Page 32 - AWEM3MAY2017

32 AWEMainta Diaranson, 3 Mei 2017

Departamento di Asunto Social awor

cu servicio na MFA Paradera

DEPARTAMENTO di Asunto Social (DAS) kier informa na e Transporte publico
comunidad di Aruba cu entrante diahuebs 4 di mei 2017 lo cuminsa DAS kier informa na tur su clientenan cu mester acudi na MFA
duna servicio na MFA Paradera. Paradera y cu ta haci uzo di transporte publico, cu recientemente
E servicionan na MFA Paradera ta pa clientenan existente of nobo Arubus a cuminsa cu servicio di bus tur mainta entre Oranjestad
sea pa Bijstand y/of Guia Social. cu Paradera.
Number di contacto di nos oficina na MFA Paradera: MFA Parade-
Servicio di Bijstand ra, Tel: 528-1100, Fax: 583-0847
Diamars (parti mainta) 7:30 – 12:00, diaranson (parti mainta)
7:30 – 12:00 y diahuebs (parti mainta) 7:30 – 12:00. Pago di bijstand pa clientenan di Noord,Tanki Flip, Tanki Leendert
y bisindario pa luna di mei 2017
Servicio di Guia Social Pago di bijstand pa luna di mei (6 di mei 2017) lo tuma luga ainda
dialuna 7:30 – 12:00 y 1:00 – 4:30, diamars 7:30 – 12:00 y 1:00 – na Postkantoor Noord pero entrante luna di juni 2017 lo tuma luga
4:30, diaranson 7:30 – 12:00 y 1:00 – 4:30, diahuebs 7:30 – 12:00 na MFA Noord. Tene na cuenta cu esaki ta pa solamente esnan
y 1:00 – 4:30 y diabierna 7:30 – 12:00 y 1:00 – 4:30. cu ta cobra na Noord caba. Tur otro cliente cu ta cobra den otro
Reparticion di e districtonan pa servicio na cliente. districto lo sigui cobra normal den nan districto manera custumber.
MFA Paradera: Tur cliente di Noord, Palm Beach, Tanki Flip, Tanki
Leendert, Paradera, Sta. Cruz. Hooiberg y bisindario. DAS ta sumamente contento cu su servicionan mas cerca di su cli-
San Nicolas, Ex-Centro Medico: Tur cliente di pariba di brug. entenan awor na MFA Paradera y alabes ta pidi henter e comunidad
Oranjestad, Lagoenweg: Tur cliente di Dakota, Oranjestad, Ponton di Aruba pa tene bon cuenta cu e cambionan menciona.
y bisindario.

Aruba tabatin un fin di siman exitoso den

competencianan internacional na Florida y Ecuador

DEN e weekend tras di lomba Aruba Triathlon Association un Sandra Postma a conkista un prome lugar den su categoria y un
bes mas a conoce un prestacion exitoso den Caribbean Champi- di 4 lugar overall.
onship na Key Biscane, Florida y den e Camtri Series na Salinas,
Ecuador. N’e mesun momento na Salinas, Ecuador a inicia e Camtri Series
N’e Caribbean Championship cu a tuma lugar na Key Biscane, den e deporte di Triathlon y aki Aruba su tri-atleta elite Renze
Florida, e atletanan Giannon Eights, Linda Smith y Sandra Postma ta logra un di 8 lugar overall y ta kibra su record personal
Postma a logra sobre sali den un fuerte bataya contra e mihor cu mas cu 4 minut, cual sin duda ta un prestacion di kita sombre.
atletanan di triathlon den nos region.
Mester bisa cu e hoben atleta, Giannon Eights a logra un prome E atleta Renze Postma pa mas cu dos luna y mei a permanence
lugar den su categoria y ta logra finalisa na un di 4 lugar overall den exterior unda el a atende un campo di entrenamento na Co-
den e evento. lombia. Lotto, e Loteria di Aruba ta manda palabra di pabien n’e
4 atletanan Renze Postma, Giannon Eights, Linda Smith, San-
E dos atletanan femenino, Linda Smith y Sandra Postma tambe dra Postma como tambe na coachnan Glennon Eights, Nicolaas
a logra un resultado formidabel unda Linda Smith a logra un Robert y Aruba Triathlon Association pa nan tremendo resultado
prome lugar den su categoria y un di dos lugar overall, mientras obteni pa Aruba su deporte.