Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Dialuna 31 December 2018

2018: un aña sin conflicto laboral cu excepcion di sector casino

riba e parti social di e protec- ta esun cu nos kier di berdad. sobra e costo di operacion ta
cion di e trahado. Un punto Pasobra nos por haci’e mane- grandi, y e competencia no ta
cu presidente di FTA ta haya ra otro paisnan, cu bo ta pone husto. E ta haya cu si no tin
cu mester atende den e sec- e destinacion como un luga di control, mas ilegalidad ta bay
tor di turismo ta su garantia sosiego, bon trato, pa relaha y tuma luga na Aruba. E sindi-
pa futuro. bon gastronomia, pero hunto calista ta mira cu e punto aki
cune nos tin casino. ta bira un reto pa e aña 2019.
“Es decir, e producto turis-
tico y e servicio di nos propio P’esey e ta haya cu mester Den caso cu ta bin construc-
trahadonan, y e inversion di e evalua bon e producto aki cion grandi, loke FTA ta rip-
companianan, y e infrastruc- di nos sector turistico, paso- ara ta cu lamentablemente, e
tura di cada un di nan, y e bra eynan FTA ta mira basta contratistanan ta bin di afo.
calidad pa no bende nos pro- problema cu ta biniendo for Esaki specialmente na mo-
ducto barata. Pero tampoco di hopi aña. Pero e aña aki, mento di traha caretera, hos-
no bende un producto cu nos ainda tin por lo menos tres pital, etc. Aunke ta wordo
no tin,” segun e sindicalista. casino cu FTA no por yega na envolvi compania local, pero
El a agrega cu si nos ta bende conclusionnan. mester evita cu e desaroyo
un producto, mester percura economico aki no ta pa nos
pa e t’ey pa ofrece e turista Sector construccion pais. Mientras cu desaroyo
ora e ta yega. Otro sector tin di haber cu economico mester yuda so-
construccion, cu a cay hopi. luciona e problema di nos
Investigacion sector ca- Tambe e trahadonan di e sec- pais, y no di otro pafo, segun
sino tor aki a bay pa otro sindica- presidente di FTA. E ta un
E aña aki, presidente di FTA to, y algun di nan a bin bek. problema cu e sindicato aki ta
ta haya cu e sector casino si ta Pero e sector aki ta presenta mirando particularmente den
un problema. E ta considera un situacion delicado, debi na e sector di construccion.
algo straño, pasobra mientras hopi sub- contratista cu no ta
cu e sector casino ta den e traha cu ley, manera mester Den nomber di FTA, sr.
sector turismo cu ta bay bon, ta. Tin hopi ‘cheap labor’, y Dirksz a expresa su deseo di
casino ta bay malo. mirando cu Aruba ta un isla feliz fin di aña y sigur un aña
limita, nos no ta hayando 2019 productivo y cu sano
Presidente di FTA ta con- construccion grandi. Com- huicio prevalece. “Na prome
sidera importante pa bin cu pania grandi ta cuminsa re- luga salud y hopi bendicion
un investigacion, pa wak den duci nan personal y cuminsa pa cada famia. Ohala cu 2019
ORANJESTAD – Presi- di derecho y deber. Kiermen berdad si e producto casino traha cu sub- contratista, pa- lo ta miho cu 2018,” el a bisa.
dente di Federacion di kico ta e deber, pero tambe e
Trahado di Aruba (FTA), derecho mas husto cu mester
Hubert Dirksz a defini cumpli cune, y cu tin biaha
2018 como un aña di hopi no ta poni den ley.
actividad, no solamente
riba tereno laboral, sino Negociacion CAO
social, economico, finan- Turismo ta wordo considera e
ciero, etc. Como lider di pilar economico mas grandi.
e sindicato mas grandi di E sector aki ta duna Aruba
Aruba, e ta haya cu sin- mas cu 80% di entrada y ta
dicalismo ta keda impor- pone pan ariba mesa. Esey ki-
tante riba nos isla. “Sin- ermen cu tur loke ta pasa den
dicato tin derecho di exis- turismo ta importante pa nos
tencia,” el a bisa. tur. FTA nan miembronan
ta un 70% pa 80% di e sector
Sindicalismo turismo. Nan tin pa aña un 15
E sindicalista ta haya cu den negociacion di contracto col-
un sistema democratico, no ectivo (CAO). For di e canti-
solamente esaki ta wordo dad di CAO aki, alrededor di
expresa na momento di vo- 8 ta bin di nos industria tur-
tacion pa eligi nos represent- istico. Pa aña, FTA ta haya un
antenan den parlamento con- cuater hotel grandi of chikito
stitucionalmente cada cuater cu nan tin cu negosha cu nan.
aña. Sino como sindicato nan Pero tambe negoshi cu tin di
tambe ta parti importante den haber cu turismo, manera ca-
comunidad, cu un rol pa yuda sino, restaurant, transporte y
cu e situacion di e trahadonan comunicacion, etc.
y e pueblo tambe. E prome
rol cu nan tin como sindicato E sector aki, cu ta esun mas
ta percura pa husticia social y grandi, durante aña 2018
mantene un calidad di bida FTA ta mira cosnan bon, den
den nos sociedad. sentido di bon CAO firma, y
casi no tabatin necesidad pa
P’esey e ta considera cu na accion. Tampoco nan tabatin
momento cu un sindicato ta conflicto cu mester di inter-
acerca un dunado di trabou mediacion di Mediador di
pa reconoce e derecho di nan Gobierno, pero si cu excep-
trahadonan pa bira miembro cion di e sector casino.
di un sindicato, e no mester
ta un problema. “Pasobra nos E sindicalista ta haya cu e ne-
ta keda partner,” el a bisa. gociacion di CAO ta bayendo
E mester tin un relacion di bon cu aumento husto, pero
confiansa basa riba balansa poniendo atencion tambe