Page 33 - Djaluna 12 november 2018.pdf
P. 33

Djaluna 12 Novèmber 2018                                                                       33

                                                                                                         ARUBA


      5 Hoben a logra ripiti hazaña


        di e legendario Roly Bisslik


        ORANJESTAD.- Dia 11  pa un Piscina Olimpico na  t’e nomber di e evento aki,
     di november, ta un dia cu  Savaneta, cu awe ta carga  cu sigur a logra e meta.
     pueblo no por lubida mas,  su nomber.
     ora cu 5 hoben Arubiano   E biaha aki, nan a scoge   E 5 heroenan nobo ta,
     a dicidi pa cruza laman  pa recauda fondo pa un bon  Gwendoline (Wendy) Kock-
     for di Puerto Escondido,  causa, esta recauda fondo  Croes, Davy Bisslik, Deaxo
     Venezuela pa Aruba,  pa Koningin Wilhelmina  Croes, Romar Arendsz, y
     landando. Ta net 30 aña  Fonds, pa yuda tur esnan  Stephan Thijsen. Nan a
     pasa, Roly Bisslik a haci  cu cancer a bati na nan  sali hunto for di Venezuela,
     esaki, pa recauda fondo  porta. “Crossing for Hope”,  pero nan a yega Aruba   braza su yiu Davy. Un rato  olanan a bira mas grandi,
                                                  separadamente.         nos a mira presencia di un  consecuentemente e
                                                    Ta Davy Bisslik, a   Minister, esta Armando  coriente tambe tabata un
                                                  yega n’e waf di Zeerover   Rudy Lampe y ningun  factor cu nan tur no por a
                                                  y cu excepcion di Wendy   otro mas. Pero esey no ta  yega hunto y sigur no na
                                                  Kock-Croes, e so a drenta   importante.      mesun punto. Pero hecho
                                                  na Nikky Beach y tur e   Por a mira presencia di  ta cu nan a yega Aruba, cu
                                                  otronan a drenta na haf di   Presidente di Parlamento,  tabata e meta.
                                                  Barcadera.             Ady Thijsen, kende a bisa,
                                                    Mester bisa cu e yegada   cu awe no ta dia pa midi   E landadornan aki a ser
                                                  tabata yen di emocion y por   politica, pero e ta un dia pa  acompaña pa masha hopi
                                                  a mira hopi hende cu no por   tur nos Arubianonan.  yate y boto, y sigur e evento
                                                  a contene nan lagrima di   Nos a nota presencia  cu tabatin tur hende den un
                                                  Felicidad.             tambe di ex Gobernador  tension cu e pregunta: Nan
                                                     Papiando di felicidad,   Olindo Koolman.  lo logra? Pero danki Dios tur
                                                  por a mira con Roly Bisslik    Laman den oranan di  5 a logra yega tera, maske
                                                  no por a contene su mes, y   mainta tabata hopi bon,  na diferente localidad, pero
                                                  a dicidi di bula den laman,   pero despues di e yobida, e  nan a yega.

