Page 18 - CMB
P. 18

20                                                            AWEMainta                                             Dialuna, 1 October 2018




         Algun tips pa proteccion di bo negoshi


                           Pa: Louis Richardson (Invest Secure)


       SEGURIDAD ta un  dela: Crimen: Desaster  -desaroya un plan di

       practica pro-activo pa  Natural:  Error  huma-             proteccion - segura tur
       evita perdida,  daño  no (intencional of den  loke  t’e  balornan  na

       of  herido  na  hende,  conhunto).                         bo propiedad y den su
       propiedad,      informa-     Semper tene cuenta cu  sercania - prepara me-

       cion y imagen.               proteccion tin di haber  didanan p’asina por               Edificio sera pa opera-       drenta  y sali durante
       Tur otro instancia ta re-    cu Riesgo vs Efectivi-        duna mihor proteccion        cion diario (despues di  di despues di ora di

       acciona  reactivo.  Con  dad di proteccion.                - evalua comportacion        ora di trabou y durante  trabou.
       ta planea proteccion di  Mihor bo propiedad ta  di  cada  empleado  y                   fin di siman y diannan  Ki vehiculo por drenta

       bo edificio of  negoshi  proteha menos  riesgo  bishitante.                             di fiesta).                   y sali y percura pa un
       mester sosode: 1. Con-       lo bo tin cu algo  por  Maneha y controla e                Semper  tene  cuenta  registro controla. Pre-

       trola ki tipo di negoshi  bay robes. Semper  operacion  di  bo ne-                      cu tin combinacion di  para pa un instruccion
       bo ta maneha; 2. Con-        tene cuenta cu cada  goshi periodicamente.                 e  diferente  orarionan  pa asisti esnan cu mes-

       trola kico t’e balornan  negoshi ta diferente.             - haci cambio regular-       depende  di ki tipo di  ter eherce e control cu
       cu tin cu mester wordo                                     mente pa evita cu por        negoshi bo ta forma  lo por wordo midi.

       cuida; 3. Kico t’e me-       P.e.  diferente  emplea-      tin tempo pa compro-         parti y kico t’e opera-       Pues mester por adap-
       didanan  cu  tin  actual  do y nan preparacion.  mete of bira complaci-                 cion.                         ta segun cada  tipo di

       y kico mester wordo  Diferente orario di op-               ente.                        Un sistema bon ba-            edificio y organisacion.
       adapta.  4.  Ki tipo  di  eracion. E balornan cu  Operacion di cada ne-                 lansa lo mester provee  Na final  di  cuenta  ta

       comunicacion  externo  nan ta pone den interes  goshi. Esaki ta suheto                  y por cubri un protec-        keda hende cu t’esun
       como interno ta wordo  pa cuida  e propiedad  na tres modus di op-                      cion  equivalente  du-        cu mester duna e balor

       usa.                         cu  nan  ta  traha  aden.  eracion: Edificio habri         rante  tur  ora  di  dia  y  principal tanto pa cui-
       E diferente menasanan  Como gerente mester  (no tin actividad di tra-                   dia den siman. Kico ta  da y esun cu por haci

       y/of riesgo cu por af-       laga haci un analisis di  bou); Edificio habri pa          wordo usa p’asina por  daño dependiendo  di
       ecta bo negoshi. Can-        bo negoshi of edificio,  trabou (ora di oficina);          tin e mihor proteccion.  su responsabilidad, ac-

                                                                                                                             titud y su estado men-

                                                                                               Elementonan pa por  tal.
                     Centrale Bank van Aruba                                                   usa pa proteccion di  Como  organisacion ta

                                                                                               bo edificio  y negoshi.  keda semper pa evita
        NR  5327                                                                               Procedura,  proteccion  di  duna  oportunidad
           OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN                              fisico, proteccion elec-      na  hende,  sin impor-
                          GELDIG OP 28 Sep, 2018 EN TOT NADER ORDER
                                                                                               tronico,  seguridad  hu-      ta su estado mental
               valuta               aankoop van publiek                         verkoop aan
                                bankpapier     wissels, CHQ's                      publiek     mano.                         mester  tin  tur  contra-
                                               reischeques en
                                               overboekingen                                   Pa determina con sigur  medida  debidamente
       Ned. Antil. Gulden  ANG          98.00          100.00      biljetten           100.20
       Per ANG 100                                                 chq./overboeking    100.00  bo propiedad  ta  cum-        posiciona sin dimas of
       Amerikaanse dollar  USD           1.77            1.78                           1.80
                                                                                               insa na: Area di Parkeo  di menos.
       Canadese dollar  CAD              1.35            1.37                           1.39   separa empleado y  Invest Secure  celeb-
                                                                                               bishitantenan, un cura  rando su di 23 aña di
       Zwitserse frank  CHF            182.08          182.80                         183.60
       (per 100)                                                                               cu tereno sera cu gate  servicio di proteccion
       Pond sterling   GBP               2.26            2.31                           2.37
                                                                                               y boom,  bollards,  con  na  diferente  cliente

       Japanse yen     JPY             155.59          157.01                         158.59   bo porta y gatenan ta  y nos comunidad en
       (per 10.000)
       EURO            EUR             204.42          206.28                         208.35   funciona, kende ta en-        general kier  a  com-
       (per 100)
       Deense kroon    DKK              26.68           27.40                          28.20   carga cu jabi pa habri  parti e informacion
       (per 100)                                                                               y sera.                       aki y mediante esaki ta
       Noorse kroon    NOK              20.76           21.48                          22.28
       (per 100)                                                                               Un aceso di control pa  yama danki na tur p’e
       Zweedse kroon   SEK              19.00           19.72                          20.52   por controla kende ta  confiansa brinda.
       (per 100)






















                    Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
                                     de koersen vast voor het deviezenverkeer
       Beleningsrente (in%):  1
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23