Page 42 - SOC DEC 9
P. 42
Diabierna 9 December 2016 Pagina 15
SEGÚN SR. ANDRES WERNET, MIEMBRO DI OPPA
RECLAMO DI E PENSIONADO(NAN) PUBLICO ENCUANTO
INDEXACION DI E PENSIOEN CU FLS. 85,-- PA
LUNA FOR DI PROME DI JANUARI 2013 TA NA SU LUGAR
Redaccion di SOLO, despues di a ricibi 105,-- pa luna y últimamente na aña 2012 cu e si gobierno tin pensa pa toch recompensa e
varios reclamo di pensionadonan di gobierno suma di Fls. 140,-- pa luna y tur ta basa ariba pensionadonan cu e suma di indexación di fls.
encuanto e indexering di nan pensioen, a e aspecto di perdida di e poder di compra for 85,-- cu retroactivo for di aña 2013. No por bay
tuma contacto cu sr. Andres Wernet, miembro di añanan anterior. sconde tras di e supuesto NPR-2014 ya cu e
di OPPA, alavez un ex-ambtenaar kende tin Ta bon pa remarca aki cu no ta tur biaha tur cos ley of e areglo aki a drenta na vigor un aña
experticio amplio ariba e tereno di pensioen a bay ‘koek en ei’. Na aña 2012 mes después después. E mesun maniobra cu Gobierno a
y a haci’e e pregunta cu si e reclamonan ricibi di basta ‘kunst- en vliegwerk’, gobierno a eherce na aña 2012 e por a ripiti esaki pa cu e
na nos redaccion ta na nan lugar si of no. logra pa indexa e pensioen di e empleadonan pensionadonan na aña 2013 pero a prefera di
publico, ya cu e 70% regeling ta duna nan e keda den un silencio total.
Sr. Wernet a confirma na nos cu e reclamo derecho ariba dje cada vez cu e salario di e E descrepancia, según sr. Wernet, ta sinta
ambtenaar activo cambia of aumenta. ariba e hecho cu un persona kende a haci 18
of reclamonan ricibi ta completamente na Sr. Wernet ta sigui splica cu chistoso den henter aña ariba dia 1 di Februari 2013 y el’a drenta
e asunto aki ta cu gobierno y sindicatonan gobierno como ambtenaar, ta ricibi un salario
nan lugar ya cu for di prome di Januari 2013 conhuntamente ta reconoce directamente e (bezoldiging) den cual ya ta incorpora tur e
aspecto di perdida di e poder di compra for indexacionnan for di aña 2008 te cu 2013 te na
Gobierno a keda debe tur pensionadonan di tur e añanan anterior pa e trahador kende e suma total di fls. 435,- pa luna como perdida
ta activo den gobierno pero indirectamente no di poder di compra mientras cu e tabata menor
publico e suma di indexación di fls. 85,-- pa kier reconoce e supuesto perdida di e poder di edad y bayendo school, mientras cu di otro
di compra di e ex - trahador cu tabata den banda gobierno of APFA ta nenga di paga e
luna, un ke otro a base di e acuerdo bilateral servicio di gobierno y kende actualmente ta compensación di fls.85,-- pa luna, locual ta un
cu pensioen.. suma hopi abao mes, na e pensionado publico
ariba e tema di “ Indexeringsoverleg” entre kende por cierto tin mas di 20, 30 of 40 aña di
Ta bon conoci, según sr. Wernet, cu tabata servicio. Esaki en todo caso no ta husto pa cu
gobierno y e sindicatonan di e sector publico, cu masha dificultad cu e organización di e ex - empleado publico kende si a pasa den e
pensionadonan publico mester a convence trayecto di perdida di poder di compra.
cual a wordo teni durante e periodo di 29 di gobierno cu e pensionadonan tin e mesun
derecho ariba e suma di indexering pasobra Según sr. Wernet, e fondo di pensioen,
November 2012 te cu 21 di December 2012. nan tambe a pasa den e tormenta di perdida esta APFA y tambe e situación financiero di
di e poder di compra y bon bisa hasta for di Gobierno ta suficientemente saludabel cu e
Den dicho acuerdo bilateral, Gobierno y prome cu 1 di Januari 2001. E único diferencia por recompensa e pensionadonan publico e
den esaki tabata cu antes, esta prome cu miserabel indexering di fls. 85,- pa luna, esta
Sindicatonan, ambos ta para tras di e opinion 1 di Januari 2008 e sistema di indexering entrante prome di Januari 2013 prome cu e
y calculacion ta wordo basa ariba e 70% cambio di NPR -2014 cu a drenta na vigor
cu ta bisa: “dat de regering regeling. Según e porciento di indexación e entrante 1 di Januari 2014. No lubida cu e
duurtetoelag ariba e pensioen ta conoce e suma atrasa di indexación mientras tanto a
het recht van de werknemers in de publieke aumento en cuestion y ta desde 1 di Januari yega na e cifra di fls. 4.080,-- pa cada un
2008 e gobierno a dicidi di paga e suma di pensionado.
sector om op te komen voor compensatie van indexación por completo, locual bon pensa ta Finalmente sr. Wernet ta bisa cu e ta spera
lógicamente tambe. ariba un contesta sano di parti di Gobierno y
het verlies aan koopkracht erkent, hetgeen in duna oído na e reclamonan cu tin den pueblo
Según sr. Wernet e reclamo cu SOLO a ricibi y cuminsa inmediantamente cu un dialogo pa
de periode tussen 2001 tot 2008 niet het geval ariba e tema di indexación di parti di algun asina por mira te con leu por yega na otro cu
pensionado publico ta completamente na su un solución satisfactorio pa tur e partidonan,
was “ . lugar ya cu te ainda no a tende nada mas for esta Gobierno, OPPA y APFA.
di gobierno of e minister di finanzas concerni Ta tur mester carga nan responsabilidad.
Cu otro palabra ambos partido of mihor bisa
gobierno en particular, ta reconoce e derecho
di trahadornan den sector publico pa lanta
pa nan derecho di haya compensacion en
conexión cu e perdida di poder compra entre
e periodo di 2001 te cu 2008 cual antes no
tabata posibel, refiriendo indirectamente na e
gobierno anterior.
En todo caso esaki no ta relevante pa e
pensionadonan publico ya cu no ta prome
biaha cu tanto Gobierno y e sindicatonan
den sector publico ta di e mesun opinión sino
for di aña 2008 na momento cu pa prome
biaha a bolbe cuminsa indexa e pensioennan
di empleadonan publico, e tempo ey cu e
suma di Fls.105,--pa luna, sigui después cu e
indexación na 2011 tambe cu e suma di fls.
Cura di warda di polis na Balashi ta yen!
Awor ta djis duna boet y laga nan sigui
Recientemente Servicio di Impuesto a emiti Mayoria NO a paga e impuesto. Esey tabata palabra autonan no sigura por sigui core riba
un informe di cu mas di 46 mil auto no a paga un MAL DECISION! Awor un otro asunto ta caminda.
nan impuesto di aña 2016, Esaki ya caba ta e cura di warda di polis di Balashi. Esaki Esaki ta un irresponsabilidad di marca mayor
un indicacion cu e decision pa cu asunto di ta atrobe yen yen y ayera polisnan a haya pa seguridad den trafico poniendo bida di
plachi di number tabata uno eroneo pues tur instruccion pa BOET nan. No kita autonan otronan na peliger.
hende a djis keda core cu e plací. cu no tin nan papelnan na ordo. Den otro