno solamente pamotibocu e personal
náutico cutamaneha e tugboat a trece argumentonanvalido padilanti relaciona cu e riesgonancutin ora
tacumpra un boto segunda mano pero tambe como cu APA a logra haya un prijspa un
tugboatnobocuta basta cerca di esun segunda mano.

“Cu e tugboataki nos ta prepara pa e siguiente 25 añanan, nos hendenansigur lo sa di cuid’e y
manten’e”, asina Ing. Jossy Figaroa a bisa den forma orguyoso.

APA a scohepa un tugboat di e marca Damenpamotibocutinbon experiencia cu e marca aki y tambe

como cuna Citgo ya tin dos tugboat di e marca Dameny asina Citgo lo por yuda APA cu
conocimiento y piesa ora cueseyta necesario. Fuera di e puntonanaki tambe taasinacuDamentin un
doknaCorsou y tahacimas fácil pa APA ora cu e tugboat mester haya su mantención grandi.E

tugboatta di 28 meter di largura y 11 meter di hanchura. E boto ta suficiente fuerte pahaci tur trabou
necesario y por uz’e tambe payuda CITGO.

LodewijkFranken, representante di Damen y alabes gerente di DamenShiprepairCuracao a enfatisacu

a dura mas o menos 1 aña promecu a lograalcansa e momento aki, undata firma un acuerdo di
compra formal. E a trece padilanticu e companiaDamen a expande hopi den e regionaki y cuawornan
por presenta nan mes y ofrece servicio cerca den Caribe mes. LodewijkFranken a bisa cu Aruba

mester taorguyosopasobra ora inaugura e tugboataki, e lo ta e prome den henter Caribe. Aruba