Page 14 - min.ecue flip 18 feb 2017

8 reino
Diasabra 18 Februari 2017

CTB y Stichting Slachtofferhulp Curaçao ta firma MoU

WILLEMSTAD - Reci- turista riba un base structural
entemente Oficina di Tur- ta algo deseabel y necesario.
ismo di Corsou (CTB) a Meta di e MoU cu a keda fir-
firma un Memorandum of ma aki ta pa sigura e cuido y
Understanding (MoU) cu guia social di e turistanan cu
Stichting Slachtofferhulp bira victima di un delito con-
Curaçao. Esaki tumando forme e statutonan di Sticht-
na consideracion cu sector ing Slachtofferhulp Curaçao.
di turismo ta un di e fuen- Ta trata aki di entre otro mal-
tenan di entrada esencial trato, atraco, asesinato of ac-
pa Corsou y cu e aspecto cidente grave. Pues delitonan
di criminalidad por tin cu riba termino cortico of
influencia negativo riba largo por causa daño fisico of
e cantidad di turista, nos psikico.
economia y e imagen di
nos pais. E palabracion ta cu asina un
delito of accidente cu ta en-
For di 2007 Stichting Slach- volvi un turista bira conoci
tofferhulp Curaçao a keda cerca CTB, CTB na su tur-
encarga pa Ministerio di no lo pone Stichting Slach-
Husticia cu e aspecto di cui- tofferhulp Curaçao mesora
do y guia di victimanan y nan na altura di esaki. Stichting
famia den caso di delitonan momentonan aki den cierto duna sosten tambe na victi- Saliendo for di e puntonan Slachtofferhulp Curaçao lo
y accidentenan di trafico casonan specifico Stichting manan cu no ta procedente di ariba menciona, un protocol trata cada caso cu e privacidad
grave. Pero ta conoci cu na e Slachtofferhulp Curaçao ta Corsou esta turistanan. caminda ta duna sosten na necesario.

Entre otro zona economico y importacion producto agrario

Corsou ta bay coopera riba varios tereno cu Republica Dominicana

WILLEMSTAD - Reci- E bishita tabata den cuadro di (CNZF) tin. Durante di un
entemente un delegacion e aliansa strategico cu Cura- bishita, bastante ocupa, a pro-
encabesa pa Minister en- çao Industrial and Interna- becha pa yega na varios pal-
carga cu Desaroyo Eco- tional Trade Development abracion, e.o. cu e Minister
nomico, Eugene Rhugge- Company N.V. (Curinde) y encarga cu Industria y Com-
naath, a haci un bishita na e Conseho Nacional de Zo- ercio, Temístocles Montás y e
Republica Dominicana. nas Francas de Exportacion Minister, cu mester contribui
de la Republica Dominicana na cooperacion entre Corsou

y Republica Dominicana riba Minister Rhuggennaath
varios tereno. den combersacion cu su co-
Ta asina cu na 2015, Curinde lega minister Dominicano
a sera un aliansa strategico cu Ing. Termístocles Montás a
Conseho Nacional de Zonas atende tambe e intencion di
Francas de Exportacion de nos gobierno pa establece rel-
la Republica Dominicana. acion comercial cu Republica
E conseho aki ta regula e Dominicana pa importa pro-
regimen di e Zonanan Eco- ductonan agricola, en bista di
nomico na Republica Do- e situacion na Venezuela y su
minicana. Curinde, traves efecto riba nos mercado.
di e tipo di aliansanan aki, E delegacion cu a compaña
ta logra fortifica su posicion minister Rhuggenaath na re-
strategico y crea mas margen union cu Termístocles Mon-
pa nos Zonanan Econom- tás tabata consisti di director
ico crece. E bishita a inclui di Curinde, sra. Jacqueline
tambe varios bishita di in- Jansen, sr. Daniel Oleane
tercambio di conocemento Asistant Manager di Promo-
y informacion na e.o. e Di- cion di Curinde, Jan Alder-
reccion General de Aduana liesten, prome secretario na
(DGA), Centro de Desarollo Embahada Hulandes y sr.
y Competitividad Industrial Francisco Antonio Francisco
(PROINDUSTRIA), Asoci- Arancena, Consul di Repub-
ación Domincana de Zonas lica Dominicana na Corsou.
Francas (ADOZONA) y e Mientras cu e titular encarga
Conseho Nacional de Zonas cu Industria y Comercio di
Francas de Exportación. Republica Dominicana tabata
Durante di e intercambio na compaña pa e director ehec-
e varios entidadnan a haci utivo di Conseho Nacional
palabracionnan concreto cu de Zonas Francas, Luisa
proximamente lo keda im- Fernández Durán y e Coor-
plementa den cuadro di op- dinado di e departamento di
timalisacion di nos Zonanan promocion di CNZF, Yarisol
Economico. López.