Page 57 - AHATA
P. 57

12                                                                             Djaluna 1 òktober 2018
                             Hotel Howard Johnson na findishi dia 17 di òktober
     Suma deseabel pa Hotel Howard


                              Johnson: 9.5 mion


        WILLEMSTAD.- Dia  notario mr. A. Eshuis na  otro forma di garantia. Es  aki ta di 9.5 mion florin.  Manera ta konosí, e
     17 di òktober próksimo  Rooi Catootje. Di akuerdo  mas, esun ku ta ehekutá e   Loke ta hopi remarkabel  hotèl aki ta un di esnan
     ofisialmente Hotel Howard  ku e aviso, e kondishonnan  findishi ta den e derechi pa  den e aviso dje notario aki ta  ku pa algun tempu kaba
     Johnson lo bai na findishi.  dje findishi aki lo t’ei na  sea posponé e findishi òf  e kantidat di propiedatnan  ta pará en espera di un
     Esei por a komprondé for di  e ofisina 8 dia promé ku e  para esaki  sin ku e ta obligá  (terenonan) ku tin envolví  doño i operador nobo.
     un aviso ku e notario den  findishi tuma lugá.  di duna ningun splikashon  den e kaso aki. Den e  Banda di Howard Johnson,
     e kaso aki a publiká den   E kondishonnan aki ta  pa un ke otro.    totalidat dje kaso aki lo tin  tabatin tambe Hotel
     medionan di komunikashon.  enserá entre otro ku di kada   Tambe di akuerdo ku  komo 15 pida tereno ku ta  Veneto ku resientemente
     T’asina ku riba e fecha  hende ku hasi un oferta lo  lei, kada ken ku ta interesá  pertenesé na Hotel Howard  a haña un grupo ku a
     ariba menshoná lo kana e  pidi pa e por presentá un  den e propiedat aki tin e  Johnson i ku ofisialmente  komprometé su mes pa ku
     proseso legal na ofisina di  garantia di banko òf un ke  oportunidat pa duna un  tin di kambia doño. Den e  kompra i ekspanshon dje
                                                  oferta por eskrito te 14 dia  kaso aki tin di pasa over  fasilidatnan. Pa algun aña
              Sra. Romero-                        promé ku e findishi, loke  terenonan ku ta pertenesé  kaba nos tin tambe Hotel
                                                  ta habri e posibilidat pa un  na Brionplein, Molenplein,  Curaçao Plaza ku no tin fin
                                                  ‘onderhandse verkoop’ di e  Conscientiesteeg,   di haña un kumpradó ya ku
      Sprockel presidente  propiedat. E suma deseabel  Schoolstraat i St.  tin un debe astronómiko ta
                                                  den kaso di benta dje hotèl  Martiunusstraat.  kologá riba su kabes.
      nobo di RvT na SOAB

        WILLEMSTAD.-        dokumentonan di registro       Mas di 800 trahadó ku
     Konsehero di gobièrnu  di Kámara di Komersio ta
     SBTNO no tin opheshon di  indiká tambe ku ámbos
     peso kontra nombramentu  kandidato ta den konseho   diariamente ta sirbi i protehá
     di sra. Dorothy Romero-  di supervishon di SOAB.
     Sprockel komo presidente                         Awe ta selebrá Dia di Kuerpo Polisial di Kòrsou
     dje konseho di supervishon   Den un karta di 30
     di SOAB. Asina e konsehero  di yanüari na Minister e   WILLEMSTAD.-  Awe  tur esnan tambe ku ta laborá  selebrá “Siman di Kuerpo”
     a bisa resientemente den  direktor di SOAB, a base  promé di òktober 2018  den atministrashon, sentral,  (Korpsweek). Ya a bira un
     un konseho ku el a duna  di un presentashon di e  ta selebrá Dia di Kuerpo  limpiesa etc. Tur huntu ta  tradishon ku kada aña un
     riba petishon di gobièrnu.  konseho di supervishon  Polisial di Kòrsou.  sera un grupo di mas ku 800  delegashon ta biaha bai un
     T’asina ku statutonan  ta pidi pa aprobá e     E aña aki pa di 69 aña ta  empleado di kuerpo.  isla den Karibe (eks Antia)
     di SOAB ta bisa ku  nombramentu di sra.  para ketu na e ròl i trabou   For di aña 1949 tempu  pa selebrá e siman ku tin
     nombramentu i retiro di e  Romero-Sprockel.  importante ku tur empleado  ku tabatin Kuerpo Polisial  vários aktividat, tantu
     presidente di Konseho di   T’asina ku ámbos  di Kuerpo Polisial di Kòrsou  di Antia Ulandes, a kuminsá  deportivo komo sosial. E aña
     Supervishon ta tuma lugá  kandidato ta kumpli ku  tin den nos komunidat. Riba  selebrá e fecha aki te ku e  aki ta toka turno na Boneiru
     dor di Minister di Finansa i  e kondishonnan i ta apto  e dia aki no ta solamente e  dia di awe kada aña. Den  kaminda e selebrashon di
     Kòrsou i Minister di Finansa  pa e funshon, i ademas  agentenan ta selebrá, si no  e mesun siman ei tambe ta  siman di Polis ta tuma lugá.
     di St. Maarten i den un  esun presentá ta esun ku
     dekreto ku e mesun fecha  lo tin ménos konflikto
     i kaminda ta presentá dos  di interes i komo tal e
     kandidato.             tin preferensia pa SOAB.
        For di e nótulonan di e  SBTNO ta bisa finalmente
     konseho di supervishon ta  den su konseho ku e no tin
     Sali na kla ku sra. Romero-  ningun opheshon di peso
     Sprockel a ser presentá  kontra nombramentu di sra.
     ku e promé kandidato  Romero-Sprockel pa asumí
     pa presidente i sra.  e funshon di presidente di
     Sewberath-Misser komo  Konseho di Supervishon di
     e di dos kandidato. For di  SOAB.
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62