Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 REINO
Diamars 25 aPriL 2017
OM cu maneho rigido

No por saca potret den urna cu camara y telefon celular

WILLEMSTAD – No por privacidad di otro votadonan. bel, asina OM ta bisa. Ministerio Publico ta bay in- of menasa of a ser acerca ta
saca potret den urna ni Den e cuadro aki no ta per- Ministerio Publico ta bay ac- vestiga tur señal di soborno. wordo yama pa duna e infor-
cu camara ni cu telefon. miti pa saca potret den urna, tua na momento cu OM rici- Ademas ta bay investiga tur macion aki via telefon 917 of
Asina Conseho Supremo ni cu camara ni cu telefon bi señal di posibel compra y/ señal di intimidacion, me- anonimo via 108 pa garantisa
Electoral a anuncia. celular . Lo no permiti filma of benta di voto. Soborno of nasa, desorden publico cu ta investiga e señal nan aki.
den urna ni tampoco ta per- intento di soborno di e dere- prome, durante y despues di De e cuadro aki ta aplicabel
Aunke e ley no a pasa ainda miti pa come, bebe of huma cho di voto ta castigabel con- eleccion. Ratico 2:44 cu ta bisa
pa prohibi sacamento den den urna. Finalmente e Con- forme articulo 2:44 di codigo 1.Hij die bij gelegenheid
urna electoral y haci uzo di seho ta cu no ta permiti pa penal di Corsou. di soborno Ministerio Publico ta para pa van een krachtens wettelijk
telefon, pendiente di esey lo bende bo voto ni vota pa un of intento di soborno ta pa- un eleccion liber sin obsta- voorschrift uitgeschreven
aplica e punto di salida for di otro hende. pia ora ta priminti of duna un culo; si resulta necesario ta verkiezing door gift òf be-
awor aki. Mas leu cu e discu- regalo. envolvi Landsrecherche Cu- lofte iemand omkoopt om
sionnan riba e tema aki a yega Ministerio Publico (OM) Un resultado puro di elec- raçao pa haci investigacion. zijn òf eens anders kiesrecht
tabata den Comision Central Corsou a informa cu e ta cion ta di importancia es- Conseho Supremo Elec- hetzij niet, hetzij op bepaalde
di parlamento cu a duna su bay extra alerta relaciona cu encial den un comunidad toral ta prohibi sacamento di wijze uit te oefenen, wordt
bendicion na e cambio. Pero eleccion di 28 di april 2017. democratico. Por logra esaki potret den urna. Ta castigabel gestraft met gevangenisstraf
gobierno a cay y a convoca Diabierna ta tene eleccion solamente si cada un ta liber si un potret di un papel di vota van ten hoogste twee jaren òf
eleccionnan nobo prome cu e na Corsou pa parlamento pa vota riba e partido di su (stembiljet) ta wordo uza pa geldboete van de vierde cat-
proceso di formalisacion di e di Corsou. Ta den interes di escoho y por tene su voto se- cumpra of bende voto. OM egorie.
ley a cana su caminda oficial. Corsou y ciudadanonan di creto. Mesora cu un votado ta adverti cu den tur e caso- 2. Met ten hoogste dezelfde
Corsou pa e contenido dem- ta laga soborna su mes dor di nan aki ta inicia un investiga- straf wordt gestraft de kiezer
Conseho Supremo Electoral ocratico di e eleccion ta mas vota riba un partido politico cion y ta persigui esaki. Cada òf de gemachtigde van een
ta bisa cu lo tin reglanan den halto posibel. Ta esencial y specifico of un persona po- un ciudadano cu ta ser acerca kiezer die zich door gift òf
urna pa mantene eleccion pa e eleccion tuma luga di e litico, no por papia mas di un of sa di soborno, intento di belofte tot een òf ander laat
liber y garantisa secresia y forma di mas honesto posi- eleccion liber. soborno, intimidacion y/ omkopen.

MAN no ta mira sentido pa

discuti rapport Wiel

WILLEMSTAD -- Frac- aproba credencialnan di es-
cion di MAN den par- unnan cu a keda scoge via di
lamento di Corsou a in- pueblo den eleccionnan liber
forma Presidente di par- ta di orden mas halto y cu no
lamento cu MAN lo no por uza “roll call” pa stroba
participa na e reunion di esaki. Esaki ta insolito.
parlamento di 24 di april
2017 cu tin como unico Bos di pueblo ta bos di Dios
punto di agenda: y ora pueblo scoge su rep-
resentantenan nobo den un
“Deliberacion cu Minister di eleccion liber ta inaceptabel
Husticia encuanto rapport di cu e mayoria di parlamentari-
Comision di Investigacion onan cu ta den parlamento
(Comision Wiel) en conex- na e momento ey por stroba
ion cu sucesonan prome, du- nan di drenta. Pa e motibo aki
rante y despues di e reunion MAN ta subraya cu den e re-
publico di Parlamento di 4 di union di 4 di januari 2017 ta-
januari 2017”. bata tin quorum y cu e parla-
Fraccion di MAN a tuma bon mentarionan tabatin e obliga-
nota di e rapport concerni y cion di aproba credencialnan
ta distingui dos elemento, e di e parlamentarionan nobo
elemento parlamentario y e cu ta un formalidad, pasobra
elemento policial. Conseho Supremo Electoral
Pa loke ta e elemento parla- a haci esey anteriormente
mentario fraccion di MAN caba. Pa e motibonan aki
naturalmente ta subraya cu fraccion di MAN no ta mira
mester aplica Reglamento sentido pa discuti riba esaki.
di Orden. Loke na opinion Pa loke ta e elemento policial,
di fraccion di MAN a keda fraccion di MAN ta subraya e
haci cabalmente. Encuanto e loke e rapport ta bisa riba esa-
importancia di atende na un ki i ta di opinion cu Minister
asina yama “roll call”, MAN di Husticia lo mester imple-
sinembargo ta di opinion cu menta e recomendacionnan
e obligacion pa Parlamento di e comision.