Page 15 - AHATA

Esaki ta debi primariamente, na e mercado di Venezuela.
E tarea di ATA, hunto cu su socionan, nan tarea principal ta pa zorg e strategia
pa compensa e caida di Venezuela, pa esey cana den bon direccion. Y ora cu

mira resultadonan, excluyendo Venezuela, por mira toch mercado ta cana bon.
Aña 2016, sacando Venezuela, tur otro mercado a crece cu 3%. Merca a crece

cu 1% compara cu e aña prome. E aña aki, ora ta trata e topico di compensa
volumen, no tin nada otro di dirigi esfuersonan mas pisa ariba e mercado di

Merca. Claro, cu no ta desconta y ta sigui hinca energia den otro mercadonan
tambe. Pero Merca ta moviendo hopi bon y ATA tin un meta di 5% di

crecemento y e prome dos lunanan ya caba a surpasa e meta. Merca ta
moviendo delanta, compara cu e meta poni. Den e sentido ey, segun Sra.
Croes, ta sigui cu esfuerso y ora ta wak cifra ta sigui wak Venezuela ta sigui

impacta e total di e resultado pa Aruba.
Un otro punto hopi importante, ta ingreso for di turismo. Eynan, ora di bay midi

impacto di Merca of di Venezuela , mirando cu Merca tabata practicamente
stabiel aña pasa, cu no a logra compensa na e mesun manera cu Venezuela

tabata cay. ATA ta contento cu ta mirando progreso ya cu na September lo tin
un reunion cu tur partidonan envolvi, unda cu tabata tin un proyeccion di un

caida den turismo cu 3%. Pero toch e resultado na final di 2016, registra door di
Banco Central toch ta mira cu un resultado na final di 2016 por ta mustrando
toch un desaroyo stabiel. Esaki kiermen, cu no a cay cu 3%, pero cu e por ta

reflehando un resultado similar na 2015.
E di tres punto clave pa e entrada pa medio di cada camber cu ta registra pa

medio di AHATA ta mustrando resultadonan hopi bon pa e prome dos lunanan
di e aña aki, y esaki ta un indicador clave cu ATA ta sigui monitorea cu ta

mustrando cu e aumento den volumen ta reflehando tambe den aumento den e
hecho cu e turistanan ta pagando mas pa camber, y esey kiermen cu e

mercado y ingreso ta stabiel. Esey ta indicador hopi importante. Mester pone
tur e resultadonan den contexto.
Aruba ta un producto turistico madura y e enfasis cu ta pone den producto, cu

ta pone den mehoracion di e aspectonan, manera proteccion di naturalesa. Esey
segun Sra. Ronella Croes, CEO d ATA, ta puntonan cu mester mas atencion y

esey ta loke ta haciendo tambe.