Page 6 - LOTTO

20 AWEMainta Diaranson, 24 Mei 2017

President di AVB, ing. Richard Dijkhoff dedica hopi atencion y

Trahando pa crea mas E weganan ta hopi mas nos a hiba un campaña
activo y por mira hopi pa futbol femenino”,

division den futbol femenino mas futbol, fanaticada ta Presidente di AVB a in-
yegando stadion.
dica.
N’e momentonan aki
Calidad di futbol femenino a bay hopi dilanti “Futbol femenino t’ey”, AVB ta trahando riba
Richard Dijkhoff a in- un concepto pa drenta
dica. Britannia damas t’e scolnan, p’asina haya
team cu a bira mas hopi mas mucha muher entre
biaha campeon y un bi- e edad di 6 pa 12 aña
aha mas ta den e play-off pa participa den futbol
y ta defendiendo su titulo femenino.
di campeon di aña pasa.
Esaki ta p’asina e siguien-
Despues di Britannia, e te campeonato di futbol
team di RCA tambe a femenino por tin dife-
bira campeon algun bi- rente division.
aha, Estudiantes no tin
mucho hopi aña partici- Ta mira cu den e 4 team
pando. aki, e edad ta varia hopi
y esaki ta pa motibo cu
Nan ta un team nobo y tin 1 solo division.
esaki ta di 3 campeonato
cu nan ta participa y con- “Tin por ehempel
stantemente ta participa muchanan di 13 aña
den final, Richard Dijk- te cu señoranan di 25
hoff a remarca. La Fama aña ta competiendo cu
E play-off di Arubaanse campeonato a inicia cu bol cu tabatin compara semper tambe tabatin un otro. Pero nos kier trece
Voetbalbond seccion 4 team cual ta La Fama, cu aña pasa, futbol a bay team di futbol femenino. structura den esey, dor di
di damas a inicia dia- Estudiantes, RCA y Bri- hopi mas dilanti”, asina implementa mas division
domingo despues di un tannia. Presidente di AVB, ing. “P’esey mi ta bisa cu den e futbol di damas”,
campeonato cu a tuma Richard Dijkhoff a in- futbol femenino t’ey na asina Richard Dijkhoff a
lugar den 2016/2017. E “Si mira e calidad di fut- dica. Aruba. Aña pasa nos a expresa.

Maria Esther
Centrale Bank van Aruba

ta perdi?
NR 4964
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN
GELDIG OP 23 May, 2017 EN TOT NADER ORDER
valuta aankoop van publiek verkoop aan AWE ta cumpli 5 dia cu a perde comunicacion cu
bankpapier wissels, CHQ's publiek
reischeques en tripulacion di e barco, Maria Esther, cu ta nabega y
overboekingen ta cubri e ruta di Aruba y Alta Guajira.
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 Tin un preocupacion y nan no sa kico a pasa cu e 8
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00
personanan cu tabata abordo. Esta 7 Guajiro y un
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80
miembro Wayuu. Esnan preocupa a haci un apela-
Canadese dollar CAD 1.30 1.32 1.34 cion na capitania di waf pa redobla nan esfuerzo pa
busca e boto aki, Maria Esther.
Zwitserse frank CHF 182.85 183.57 184.37
(per 100) Aya na Colombia nan ta hopi optimista y cu Fe den
Pond sterling GBP 2.24 2.29 2.35 Dios, ta di spera un desenlace feliz di e situacion cu
nan por t’aden.
Japanse yen JPY 158.83 160.28 161.89
(per 10.000)
Na Aruba, nos a tuma contacto cu Kust-Station di
EURO EUR 197.94 199.74 201.75
(per 100) APA, pero nan tampoco no a tende nada di e barco
Deense kroon DKK 25.85 26.57 27.37 aki. E unico cu nan mester a duna asistencia ayera
(per 100)
mainta, tabata un barco Venezolano, cu a haya
Noorse kroon NOK 20.29 21.01 21.81
(per 100) problema cu su motor y mester a tou’e trece aden te
Zweedse kroon SEK 19.49 20.21 21.01 na haf di Barcadera.
(per 100)

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1