Page 14 - AWEMAINTA
P. 14
14 AWEMainta Diabierna, 20 September 2019
“Futuro no ta warda!” Digitalisacion… un opcion of un decision?
Fundacion Amigonan di Archivo dia Sra. Migiza Victoriashoop Msc. Advi-
27 di september proximo un Dia di In- seur Digitale Informatievoorziening
formacion riba e tema di digitalisacion - Waterlands Archief Nederland &
y e retonan cu esaki ta trece cu ne. Vertegenwoordiger Kennisplatform
E Dia di Informacion aki ta wordo teni Informatiehuishouding Overheden.
den cuadro di “International Day for Titulo di su presentacion “Archiving
Universal Access to Information Day by design” – Samenwerking in de
(IDUAI - 28 di september) proclama pa praktijk.
UNESCO. Sr. drs. Paul Geerders. P.G. Consul-
E dia aki ta particularmente relevante tancy & Docent GO-Opleidingen Ne-
cu e agenda nobo di 2030 di e Agenda derland
di Desaroyo, cu t’e “Sustainable Devel- Un otro orador di Hulanda, sr. Paul
opment Goal (SDG)” target 16.10, cual Geerders cu ta un consultant na P.G.
ta pa sigura cu e publico tin aceso na Titulo di su presentacion: “Informa-
informacion y proteccion di e libertad tion, essential base for Sustainable
fundamental di por haya informacion. Development. E presentacion lo enfoca
riba e tereno di sostenibilidad di infor-
E meta principal di e Dia di Informa- macion y un bista di e retonan (y tam-
cion aki ta, pa medio di varios presen- be e posiblidadnan) cu tin nos dilanti
tacion purba na mustra riba e impacto den relacion cu e herencia cultural den Pa ITP Caribbean International, nos
cu digitalisacion tin riba e formacion e era digital y e preservacion di esaki. tin sra. Paula Zijlstra, kende t’e Help-
di documentacion digital tin, particu- desk-Projectmedewerker y lo duna un
larmente pa loke ta trata nos herencia Sr. Eric Kokke. Docente & Marketing presentacion di “Promedico Aruba”
cultural y historia. Manager GO-Opleidingen Nederland
Durante e dia aki nos lo kier enfoca Titulo di su presentacion: “Op zoek E idioma di e presentacion(nan) ta na
riba e reto, opcionnan y posibel solu- naar het schaap met de 5 poten” Hulandes y na Ingles.
cion cu digitalisacion tin p’esnan cu ta Banda di e oradornan di Hulanda, lo Pa medio di e esaki nos ta extende un
produci informacion den forma digital, tin oradornan di Aruba cu tambe lo invitacion n’e comunidad di Aruba en
y asina garantisa e conservacion di mustra e situacion na Aruba. general y particularmente esnan cu
informacion, den un forma digital sos- E orador principal di Aruba ta sr. drs. ta traha cu maneho, legislacion, docu-
tenibel y duradero. Raymond R. Hernandez kende t’e Di- mentacion, informacion, ICT & digi-
rector di Archivo Nacional Aruba. Den talisacion pa atende e Dia di Informa-
RIBA E DIA AKI, LO TIN 4 ORA- su presentacion titula: “Vol verwacht- cion aki.
DOR DI HULANDA CU LO BAY ing klopt ons hart” e lo splica den e
DUNA UN PRESENTACION, perspectiva di archivo en situation di E Dia di Informacion ta tuma lugar dia 27
KENDE NAN TA: Aruba y trece dilanti e inquietudnan di september 2019 na Renaissance Con-
Sr. drs. Marens L. Engelhard, Alge- pa locual t’e digitalisacion, particular- vention Center di 8.00 a.m. pa 4.30 p.m.
mene Rijksarchivaris & Algemeen Di- mente p’e conservacion y durabilidad E evento aki ta wordo haci posibel
recteur Nationaal Archief Nederland. di e informacion digital. Con e docu- danki n’e sosten di nos partners: Ar-
Titulo di su presentacion: “The chal- mentonan cu ta wordo produci awor, chivo Nacional Aruba, UNOCA Aruba,
lenge of digital information: Coopera- con lo bay wordo warda den futuro? GO Fonds Nederland, Prins Bernhard
tion is Essential”. P’e instancianan local cu lo presenta Cultuurfonds, ITP-Caribbean, Aruba
Den su presentacion ta bay duna su con un sistema digital a wordo imple- Bank.
vision riba e formacion di informacion menta den nan organisacion nos tin:
digital y e consecuencia cu esaki tin. Aruba Airport Authority, cu Shensly Pa mas informacion di registracion
Esaki relaciona cu un paper cu a wordo Tromp, IT Director. Su presentacion y of di e evento por tuma contacto cu
scirbi “Op weg naar 2020 en verder”. lo ta tocante: “Happy Flow @ Aruba Fundacion Amigonan di Archivo na
Tambe e lo elabora riba e cambionan Airport”. telefon: 567-4118
cu esaki ta trece cu ne y kico esey ta Aruba Bank, nos tin sr. Arthur Frans, of email: fundacion.ada@gmail.com.
nifica p’e tereno di archivo y e funcion Innovation and Information Technol-
di archivo en general. Tambe e lo trata ogy Manager y Sr. Nigel Wix, IT In- Nos ta conta cu bo(so) participacion
e diferente legislacion (AVG y WOO novation Architect, kende lo presenta “Futuro no ta warda!”
Wetgeving). tocante e “Digitalisacion den banco”.
