Page 3 - MIN VOS 11 MARCH 2017

Diasabra 11 Maart 2017 Pagina 7

Alto Comisario cu apelacion na tur Polis:

Laga nos uni pa supera momentonan dificil

den nos organizacion

Ta desmenti cu ta midi rango ora di investigacionnan penal

Despues di parada grandi Mi ta comunica cu famia e 4 Polisnan ta cera awor
di Carnaval di Oranjestad, y cu coleganan directo aki no kier meen cu nan ta
Polisnan a bay duna di e Polisnan pa splica e culpabel. Den nos sistema
asistencia na un cas. procedura. Pa awor mi tin di ley democratico, un
Despues di a detene un cu laga e investigacion cana hende ta keda inocente
sospechoso, a bin keho su caminda y mi ta spera te ora demostra otro den
cu Polisnan no a actua cu si e Polisnan ta fout, Corte”.
corecto durante e proceso nan lo tin cu haya castigo
di detencion, pa cual a start pa nan actonan, pero den “Pa mi tur colega ta igual.
cu un investigacion interno, caso cu nan no ta fout, Na momento cu mi tin cu
cu a conduci na detencion pa por laganan liber mas tuma decision, tur Polis
di 2 Polis y diahuebs mainta pronto posibel”, asina Alto ta mesun cos, nos no ta
a detene 2 otro polis den Comisario Dolfi Richardson distingui rango”, asina Alto
e mesun investigacion a duna di conoce. Comisario Richardson a
aki. Alto Comisario di aclaria.
Cuerpo Policial Aruba, mr. Comisario interino Eric
Adolfo “Dolfi” Richardson Soemers, hefe di Polisnan
ta lamenta e sucedido, uniforma, a splica cu di E ta haci un apelacion na
referiendo na ora mester acuerdo procedura policial, tur Polis, pa uni awor mas
detene Polisnan pa motibo ora un keho drenta, ta start cu nunca.
di tabata eherciendo nan mesora cu un investigacion,
trabao. sea cu ta un Polis of un
ciudadano, no ta haci
Di otro banda, e hefe distincion. Manera den
maximo di Polis ta corda tur tur caso, liderazgo di un
hende cu nos ta biba den investigacion penal ta den
un pais democratico y di man di Ministerio Publico.
cual ningun persona ta para Den e caso aki, Fiscal a
riba ley. Ora un ciudadano ordena pa detene tur 4
entrega un keho, mester Polis sospecha di maltrato
duna husticia e espacio pisa di un ciudadano.
pa investiga e caso pa por
saca afor kico a sosode. Alto Inspector Soemers
a enfatiza cu Polis nunca
“Como Alto Comisario a purba ni por influencia
di Polis mi tin e deber di e decision di Fiscal di
percura pa e coleganan Ministerio Publico den nan
cu ta cera awor y pa nan investigacion. “Mi kier ta
famia cu ta keda atras. hopi duidelijk, e hecho cu

NOTIFICACION DI ENNIA

Ta trata di un supuesto

“scheur” den edificio

di ENNIA muraya dilanti

Nada di esaki ta berdad

Atraves di canalnan di media social tin un potret di
muraya dilanti di edificio di Ennia.

E potrèt saca después di e temblor di ayera mainta a
sugerí cu tin un scheur den e edificio. Esey no ta e caso.
Ta trata aki di breuk cu a basha for di dak riba e muraya
durante di trabaonan di mantencion.