Page 10 - AWEMAINTA

10 AWEMainta Diabierna, 26 Mei 2017

Oficina Central di Estadistica ta organiza den e periodo entre juni y augustus
Estudio tocante bienestar social na Aruba

OFICINA Central di Estadistica (CBS) ta organiza den e periodo di Encuestador(a)nan lo bishita e adresnan aki durante dianan den
juni pa augustus 2017 un estudio yama “Social Wellbeing Survey siman y tambe durante di weekend pa sigura cu nan ta haya mas
2017”, esta un encuesta tocante bienestar social. personanan na cas cu lo por participa n’e encuesta. E encuestador(a)
E meta di e estudio ta pa obtene informacion tocante con personan- nan di CBS por wordo reconoci mediante di un badge cu nan
an na Aruba ta experiencia diferente aspecto di bida cu tin di haber nomber, potret y e stempel di CBS. Mester enfatisa cu e informacion
cu nan bienestar social y cu nan satisfaccion cu bida en general. obteni lo wordo procesa di un manera completamente anonimo y
E topiconan cu lo wordo trata ta e.o.: Participacion social, partici- lo wordo usa unicamente pa genera estadistica agrega.
pacion laboral, nivel di educacion, relacion/coneccionnan social,
seguridad, salud y ambiente social. Despues di e investigacion e informacionnan colecta lo ser procesa
pa traha publicacionnan estadistico y e resultadonan lo ser presenta
Pakico un estudio tocante bienestar social na publico en general. Tur encuestador envolvi ta obliga pa ley di
Na Aruba, como tambe riba nivel internacional, tin gran interes pa tene secreto tur dato confia na nan.
midi y alabez mehora e bienestar social di e poblacion.
Durante di e ultimo añanan, diferente organisacion internacional E cooperacion di comunidad ta di gran importancia pa haci e in-
ta promove e midimento di bienestar social a base di diferente vestigacion di e
aspecto di bida. bienestar social un exito. Di antemano CBS kier a gradici p’e coop-
Pues no solamente riba nivel di e economia di un pais, pero tambe eracion duna
riba nivel di diferente aspecto di bida diario di esnan cu ta forma n’e investigacion aki.
parti di e poblacion di un pais.
Un encuesta tocante bienestar social ta yuda complementa infor- Encuestado
macion di e desaroyo economico di un pais. Personanan interesa den fungi como encuestado p’e estudio aki, cu
lo tuma lugar entrante 6 di juni 2017, pa un periodo di 6 siman,
Grupo di estudio por pasa inscribi te cu dia 31 di mei 2017 na Oficina Central di
E estudio lo dirigi su mes riba personanan adulto den diferente Estadistica, L.G. Smith Boulevard 160, Sun Plaza Building, piso 3.
hogar cu lo wordo scogi arbitrariamente.
Den cada hogar participante, lo scoge un persona den e categoria Exigencianan
di edad entre 18 – 59 aña y un persona den e categoria di edad di Minimalmente MAVO diploma; Edad minimo di 18 aña; Por traha
60 aña of mas grandi. cu un Tablet Preferiblemente cu experiencia di haci encuesta; Mes-
E escogencia aki lo wordo haci arbitrariamente dor di un programa ter ta disponibel full time 40 ora pa siman, tambe den weekend;
pa colecta. E programa aki ta wordo utiliza pa haci e coleccion di Conocemento di Papiamento, Hulandes, Ingles y Spaño; Trans-
dato mihor posibel riba un forma digital (pa medio di un tablet). porte propio; Mester sigui algun mainta di instruccion; No tin
E distinccion entre personanan di 18-59 aña y 60 aña of mas lo antecedente husticial;
wordo haci pa haya mas informacion tambe di e bienestar social di Mester tin permiso pa traha.
nos grandinan, mirando cu e grupo aki ta creciendo cada dia mas.
Pa mas informacion por tuma contacto libremente cu Oficina Cen-
Encuesta tral di Estadistica na telefon 524-7433 y puntra pa un miembro di
P’e encuesta di bienestar social, 1500 adres lo wordo bishita. E e team di Encuesta di Bienestar Social of via e-mail:
adresnan aki ta reparti over di henter Aruba. cbs@setarnet.aw

Directiva di OPPA

Ta yama tur su miembronan

pa asisti na un Reunion

General Extraordinario

E unico punto di agenda lo ta INDEXERING.
Es aki lo tuma lugar diadoming o, 28 di mei 2017,
di 10:00am pa 12:00pm na Occasions den Avenida Milio Croes 116,
lokaal 4, (Patras di Subway en frente di Flora Market).

Si p’e ora stipula, esta 10:00 am, no tin quorum, ta cera e reunion y ta
habri un otro reunion 10:15am. Bini uno bini tur pasobra nos mester bay
tuma decisionnan importante tocante INDEXERING.