Page 28 - ARUBA BANK

A25
OBITUARIO Diaranson 10 october 2018

Drenta su portanan cu gradicimento, SEÑOR ta mi Wardador, mi
drenta su tempel cu cantica di alabansa, n’ tin falta di nada;
“Senjor ta bondadoso i hustu, na glorific’e, bendiciona su Nomber. den kunuku di yerba bèrdè
pecadornan E ta mustra caminda. Den Salmo 100:4 E ta pone mi sosegá.
husticia E ta guia humildenan, ta sinja E ta hiba mi na awa trankil,
su caminda na pobernan.” pa mi bolbe haña forsa.
Cu hopi tristesa pero conforme boluntad di Dios nos ta Salmo 23: 1,2,3
Cu inmenso dolor na nos curazon, anuncia cu a bay laga
pero agradecido pa tur loke el a haci i nos den brasa di Senor: Cu inmenso dolor pero
agradecido pa por a comparti
significa pa nos, nos ta anuncia cu a
cu un ser asina maraviyoso,
fayece inesperadamente, Mi esposo nos ta anuncia fayecimento di
stima, Mi companero fiel, Mi “wowonan” y Mi “man mi casa, nos mama, nos wela,
drechi” tata, abuelo, ruman y omo nos bisawela, nos ruman, nos
tanta y nos cuña:
Jose Ramiro Laclé
Ana Florentina Koolman Kock
mihor conoci como ‘Jossy’
Mihor conoci como Annie
*06-02-1948 + 04-10-2018 *20-06-1936 - †04-10-2018
Ex empleado di Web Aruba N.V.
Su esposa stima: Joan Laclé – Booi
Casa: Theodoor Koolman
Su preto di wowo: André i Carla Laclé-Mauriello
Tata: † Ignacio Kock
Su idolo den musica: Mama: †Adelaida Kock Angela
René i yui Kristine Laclé i Diana Diaz i Yui Sra. Viuda Rosa de Lima Lampe
Su “Poppetje” del alma Jo-Ann Laclé – Croes Yiunan:
Su nieta adora Lorenzo y Magalie Koolman Chung y famia
Mihor conoci como ‘Delin’ of ‘Dudu’ Bernadette Koolman y famia
Kristine Laclé i mama Sandra Recansens-Agudelo i
*30-08-1931 - †05-10-2018 Margarita Koolman y famia
Famia
Casa: †Edwin “Binchi” Lampe Ludwina y Juan Boekhoudt y famia
Su Rumannan Celia i Ruben Maduro
Martina y Tomas Grant y famia
Elvira Laclé Na nomber di su juinan: Pablo Koolman
Su sobrinonan Vincent Maduro i Alice Geerman i Yuinan Mario Lampe y esposa Glenda Altagracia y Raymundo Chayadi y famia
Reuben i Alaina Maduro-Janga i Yuinan †Hubert Lampe y esposa †Imelda Valeriano y Gloria Koolman Geerman y famia
Elvin-John Zara i Maritza Carrion i Yuinan Ludwina de Cuba y esposo Rudy
Edna Tromp y esposo Mario Nieto- y nietanan cu tanto a stime:
Su sobrina Evarina Zara i Yuinan
Ronnie Lampe y esposa Maria Catherine Koolman, Crystal Koolman, Kevin Koolman,
Su Omo y Tantanan Elvis del Rosario, Bernardo del Rosario, Jonathan
Clemente Lampe
Chenco i Jane Yarzagaray-Booi i Famia Koolman, Lisandra Boekhoudt, Lixienne Boekhoudt,
Albino i Katty Yarzagaray-Boeke Nieto(a)nan: Marlon Lampe y Carola y yuinan, Myron Marilyn Grant y Eliazar Wever, Mary-Ann Grant y
Emelina Yarzagaray i Famia Lampe, Patrick Lampe y Daryllie y yuinan, Emigene de Reindrich Geerman, Juneyda Chayadi y Edward Robles,
Cuba y yuinan, Ruwigene de Cuba, Rodney y Vera Ghislaine Chayadi y Durol Dirksz, Orvin Koolman,
Chrispina Frank-Yarzagaray i Famia
Tromp y yuinan, Liandra Webb y Jair y yuinan, Jenniree Norwin Koolman, Xylia Koolman, Lionel y Shardey
Elsa Yarzagaray i Famia
Geerman y Juny y yuinan. Koolman , Leonel Koolman
Ella i Leo Tromp-Yarzagaray i Famia
Francis Yarzagaray i Jos Lutherman Su bisanieto(a)nan y tataranieto(a)nan. Bisanietonan:
Derren Grant, Paul Polanco, D-zïon Dirksz
Su Swa y Cunanan + John i Diet Booi-Starring i Famia
Melissa Croes y yuinan
Lola i + Mario Croes-Booi i Famia
