Page 32 - bon-dia-aruba-20190302
P. 32

A32    LOCAL
                     Diasabra 2 Maart 2019
            Glenda Hernandez, director di Asuntonan Social den luna di trahadonan Social:

                     Na luna di april Plan Crisis Social ta implementa ‘Signs of Safety’


                                                                                                   a bisa.
                                                                                                   Tambe  Hernandez    a  referi  Bon Dia Aruba a puntra Her-
                                                                                                   cu e departamento a cuminsa  nandez,  loke  ta  trata  e  plan
                                                                                                   acerca  scolnan,  unda  nan  a  intensivo  tocante  e  tema  di
                                                                                                   cuminsa  cu  un  proyecto  pi-  abuso  sexual  di  mucha,  cu
                                                                                                   loto na cuater scol basico, pa  ta  un  problema  social  hopi
                                                                                                   wak  kico  ta  e  problemanan  grave  cu  Aruba  tin,  y  cu  pa
                                                                                                   social di scol, pa wak kico e  dia  e  comunidad  ta  conoce
                                                                                                   muchanan  kier,  ki  sorto  di  casonan  nobo  cu  despues  e
                                                                                                   reto  nan  tin,  asina  tambe  sospechoso cu ta acusa di pe-
                                                                                                   bishita  e  famia  di  e  alum-  dofiel ta keda liber pa prue-
                                                                                                   nonan  pa  wak  con  e  depar-  banan insuficiente.
                                                                                                   tamento por yuda nan den e
                                                                                                   tereno ey.                   Hernandez a contesta cu ‘esey
                                                                                                                                ta un problema basta grave y
                                                                                                   Di e mesun manera, Hernan-   hopi dificil, pa motibo cu tin
                                                                                                   dez a sigura cu e comunidad  cierto  actonan  cu  ta  wordo
                                                                                                   por wak cu hopi trahadonan  haci cu bo no por comproba’.
                                                                                                   social ta trahando riba e dife-
                                                                                                   rente  area  di  e  Crisis  Plan  El a referi cu na hospital nan
                                                                                                   Social.  Nan  tin  trato  social  ta haci un back office pa por
                                                                                                   cu ta yuda tur famia intensivo  bin cu prueba, y esey ta ora cu
                                                                                                   cu no ta funcionando adecua  e acto sexual a bay hopi leu.
                                                                                                   actualmente,  nan  ta  guiando  E ora e departamento ta pidi
                                                                                                   e famia pa asina e mucha no  prueba,  pero  mester  wordo
                                                                                                   wordo saca for di su cas.    regla  den  tres  dia.  Actual-
                                                                                                                                mente,  e  casonan  sexual  na
            ORANJESTAD  –  Ayera  dies  aña  di  opleiding  di  So-   hopi grandi, y nan lo kier bay  Hernandez  a  enfatisa  cu  e  Aruba ta dura di dos pa tres
            na  Universidad  di  Aruba  cial Work and Development.  un tiki mas cerca di e hende-  trabou aki ta un trabou hopi  pa  dia,  e  persona  cu  ta  en-
            a  ser  presenta  e  apertura  Nan  ta  mira  e  hendenan  y  nan den cuadro di e ‘Aña di  pisa,  e  trahadonan  social  carga di esey a haya cuater ora
            oficial  di  e  luna  di  Tra-  alumnonan  cu  a  gradua  cu  Famia’,  manera  gobierno  a  mester stima hende, sino no  pa siman pa encarga di seis pa
            bounan  Social.  Mundial-    nan  ta  haci  un  bon  trabou  presenta e aña aki.       ta logra. Tambe el a duna di  shete abuso sexual pa siman.
            mente  tur  trahado  social  den e comunidad como tra-                                 conoce  cu  nan  lo  haya  un
            ta pone enfasis riba e dia  hadonan  social,  semper  y  Pa e motibo aki, Hernandez  trahadonan social pa traha cu  Na e momentonan aki, Her-
            aki  19  di  maart,  rond  di  cuando  nan  tin  cooperacion  a comenta cu te ainda nan lo  mediacion,  por  ehempel  pa  nandez a sigura cu nan tin un
            mundo e federacionnan y  di tur e departamentonan in-     por  tin  un  mehoramento  y  yuda e famia cu problemanan  lista  di  mucha  di  hende  cu
            instancianan  internacio-    volucra, gubernamental y no  pa motibo di esey, nan lo kier  pa divorcio, y e departamento  ta keda riba lista, aunke el a
            nal  ta  pone  importancia  gubernamental.                hiba  e  trahadonan  social  un  lo cuminsa na  luna di april  expresa  cu  ‘e  testimonio  di
            riba  e  trabou  social  glo-                             tiki mas cerca di cas di hende,  e  intensivo  ‘Signs  of  Safety’  e  mucha  tambe  nan  ta  bisa
            balmente.                    Di otro banda, Hernandez a  pa  haci  bishita,  pa  wak  kico  pa wak si e mucha no ta sigur  hopi  di  lo  cual  ta  papia,  si
                                         expresa cu nan como instan-  nan tin, kico nan tin mester,  na luga di trabou of na su cas;  tambe ta existi e reporte di un
            E conferencia di prensa a ser  cia,  tambe  tin  un  ekipo  bon  y con e departamento lo por  pero esey el a expresa cu nan  psicologo, aparte di esey nos
            presenta pa Ricky Hoek, Pro-  ekipa na Asunto Social. El a  yuda  nan.  Esey  ta  un  di  su  no por implementa di un dia  mester  tin  prueba  cu  ni  un
            fesional & Science Coordina-  duna  di  conoce  cu  e  reto  ta  retonan,  manera  Hernandez  pa otro.              hende por discuti’.
            dor di Universidad di Aruba;
            Glenda Hernandez, Director
            di  Departamento  di  Asun-
            tonan Social; y Genesis Tolo-
            za, studiante di Social Workd
            and  Development  Program,
            kende a splica e programa di
            actividad riba e luna aki.

            Hoek a comenta cu na Aruba,
            di dos biaha caba nan a traha
            hunto  cu  e  departamento  di
            asuntonan  social  y  ta  enfoca
            riba e tema aki, pa pone im-
            portancia pa e trahadonan so-
            cial local y tambe pa e trabou
            importante cu nan ta haci pa
            e sociedad.

            Hoek a splica cu e tema anual
            aki  ta  pa  promove  e  impor-
            tancia di e relacionnan huma-
            no, tambe el a enfatisa riba e
            relacion entre e departamen-
            tonan,  institucionnan,  famia
            y tur hende cu ta biba den e
            comunidad di Aruba.

            E  aña  aki,  Hoek  a  sigura  cu
            nan tin un programa traha pa
            e trahadonan social y tambe a
            bisa cu Universidad di Aruba
            ta hopi contento pa celebra e
   27   28   29   30   31   32