Page 5 - ARUBA BANK 20 MAY 2017

34 AWEMainta Diasabra, 20 Mei 2017

Carta na bestuur van toezicht di APFA

Pa: J.F.R. Schuilenburg

DANKI pe espacio den bo corant tan lesa, y splicando nan na placa chikito e problema ta pesey bo mester a hisa mi edad di bay cu
p’e oportunidad pami trece mi pregunta- y di un contract nobo y e diferencia di e reduc- pensioen na 65 aña, pesey a hisa e premie,
preocupacionan na bestuur di APFA, ca- cion ricibi na 2008. pesey mester a introduci un NPR, ta dicon
minda mi ta sinti un trato no husto pa nos ta bolbe usa “nos” placa pa fia pa cumpra
cu ta deelnemers di e stichting aki. Bueno, na final ma haya tog e oportunidad hotel? Ta co’i nos placa pa traha hospital
di por bin na remarke. Pero ora di bereken y nos sa caba con bon pagador Gobierno
Pa cuminsa mi kier a trece mi pregunta, di- un contract nobo ma ripara cu mi lo no tabata den pasado.
con ta tardando asina tanto riba e reduccion disfruta di e suma calcula cu ami tabata tin!
di nos hypotheek rente. Si mi wak bon tin Pues un reduccion di rond di 10,5% di loke Awor mi ta contento cu tog nos placa ta
varios banco comercial ta dunado un mihor mi ta pagando pa luna caba….e suma tabata wordo inverti na Aruba mes, pero e ta wordo
oferta riba un interes mas abao. hopi menos. Rough gerekend…. mi ta paga paga bek cu interes? Y ken ta disfruta di e
5% menos di e totalebedrag. Que decepcion! interes ey? Pasobra si mi no por haya ni re-
Cu ami ta corda tempo mi a sera deal cu duccion riba mi hypotheek rente ta con mi
APFA pa cumpra mi cas over fo’i banco Pero mi tin di duna un credito n’e asistente por haya mi parti di dividendo?
e promesa tabata cu semper nos lo tin e cu a atende cu mi si. E di cumi pa tuma e
hypotheek rente di mas abao. Pasobra nos contract manera e ta awor, pasobra tin ru- Den mi 18 aña como miembro ma wak
no ta un banco comercial, ta bosonan ta mores fuerte ta coriendo rond cu pronto e solamente un biaha un jaarverslag ora ke
deelnemers di stichting aki dus boso lo tin interes rente lo baha un poco mas. Tur cos baca a hoga caba y a bin splica nos den Cas
un trato preferencial. ta indica den rumbo di 5,5%. di Cultura riba sceen y den detayes e dicon
mester a pusha nos den e Nieuwe Pensioen
Y berdad, na 2008 (sin mi no ta hera) nos Mirando cu tin banconan comercial ya ta Regeling (NPR). Pero nada a wordo papia e
a haya un carta na cas cu nos interes rente na 5,9% caba. Ma keda warda pendiente di dia ey riba e perdida di capital den e aven-
lo baha. Fo’i 8,25% el a bira 7% y nos tur a esey. Pasobra sino lo mi tin di encamina ful e tura di Wallstreet.
gosa di casi 11,5% den un tiro di reduccion proceso atrobe di busca carta di trabao dimi Mi ta scirbiendo e carta aki pasobra mi no
riba loke nos ta pagando na hypotheek pa y dimi casa, taxatie rapport nobo y lo demas. sa ni ken t’e miembronan cu ta representa
luna. Pero cosnan a cambia na caminda! Awor ma bin compronde cu APFA no por e sindicatonan den e Bestuur van Toezicht
Na final di 2015 a bolbe bin cu un reduc- affort baha e hypotheek rente mas, pasobra di APFA.
cion, di 7% el a bay baha te 6,25%, pero e cos no ta di canta macamba.
biaha aki si nos a haye daks den wowo. Wel, aki mi preocupacionnan ta cuminsa! Si mi puntra mi sindicato e tin di bay busca
pa sa, pasobra t’asina hopi tempo pasa cu a
E biaha aki ta cuenta di traha ful un contract Tempo cu ami a bira miembro di APFA na eligi dos hende pa representa nos y pa colmo
nobo cu tur su exigencianan. Ta hopi di nos 1996 nos tabatin un bestuur consistiendo di nan no ta ni miembro di un of otro sindicato.
sea casa a perde trabao of ta trahando como miembronan y no di bankeronan. Pesey nos Pasobra awe no ta na sindicato pa apunta su
part-timer, devorcio y/of edad no ta permiti por a haya beneficionan manera e reduccion representante, sino ta CBA. E mester cumpli
un contract/hypotheek nobo. Y ta net esnan riba e hypotheek rente sin mester di tanto cu yen di exigencia manera un diploma aca-
cu mas tin mester di un reduccion awor den bululu… nada contra di bankeronan, pero demico y experencia den e mundo bancario
e tempo dificil cu nan ta travesando no por nan tambe mester por compronde cu nos pa despues e tin un zwijgplicht ke no por
bin na remarke. no ta “cliente” cu a bin busca un prestamo. papia nada cu niun sindicato.

E pregunta ta: “Na unda e aspecto social Ta “nos” placa “nos” ta usa bek na “nos” Anto pa`ki tanto exigencia anto? Laga
di e stichting a bay? Ki balor un deelnemer combinencia por ehempel pa cumpra “nos” nos apunta un sordo/mudo anto, no! Mi
tin? Kico nos ta, klanten of deelnemers? Si cas! Y ta “nos” placa boso a mal investeer ta kere tur hende ta di acuerdo cumi si mi
mi casa perde su trabao mi tin di sigi paga den e roulete di Wallstreet y ta nos a perde bisa:”Pakico mi tin di pone un academico cu
7%, pero mi no por affort paga 6,25% cu ta cu e asunto di Standfort, no boso! Y ken a no por yuda’mi, si mi por pone un carpinte
menos?” Ta ki logica esey tin? para responsabel??... “a NOS!” cu si por yuda’mi?” Pakico tanto secrecia
cu loke ta di nos? Atrobe mi tin di puntra
Ma sinta hunto cu mi sindicato cu directiva Si cos no ta di canta macamba awe, pasobra boso: “Nos ta klanten of deelnemers?”