Suegro y suegra:
Lidia i Theo Heuvelmans-Booi i Famia
Rumannan: †Tarcisio y †Basilia Koolman
Jane i Chenco Yarzagaray-Booi i Famia †Nicasio Croes y esposa Elsa
Frida i Gerald Himmelreich-Booi i Famia †Ina Gonzales y †esposo Landibal Rumannan: Swa- y cuñanan:
Frank i Susan Booi-Jones i Famia †Marciano Croes y esposa Flora Hyacinto y Vera Kock y famia
Judith i Raymond Williams-Booi i Famia †Istella Maduro y †esposo Hipolito Angelica Danjo Koolman y famia
Sofia Irausquin y esposo Juan Fransisco y Aura Kock y famia
Como Ruman Feli Yarzagaray i Famia
Isidro Croes y esposa Elsa †Reineta Koolman y famia
Tur su ihanan, primo y primanan, acto primo y † Maxima Kock y famia
primanan, su ex companeronan di WEB Aruba N.V., Subrino y subrinanan, tanta y omonan, Swa y Jacobo Koolman y famia
Sport Vereniging Marlboro, Brazil Volleyball Team, y tur Cunanan,Primo(a)nan, amigo y conocirnan, Macario Kock y famia
su colega musiconan di steelband i demas amigo y bisinanan, ex suegro(a)nan. †Rosalia Mathilda Koolman y famia
Rosalia Eugenia Kock y famia
amiganan.
Danki especial na Carmen Lampe, Dora Tromp, Cecilia Everon Koolman y famia
Demas Famianan Laclé, Booi, Croes, Maduro, †Toribio Kock y famia
Xiomara Lugo, Melissa Croes, bisiña Juanita cu semper
Yarzagaray, Starring, Heuvelmans, Van Gijn, tabata tey pa nos mama Delin y tambe na Zuster Janine Leoncio Koolman y famia
Himmelreich, Jones, Williams Codoy di Wit Gele Kruis y su amiga Betty Jansen. Maria y Frans Dirksz Kock y famia
Ana Maria Tromp Koolman y famia
Un gradicimento na Maria-Elena, IMSAN Dyalise
Afdeling (Dokter J. Samuels, Dokternan Famianan Croes, Lampe, De Cuba, Tromp, Gonzales, †Reynaldo Koolman y famia
Irausquin, Maduro, Franken, Boekhoudt, Briezen, Lucia Smit Koolman y famia
Garcia i Marlene), Wondenpoli (Emily)
Dirksz, Geerman, Webb, Sosa, Peach, Vrolijk y demas
Nos ta invita pa acto di despedida na Aurora Funeral Primo-, primanan, sobrino-, sobrinanan, ihanan y demas
famianan.
Home, diarazon 10 di october 2018 di 7 – 9or di anochi. famia Koolman, Kock, Angela, Rivero, Eugenia, Dirksz,
Acto di entiero lo tuma lugar diahuebs 11 di october Ta invita pa acto di despedida cu lo tuma lugar Chung, Boekhoudt, Grant, Chayadi, Geerman, del
2018 den Misa Santa Filomena na Paradera di 2 – 4or di diaranson, 10 oktober 2018, pa 2or atardi na Aurora Rosario, Wever, Danjo, Mathilda, Curiel, Everon,
Funeral Home, despues pa Santana Pastoor Kranwinkel Tromp, Smit, Bermudez, Wernet, Gomez, Maduro,
merdia. Despues lo sigui pa Santana Catolico na Paesch, Peña y Quant.
na Paradera.
Paradera.
Condolencia lo tuma lugar diamars, 9 oktober 2018 na Ta invita pa asisti na acto di entiero cual lo tuma luga
Enbes di flor of krans lo tin un box disponibel pa Casibari 5 for di 7or pa 9or anochi. diaranson 10 di oktober 2018 di 2or pa 4or di atardi na
Misa di Santa Cruz. Despues lo sali pa santana catolico
donacion pa FAVI
Nos disculpa si den nos tristesa no por a lubida cualkier na Santa Cruz. Oportunidad pa condoleer ta diamars 9 di
persona. oktober 2018 di 7or pa 9or di anochi na Aurora Funeral
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi Home.
bishita di condolencia na cas. Nos ta lamenta cu despues di entierro nos no por ricibi
Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por a lubida condolencia na cas. Nos disculpa si den nos dolor nos por a lubida algun
familiar.
un of otro famia.