Page 5 - bon-dia-aruba-20190831

a5
entrevista/colofon Diasabra 31 augustus 2019

Ingela Lacle:
Editor
Caribbean Speed Printers N.V. ‘Mas hende kier planta y kier come organico’
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903 ORANJESTAD – Den un
RBC Royal Bank Acc. #1330772 reciente entrevista cu Bon
Ass. Dir. Ehecutivo Dia Aruba a haci cu Ingela
Lacle, kende ta duna char-
Xiomara Arends la y curso rond di Aruba
Redaccion Ehecutivo pa cuido di mata y culti-
vacion, Lacle ta amplia
Leo Maduro (hefe de redaccion) den area di loke ta trata
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo) malesa den mata y e parti
Pilar Flores (redactor ehecutivo) di rosamento.
Redaccion E ta splica cu ta importante
Benjamin Romero pa pasa en general y tira un
Kenna Hernandez bista na e mata cu tin, pero
Andreina Morillo siña di e malesa mas comun
cu tin na Aruba. Segun Lacle
Departamento Digital ta bisa cu tin ‘hopi sorto di
Cristian Soto Garcia malesa’ cu ta bin di e barbu-
Ehecutivo di Benta let, bichi, muskita y fruminga
cu ta cana rond. Sinembargo,
Sulaika Croes e mas comun ta pies pies,
email: sulaika.croes@cspnv.com mealybugs, leaf miner, spider
mites, white flies. E ta bisa cu
Linda Reijnders un efecto di trece tur e bes-
Aviso y Arte tianan, ta pa motibo di rosa- to nan ta bay pasobra nan ta hende of cualkier otro, pero Con por haci posibel pa keda
Sandra Loefstop mento. light. Den un rato nan ta bula solamente loke ta pasa cu e planta fruta cu berdura, pero
Lisa Tromp E tin experiencia cu e tabata y pega, pero esey ta un di e bestianan. E tin varios aña na mesun momento e rosa-
Shannon Geerman tin plantacion anto nan a forma di transporte pasobra luchando cu su produccion, mento? Cua ta e miho mane-
Administracion cuminsa rosa patras di su cas. tambe tin fruminga y hende pero e ta keda baha y subi pa- ra pa trata cu esey. E ta splica
Mariette Engelhart Tur e bestianan ta biaha den cu ta transporta malesa pri- sobra tin efecto ey. cu hopi biaha hende ta yam’e
Martha Arteta de Ariza aire y a bay stret na su planta- mordial. pa puntra con pa haci cu cier-
email: accounting@bondia.com cion pa motibo cu rond e ta- “Bo no por bay stop pa hen- to planta. E prome cos cu e
Distribucion bata esun cu tabatin planta- “E no ta trata solamente di de tin un dak riba nan cabes, ta bisa ta, cu si tin rosamento
paharito, lagadishi, yuwana, pero si pa nan planta den nan cerca, e por ta un factor. E por
cion ‘tur a bin riba mi’.
santanero y scorpion, pero cura. Si bo haya un tereno ta e tera tambe cu e persona
Jenny Kelly Segun Lacle su experiencia, tambe di e micro-organismo grandi cu espacio, no traha ta usa.
el a perde basta berdura. El a cu tin. Nan tambe ta busca full e cas grandi mescos e
Coleccion purba keda laba e blachinan caminda di bay, nan ta biba tereno y pone beton tur ca- Lacle ta splica cu tin varios
pero esey no a yuda. E parti di den e mondi patras unda cu minda pero laga luga pa un estudio haci riba desaroyo
Evelinda de Cuba - Tromp rosamento ta bruha henter e ningun hende ta yega. Si per- mata. E ta hunga un rol gran- economico y agricultura.
sistema cu tin. A yega un mo- sona cuminsa cu construc- di”, Lacle ta expresa. Unda cu tin mata tambe ta
mento cu e no por a handel. cion, e micro-organismo tin ‘weer af e malesa’ manera e
Pre Press El a bisa cu el a perde hopi cu busca caminda pa bay”, A pesar di e bestia, Lacle ta ‘mary golds plants’. Esey ta

Luis Fernando Arenas (Hefe) inversion y tempo. A puntra Lacle ta splica. keda motiva hende pa plan- defende pa no haci un efecto
ta. “Ora mas hende cuminsa grandi na otro planta y wante
Lacle si e bestia ta bou tera of
Pablo Libre na aire. Esey ta locual ta pasa cu mi- planta, bo ta ripara tambe cu mas organico posibel.
cro-organismo. Sinembargo malesa ta baha. Actualmente
Press Lacle ta contesta cu nan ta Lacle ta enfatisa cu e no ta tin mas persona den comuni- Un flor ta atrae e bestia mas y
Roland Schenker (Hefe) bou di tera, nan por ta riba contra di ningun desaroyo dad cu ta plantando y kier ta un flor manera e ‘mary gold’
Omar Ramirez e mata, pero cu aire y bien- cu tuma luga pa vivienda di mas organico. ta kita esey y otro malesa cu
Martin Boekhoudt tin. E ta bisa cu tin mata lo-
Francis Dirksz cal cu ta importante pa tera.
Colaboracion “Si bo tin den bo cura planta
Luis Villegas un potchi. Tin hende cu ta
bisa cu nan tin cement rond
Assiociated Press nan cas, pero por usa potchi
Ret Karibense grandi. Asina mi por stimula
Upload Media Aruba na hende cu a basha full ce-
Verbum Works ment den nan cura. Si bo no
Afiliacion gusta blachi tampoco por kita
Sociedad Interamerica afo cu bo no por planta.”
di Prensa (SIP)
D IR E C C IO N
Adres: Weststraat #22 Like us on
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
Email: noticia@bondia.com Facebook
aviso@bondia.com
Website: www.bondia.com
Facebook: @bondianoticia
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.
facebook.com/bondianoticia