Page 23 - ahata

A30 LOCAL
Diasabra 24 November 2018

Credito bancario na sector priva ta crece

ORANJESTAD – BCA ta presenta e mercado Latino Americano (-4.937
e resumen di e Relato Mensual bishitante of -24.4 porciento) mitiga
pa luna di september 2018. pa un gran parti pa un subida den e
mercado Norte Americano (+3.781
Desaroyo monetario bishitante of +8,2 porciento).
Compara cu augustus 2018, den e E caida den bishitante di e mercado
luna di september 2018, e cantidad Latino Americano ta debi na
di placa den circulacion a baha cu Afl un bahada den bishitante for
16,8 miyon te na Afl 4.371,6 miyon, Venezuela (-6.035 bishitante of -52,2
Esaki a resulta door di un caida den porciento), mientras cu e subida den
e reserva di divisa netto (-Afl 26,4 e mercado Norte Americano ta relata
miyon) y un subida den e activo principalmente na mas bishitante for
domestico netto (+Afl 9,6 miyon). di Merca (+3.651 bishitante of +8,4
porciento).
E reserva di divisa netto di e sector E cantidad di turista crucero a registra
bancario a disminui debi na benta un crecemento di 17.151 bishitante of
netto di divisa na publico (-Afl 201,9 71,9 porciento te na 41.014 bishitante
miyon), primordialmente relaciona na september 2018, compara cu
cu entrada for di importacion di september 2017. E cantidad di
mercancia y otro servicionan. Esaki barconan a subi for di 12 na september
a wordo mitiga pa un gran parti pa 2017 pa 13 na september 2018.
compra netto di divisa for di publico
relaciona cu entrada for di turismo Entrada di Gobierno
(+Afl 175,5 miyon). Na september 2018, entrada di
E subida den e activo domestico netto gobierno a suma Afl 96,1 miyon,
a wordo causa pa un crecemento den cual ta Afl 1,6 miyon menos compara
credito domestico (+Afl 32,3 miyon), cu e mesun luna di e aña anterior.
cual a wordo mitiga parcialmente pa Esaki a resulta for di un bahada den
un bahada den transaccionnan no wordo causa door di un aumento den di cuminda y energia for di e indice di entrada no relata na impuesto (-Afl
relata na credito (-Afl 22,6 miyon). e depositonan di gobierno (+Afl 10,8 prijs di consumo, inflacion a mustra 8,2 miyon) y un subida den entrada
E desaroyo den credito domestico miyon). un aumento di 2,7 porciento compara di impuesto (+Afl 6,7 miyon).
a resulta for di mas credito bancario cu september 2017. Pa loke ta trata e
na e sector priva (+Afl 42,1 miyon) Inflacion promedio anual di e tasa di inflacion, E subida den entrada di impuesto ta
mitiga parcialmente door di menos E nivel general di prijs, cu ta wordo esaki a registra 2,3 porciento na relata principalmente na mas entrada
credito bancario netto na e sector midi door di e indice di prijs di september 2018, compara cu 1,8 for di impuesto riba benta di negoshi
publico (-Afl 9,8 miyon). E aumento consumo, a registra un subida di 4,9 porciento na augustus 2018. (B.B.O./B.A.V.P.) (+Afl 7,5 miyon)
den credito bancario na e sector priva porciento den e luna di september debi na e introduccion di B.A.V.P.,
ta debi na un expansion di credito na 2018, compara cu september 2017. Turismo impuesto riba divisa (+Afl 2,3
empresa (+Afl 30,1 miyon), hipoteca E contribuyentenan principal na e Na september 2018, e cantidad di miyon), y impuesto riba importacion
pa vivienda (+Afl 11,7 miyon), aumento aki ta e componentenan turista a registra 76.017 bishitante, (+Afl 2,7 miyon). E crecemento aki a
y credito na consumidor (+Afl “Transporte”, “Cuminda y Bebida cual ta 1.627 bishitante (2,1 porciento) wordo parcialmente compensa pa un
0,3 miyon). E bahada den credito No-Alcoholico” y “Recreacion y menos cu na september 2017. E bahada den entrada for di accijns riba
bancario netto na e sector publico a Cultura”. Si exclui e componentenan bahada aki a resulta for di un caida den gasoline (-Afl 4,7 miyon).

Awo por parkeer gratis den vak geel y blanco durante fin di siman

ORANJESTAD - Miran- domingo, tanto riba vak geel
do cu temporada di fin di y blanco, teniendo na cuenta
aña ta un epoca bastante si cu lo tin un cantidad di vak
druk den e area di Oran- geel destina pa e personanan
jestad, Gobierno di Aruba cu ta paga mensualmente pa
a dicidi di facilita e stac- nan luga di parkeer.
ionamento den centro di Durante siman (dialuna pa
ciudad. Di e manera aki diabierna) e reglamentacion
ta alivia e fluho di trafico di parkeo existente lo keda na
y minimalisa e tempo cu vigor.
esnan cu tin di bay Playa Mester enfatisa cu durante si-
mester inverti ora di busca man (dialuna pa diabierna) e
un luga pa parkeer. vaknan geel mester keda ac-
cesibel pa e usuarionan cu ta
E iniciativa aki di Minister di paga mensualmente pa nan
Transporte, Chris Romero, ta luga di parkeer. E orario cu
pa mantene e ambiente tradi- e vaknan geel mester keda na
cional di fin di aña cu semper disposicion di e usuarionan
a conoce den nos centro di cu ta paga pa luna ta di di-
ciudad, di manera cu ta in- aluna pa diabierna, di 7am pa
centiva nos comerciantenan 7pm.
di e area aki y nan benta.
Aruparking ta keda cu dere-
E maneho temporal di par- cho di takel autonan cu par-
keer stipula pa sr. Romero, keer di un manera inconsci-
ta permiti e bishitantenan ente y cu ta prohibi pa ley.
di Oranjestad pa haci uzo Esaki lo bay na costo di e
di e vaknan geel y blanco pa doño di e auto, cu lo mester
parkeer. Por parkeer gratis cana e caminda corespondi-
henter dia riba diasabra y dia- ente pa haya su vehiculo bek.