Page 39 - MIN VOS - MARCH 25
P. 39
25
CONDOLENCIA Diasabra 25 Maart 2017
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Mi tin Dios pa mi wardador, pues mi no tin A bay sosega den brasa d Señor na e bunita edad di 86 aña
falta di nada. THE Lord is my shepherd: I shall not want. mi mama, wela y suegra stima
Un strike, dos stike, tres strike, ponche Senor He maketh me to lie down in green pastures: Sra. Anna Federica
tin mester di un umpire. he leadeth me beside the still waters. He re-
storeth my soul: he leadeth me in the paths of Isabel Kelly-Loefstok
A fayece inesperadamente mi esposo, nos tata, righteousness for his name’s sake. Yea, though Mihor conoci como: “Anna di Frank Kelly”
nos opa, nos ruman: I walk through the valley of the shadow of
death, I will fear no evil: for thou art with me; Na nomber di su:
thy rod and thy staff they comfort me Esposo: †Franklin G. Kelly
Psalm 23: 1-4 Yiu: Edward y Elizabeth Kelly
With deep sorrow we announce the passing Nieta: Jadyann y esposo Jerall Maduro
away of: Nieto: Shawn Kelly y Indira Jansen
Mayornan: †Pablo Emerito Loefstok
†Huberta Isabel Ridderstap
Rumannan: †Angel Loefstok
†Francisco y Carmelina Loefstok-Kock y famia
†Mario y †Catrien Loestok-Henriquez y famia
Antonio Loefstok na Colombia
Pablo y †Judith Loefstok-Besselink
August Johart Reyes Swa y cuñanan: †Dichie y Anita Kelly y famia na Hulanda
Cariñosamente yama Popoy Mito y Lilian Martis y famia
2 mei 1947-22 maart 2017 Hilton Elton Hills Velly, esposo y yiunan na Bolivia
Gerda Martis y famia na Hulanda
Better known as “Hill” or “Tonton” Sharmaine Martis
Su esposa: Marla Reyes-Rodriguez Sunrise July 16th 1927 Joan y Onno van Rommondt y famia
Su yuinan: Farrah y Suhaila Reyes Sunset March 17th 2017 Ligia Kelly y famia
Su nieto/a/nan: Basilio (Silito) y Marta Kelly y famia
Nathan, Anne-Gabriella y Sean Husband of: Suegro y suegra: †Basilio y †Angelica Kelly-Harms
Manera yui: Alejandra Rodriguez Nathalie Louisette CARTY-HILLS †Emerita y †Guillermo Martis-Rasmijn
Su ex suegro: Michael Carty
Su rumannan: Maritza Reyes He leaves to mourn: Omo y tantanan:
Haydee y Edmundo Albus-Reyes Daughter: Jocelyne BENNETT-OGARRO †Felipe Bareño y famia
Sandra y Roly Petrona-Reyes Son in-law: Edwin (Eddie) BENNETT Higinia Bareño
Edsel y Carleen Reyes-Johnson Grandchildren: †Maria Oduber y famia
Ruman di crianza: Daysiree T. BENNETT †Nina Croes y famia
Luwshjen (Moppy) Alvarez y famia Daynah A. BENNETT †Jose Bareño y famia
Sisters:
Su subrinanan: Carmen BLEASDELL †Dora Martis y famia
Yuneida Rincones y famia Sainter HILL †Clarita Ras y famia
y Heidi Sevinger y famia Sister In-Laws: †Angelica Wouters y famia
Manera ruman: Yola SIMMONDS †Olga Bareño y famia
Olga y Greta Jacobs-Zichem y famia Lucia HUGHES a.k.a. Dora Pedro Bareño y famia
Ludwig, Henry, Theo, Florelle HAARMANS Tur su primo y primanan, ihanan, amiganan y su compañenan di
Netty y Robby Burleson y famia Josiane HENNIS HOPE y e staff y personal cu a ciude
Swa/cuñanan: Edgard Martina (CUR) Nieces: Demas famia: Kelly, Loefstok, Wernet, Maduro, Jansen, Kock,
Maritza y Raoul Rib y famia(HUL) Ruth CANHIGH Henriquez, Besselink, Martis, Franca, Oduber, Croes, Rasmijn,
Cesar y Edmee Rodriguez Margareth CANHIGH Harms, Ridderstap, Bareño, Ras, Wyatt, Guicherit, van Romondt
Adres di condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 27 di maart
y famia (CUR) Claudette & family in Canada 2017 di 7’or pa 9’or di anochi.
Margarita y Stalin Alvarado Suzette Rivera & family Ultimo deseo di sra. Anna Kelly pa wordo crema den su seno fa-
y famia (VEN) Pamela Breed & family miliar. Disculpa si den nos tristesa por a lubida di menciona un
Hubert (pepin) Rodriguez Silda Curiel & family famia. Enbes di flor of krans lo tin un box pa donacion na Mary
y famia (CUR) Basheba Curiel & family Joan Foundation.
Rosemary Rodriguez y famia (CUR) Sashkia Curiel & family
Marina y John Kock y famia (AUA) Marietje Curiel & family
Mariela y Rudy v/d Linden Nephews:
y famia (AUA) Robert & family in Trinidad
Michel Vivo y famia (COL) David & Family in Trinidad
Julio Curiel & family
Demas famianan Reyes, Rodriguez, Albus, Hugo Curiel & family
Dino Curiel & family
Petrona, Johnson, Becker, Burleson, Guer- Atilus Curiel & family
rero, Tromp, Hsing
He was related to:
Hill, Bleasdell, Carty, Hughes, Hennis, Mills,
Ta invita tur primo y primanan, amigo y Adams, Brown, Essed, Nestor-Hubert, Ratch-
amiganan na Corsow y Aruba, amigonan di el, Bennett, Brookson, Lake, Hamlet, Jarvis,
baseball y softball pa acto di despedida cual lo Louisy, Cozier, Flemming, Curiel, Canhigh,
tuma lugar dia 25 di maart 2017 di 1or pa 4or Richardson, Winterdal, Rivera, Breed, Lampe,
na Aurora Funeral Home. Mercan, v.d Hoorn, Simmons, Jack, Joseph,
Benjamin, Riley
Acto di cremacion lo tuma lugar den seno fa-
miliar. We apologize if during our grief we forgot to
mention any name or family
Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lu- The condolences will take place on Saturday
bida un of otro famia den nos tristeza. March 25th, 2017 at 9:00 am until 11:00 am
at Aurora Funeral Home. Cremation will take
place after the ceremony.
We regret that after the funeral we can’t accept
condolences at home.
