Page 8 - AHATA

4 LOCAL
Diamars 4 aPriL 2017

ATA ta reconoce manifestacion epidemico Zika
12,5% menos di turista na februari

ORANJESTAD – Den y sconde dato. Interno y off haya e cifra total di turista na cadonan individual a haci be a duna nan cifranan pa e
luna di februari e can- the record y tambe den e februari. Mientras den pasa- den e luna di februari como luna di februari. E‘Average
tidad di turista a baha cu sector medico mes, nan si ta do ora ainda e turismo tabata cu ATA a duna cifra di e Daily Rate’ (ADR) a au-
12,5% compara cu feb- papia caba di un epidemia. crece, e porcentahe aki lo sali prome dos luna di e aña aki menta cu 2,1% compara cu
ruari aña pasa. Motibo Awe mainta e departamen- di baha y tambe den titulo. hunto. Pa cu turista crucero, 2016. Esaki den cifra ta US$
principal segun ATA ta to aki ta duna un update di ta bisa cu na februari 81.574 308.11 na 2016 compara
keda e mercado di Ven- Zika. E motibo dicon ATA a cum- pasaheronan a drenta Aruba, cu US$ $315.71 pa 2017. E
ezuela cu ta conoce un insa publica nan cifranan pero ATA ta skirbi den su ganashi pa camber, e asina
caida di 71,3%. Sconde y bruha cifra den e forma aki, no ta con- relato: ‘cual ta un aumento yama RevPar a aumenta cu
Papiando di tapa cifra, Bon oci. Finalmente nos kier a di 12.1% menos compara cu 7.8% di US$ 277.53 na 2016
Remarcabel ta cu Aruba Dia Aruba ta ripara cu mo- publica e grafieknan cu ATA e mesun luna na 2016’. Dus pa US$ 257.38 na 2017. E
Tourism Authority (ATA) mento e cifranan di turismo a manda hunto cu e articulo Bon Dia Aruba no por con- anochinan ocupa pa camber
tambe ta menciona e ‘mani- ta bayendo atras e relatonan aki, pero nan ta screenshot clui si ta trata di un aumento a aumenta cu 2,5%. Tambe
festacion epidemico di Zika’ mensual di ATA no ta duna di un computer y nan ta of un bahamento. por a nota crecemento den
como un motibo dicon e claridad den titulo y intro di mustra bruha tambe. Pa no ‘Average Room Occupancy’
cifranan a keda atras. Mien- biaha riba e cantidad di tur- desinforma nos lectornan, Cifranan di sector ho- cu na februari 2016 tabata
trastanto Departamento di ista. Esaki tambe ta e caso cu nos a dicidi di laga nan afo. telero 81,3%, a aumenta pa 86,3%
Salud te awor no kier papia e luna aki, unda mester bay Aruba Hotel and Tourism den februari 2017 cual ta un
di un epidemia oficialmente te na e di cuater alinea pa No ta conoci cuanto e mer- Association (AHATA) tam- aumento di 5%.

Barco nobo di marina lo yega Aruba

diaranson

ORANJSTAD - Diaran- Despues cu Zr. Ms. Van Am- opera den region Caribe. A
son proximo e barco di stel drenta, esaki ta bay mara pesar di presencia maritimo
defensa nobo, di marina na waf, Aruba Ports Author- y brinda asistencia den nece-
den region Caribe ta yega ity. E barco ta reemplasa Zr. sidad, e tarea primordial di
Aruba. E barco aki lo fun- Ms. Holland, cu durante e e fregat ta pa combati droga
gi pa e proximo cuatro (4) ultimo luna nan tawata ac- (counterdrugdoperaties). E
luna nan como base den tivo den nos region. Holland momento ey e barco ta brin-
region Caribe. a yuda entre otro durante da asistencia pa marina real,
temporada di horcan Mat- Kustwacht den region Ca-
E fregat multifunctional Zr. thew na Haiti. ribe, y tambe e organisacion
Mr. Van Amstel di marina Mericano counterdrugsor-
real te drenta Paardenbaai Durante diferente captura e ganisatie international ‘Joint
08:30 di mainta y lo wordo barco a brinda asistencia pa Interagency Task Force
ricibi cu tironan desde can- combati droga (anti-drug- South’. Na caminda pa Cu- wordo yama multifunction- uza pa combati ilegalidad
to, dilanti e pier di Westdeck. soperaties) raçao y Aruba e barco a haci al. A pesar di su tarea nan aereo.
E Militia Arubano ta haci e diferente ehercicio entre den region Caribe, tambe e Aña pasa Zr. Ms. Van Amstel
acto di ceremonia dilanti es- E barco tin mas tarea nan otro operacion nan cu su he- por combati operacion nan a brinda asistencia ariba lama
unnan presente, ariba tera Durante e proximo cuatro licopter maritimo, NH-90. ilegal bou di awa. Banda di den region di Grecia pa des-
dilanti e pier di Westdeck. (4) luna nan van Amstel lo No ta pornada e fregat aki ta esey un M-fregat por wordo cubri traficacion di hende.

STA ganado referendum Avsec

haya mas cu e cifra aki. ofrece e servicio di siguridad cuminsa cu e proceso di ne-
Awor tanto gerencia di Av- aereo na aeropuerto y sin- gosha un contracto colectivo
sec cu ta un compania cu ta dicato STA lo bay sinta pa (CAO) pa e trahadonan.

ORANJESTAD- Diabi- fabor di e sindicato aki. Ta
erna ultimo den oranan asina cu 50 trahadonan taba-
di mainta a tuma luga un tin derecho di voto y un total
referendum di e traha- di 39 trahado a bay haci uzo
donan di e compania Av- di nan derecho. Tur 39 voto
sec den oficina di Media- tabata pa STA. Segun e ley
dor di Gobierno. di referendum e mayoria ta
determina pa e mita plus 1 di
E referendum aki a wordo e trahadonan cu derecho di
pidi pa STA, caminda mayo- voto, den e caso aki 26 voto
ria di e trahadonan a vota na tabata e mayoria y STA a