Page 27 - AWEMAINTA
P. 27
Diaranson, 26 September 2018 AWEMainta Corsou 27
Tata Winklaar ku dos yu
homber den uniform di
prison dilanti wes dialuna
WILLEMSTAD – Tantu e organisashon AJJC, Jeug-
dreclassering a intervení i ta tratando di tur manera pa
hinka Luigeno Winklaar bolbe riba un bon kaminda,
kaba su skol, anto keda leu for di kriminalidat i pro-
feshonalnan ta hasiendo tur manera pa kita e hoben
menor di edat aki for di uzo di mariwana i sigi riba e kano, pero sí a hasi su mes kulpabel na ladronisia di un
ruta di bira kriminal. suma di plaka. Pa Lionel Winklaar finalmente ela pidi
E mayor prekupashon, segun fiskal, ta Luigino Win- un demanda di 1 luna di kastigu di prizon, teniendo
klaar, kende a presentá den sala di korte dialuna ku kuenta ku ya el a sinta un par di luna kaba.
paña di prizon bistí, enkarselá pa un otro delitu ku el a Pa e yu menor di edat, Luigeno Winklaar 6 luna di
kometé entre tantu. detenshon hubenil di kua 5 luna kondishonal i un
Lionel Winklaar (tata) tambe a keda transportá dirèkt periodo di prueba di 2 aña i guia obligatorio di parti di
fo’i prizon, komo tal tambe ku e trahe oraño di pri- Reclassering.
zonero na su kurpa! Rumannan Winklaar kategórika-
mente a rechasá deklarashonnan inkriminatorio kontra Pa e yu mas grandi Luigino Winklaar fiskal a demandá
di nan. un kastigu pa maltrato di 8 luna di kua 4 luna kondis-
Lionel Winklaar ‘tata’ a pidi despensa pa loke el a hasi honal, guiá di parti di Reclassering i obligashon pa sigui
robes di a bai kas di Jeffrey pone dou-dou i hinka su un kurso kontra violensia.
yunan tambe den problema. Fiskal despues di a repasá Wes mr. Gruijters finalmente a yega na un otro
tur loke a sosodé i a para ketu riba e influensianan konklushon, wes ke evitá ku e famia aki ta keda den e
negativo di e tata riba su yunan i despues tambe di e ambiente di krímen, ta p’esei kastigunan abou a sigui,
ruman grandi riba esun mas chikitu, a pasa over pa esta libertat pa kuminsá Lionel Winklaar e “tata”, 4
demanda di kastigu. luna di prizon kondishonal pa ambos yu, mas un perio-
Fiskal a konkluí ku e tata ta liber di maltrato di e afri- do di prueba di 2 aña
Minguel Mutueel ku personanan konserní.
kurashi de sobra pa hòrta Pues rason pa dal bai estilo verstèk. Segun fiskal señora
mr. Eva Bos, polisnan a bin haña sa di e denunsia aki
“klemmobil” i mesora a sali tras di e ladron i a bin haña Minguel
Mutueel den e vehíkulo “Klemmobil” sintá. Mutueel a
WILLEMSTAD. Kasonan sumamente straño ta pretendé ku ta un kabes di boto el a haña ku e ‘Klem-
tuma lugá awendia na Kòrsou ku ta zona inkreibel, kre- mobil’ i ku ningun momento so e no a hòrta e vehíkulo.
ando un teribel asombro den sala di korte. E suidadano Por parti e suseso aki a lanta un poko hilaridat den sala
Minguel Mutueel di 56 aña di edat a hòrta un di e di korte debí na e enorme kurashi demostrá. “Ken ta
vehíkulonan “klemmobil’ di Parking Authority kore bai hinka den su kabes pa hòrta un ‘klemmobil’ ku ta un
kuné. vehíkulo, pasando riba so kaya mesora ta kapta aten-
Tabata dia 19 di yüni 2018 ku e suseso aki a tuma shon di práktikamente tur hende?
lugá. Remarkabel ta ku ni Minguel Mutueel, ni un Por a antisipá ku wes mr. Gruijters no a kere e vershon
abogado no a presentá den sala di korte dialuna pa sali di Minguel Mutueel ku ta un kabes di boto el a haña
na defensa di e akusado. Wes a repasá e dokumentonan ku e vehíkulo spesial aki i a konden’é na un kastigu di
i a konkluí ku e dagfar a keda entregá na tempu i na e prizon di 4 luna inkondishonal.