                                                Marisol Lopez-Tromp
      Mester bin claridad y eventualmente cambionan den


          nos leynan di admision y estadia pa evita abuso


        ORANJESTAD.- Durante  hende for di exterior.  Cu esaki  un persona wordo haya  aki y algun caso ta trata di  e ‘hope to find a better job in
     encuentro den sala di  ta garantisa un cierto calidad  ilegal na un establecimento,  matrimonionan ficiticio.   other country’.  Teniendo na
     Parlamento cu Minister di  di bida no solamente pa  comunidad tin cu paga e   Mi kier sa cual t’e  cuenta e datonan aki, Marisol
     Husticia, mr.Andin Bikker,  nan, pero pa eventualmente  gastonan di e persona aki  departamentonan cu ta den  Lopez-Tromp como ultimo
     siman pasa, drs. Marisol  yiunan den futuro. Si no  for di momento cu e wordo  e comision menciona, si ta  punto di su disertacion a
     Lopez-Tromp, Parlamentaria  haci esaki, na final ta nos  deteni te ora cu e bandona  solamente esnan cu ta cay  elabora riba e estadia di
     di POR, a cuestiona cierto  tur como ciudadanonan lo  nos isla.   “Mirando cu e  bou husticia of tin otronan  turista.   “Den e maneho cu
     practica cu por facilita abuso  mester bay pague, pasobra si  persona a wordo deteni na  manera social, salud, labor.   tin riba e website di DIMAS
     pa loke ta trata permisonan di  un persona no por mantene,  un establecimento, dicon no   Tambe cual t’e personanan  ta poni cu e ambtenaar
     estadia y laboral na nos isla.  ta comunidad ta mantene.  ta e doño di e establecimento  cu ta den dje, pasobra como  di migracion ta stipula e
        E Parlamentaria a pidi e    Continuando, Lopez-  aki esun cu ta carga cu e  Presidente di e comision di  condicion of ta stipula e
     Minister pa duna su opinion  Tromp a expresa “ta menciona  gastonan? Si ta un ley mester  Asunto Social, Salud y Famia,  solvabilidad financiero. Mi
     tocante e asina yama ‘anker  den maneho di DIMAS cu si  cambia p’esaki sosode, lo ta  mi lo kier invita e comision  kier sa con esaki ta wordo
     baby’s’, unda cu un baby  bo ta un mayor soltero di un  bon pa laga Parlamento sa  na Parlamento pa splica con  midi, ken ta midie? Pasobra
     ta para garantia pa su  yiu di tera y bo no ta biba  pa por cambie, pasobra no  nan ta bay haci nan trabou,  si un persona ta bin pa
     mayor(nan) cu ta ilegal na  hunto cu e mucha bo por  ta husto pa comunidad.  Ora  con nan ta bay anda cu e  algun luna mi kier sa con
     nos isla pa nan por legalisa  haya un vergunning basta cu  e compania tin su ganashi  reto aki y eventualmente  den practica ora e persona
     nan situacion y keda na  bo ta paga alimentatie segun  e no ta parti’e cu pueblo y  Parlamento lo por duna nan  drenta ta midi e solvabilidad
     Aruba.   E kier sa si esaki en  e ‘family life principe’.   dicon ta pueblo mester paga  un man tambe biniendo cu  financiero di dje pa por evita
     berdad ta un practica cu ta   Cua t’e ‘family life principe  p’e falta di responsabilidad  cierto adaptacionnan den  loke ta sosodiendo caba cu
     tuma lugar y si t’asina for di  si bo no ta biba hunto?  di e compania?” Minister  ley”.  Den datonan di Censo y  hopi hende tog ta dicidi di
     ki tempo y dicon a bin cune,  Alimentatie awendia por  Bikker a informa cu a instala  den diferente raport por wak  keda y eventualmente bay
     pasobra supuestamente un  wordo paga via banco, bo no  un comision pa combati e  cu hopi di e migrantenan cu  traha.  Mi pregunta ta si e
     persona cu ta para garantia  tin nodo di ta necesariamente  fenomeno di matrimonionan  ta bin biba y traha na Aruba  personanan aki cu a drenta
     lo mester por tin suficiente  n’e pais.  Si bo no tin e relacion  ficticio.   “Te cu aworaki mi  ta personanan cu tin un  como turista y a bay traha
     medio financiero, ademas cu  mas, bo no ta casa mas, bo no  tin entendi cu ta Censo ta  promedio di 38 aña y segun  ilegalmente si Gobierno sa
     e tipo di practicanan aki lo  tin e amor mas, bo no ta biba  haci esaki y mi a scucha  e cifranan 77% di nan ta bin  duna nan permiso despues
     por contribui na un aumento  mas, con mi tin cu compronde  directora di Censo hopi cla  cu e intencion di keda biba  di esaki? Cuanto caso tin
     di matrimonionan ficticio.  e maneho aki? Segunmi e ta  na radio unda e ta vocifera su  na Aruba y ta bisa cu nan  asina?”   Lopez-Tromp
        Intencion no ta pa prohibi  mustra hopi aantrekkelijk  preocupacion mencionando  intencion ta pa ‘settle’.   ta spera cu bin claridad
     hende pa casa, pero por pone  pa si un hende kier abusa  cu mester pone un cierto   Solamente 19.4%  a  y cambionan unda cu ta
     condicionnan manera p.e.  di dje”. Un punto cu sigur a  norma di ingreso financiero  indica cu nan lo regresa  necesario pa por proteha nos
     mustra cu nan tin suficiente  haya hopi atencion t’e parti di  p’e hendenan cu ta casa caba  eventualmente nan pais y  comunidad di e abuso cu lo
     medio financiero pa mantene  multa. Marisol Lopez-Tromp  y kier bin tin biaha hasta cu  3.6% kier sigui bay over pa  por tin di nos reglanan di
     nan mes si kier bin cu un  ta cuestiona e hecho cu ora  yiunan y ta dificil pa nan  Hulanda, Merca of Canada cu  admision y estadia.
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38