Page 44 - VOS

26 CONDOLENCIA
Dialuna 6 Februari 2017

Psalm 23: “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
With deep sorrow we announce the passing Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
away of our beloved aunt, cousin & godmother “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada E ta hibami na awa trankil,
& friend: Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Pa mi bolbe haña forsa”.
E ta hibami na awa trankil, Salmo: 23
Pa mi bolbe haña forsa”. Cu hopi tristesa nos ta anuncia fayecimento inesperad-
Salmo: 23 amnte di :
Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios
nos ta anuncia fayecimento

cristianamente di:
Ana Josefa Wilson

Better known as Ms. Sefa
* July 16, 1923 - † February 1, 2017

Left to mourn are her: Sra. Olivia Margaritha
Nieces: Georgina van Omme-Rich-
ardson & fam. (Dominica) Dijkhoff-Dijkhoff
Lavinia Mukendi-Wilson &
fam. (Belgium) Sra. Lidia Maria
Nephews: James (Boy) Wilson & fam. Mihor conoci como “Livia”
Ramon Wilson & fam.
Carlos Wilson & fam. Helder-Loopstok *23-05- 1939
(The Netherlands). *11-11- 1938
Rosendo Wilson & fam. (The Nether- †03-02- 2017 †01-02- 2017
lands). Na nomber di su
Esposo: Nicasio “Nicky” Helder Na nomber di su:
Cousins: Carti, Benjamin, Barry, Yiunan: Noriza y Larry Hoo-Helder y famia
Matheson, Richardson, Proctor & Ray. Richard “Gigi” y Diana Helder-Lerma y famia Casa: Juan Dijkhoff
Julissa y Nelson Croes-Helder y famia
As daughter: Merle Solomon & fam. Gregory Helder y famia Yuinan: John y Edith Dijkhoff Tromp
(U.S.A.) Nieto y nietanan: Darryl, Kimberly, Kenrick, Chris Cesar y Gina Dijkhoff Jacobs
Hoo
†Jeanne-Marie, Nicolle, Li-Ann Croes Jadira y Mario Kransen Dijkhoff
Godchildren: Too numerous to mention Matthias, Jacob, Liza, Jarich, Aleeza Helder
Jonathan, Sophie Helder Nietonan: Josua,Emile,Adriel Stephen
Caretaker: Lula Emerenciana & fam. Bisanietanan: Jaelynne y Kaelynne Vrolijk Arvin,Nicholle
Kiara Ras
Good neighbours: Families Rodgers, Padilla, Yiu di criansa: Madeleine "Ada" y Nis Rumanan: Catharina(Ina) Geerman Dijkhoff
Dormoy, Lue, Koeiman, Raphaela, Labega, Maduro-Loopstok y famia Aida y Juan Tromp Dijkhoff
Heylliger & Romney. Mescos cu yiu: Sonia y Verner Barkmeyer-Loopstok + Mario Dijkhoff
y famia Tanta: Emma Odor y Famia
Close friends: Debbie Cumberbatch, Lucia Ha- Vilma y Humphrey Tromp-Maduro y famia Omo: Andres y Clara Trimon y Famia
zel & fam., Cora Woodley & fam., Agatha Rich- Katty Torres Gomez Sobrinonan: Jenny ,Gino,Laida,Melchor
Rumannan: †Betty Kelly y famia
ardson & fam., Agnes Livingstone & fam., Lali †Dora Loopstok y famia Alfredo,Junior,Juanucho,Sharline
Brown †Rosa y famia Swa: Ismael Dijkhoff y Famia
& fam., Viola Richardson & fam., Gladys Dedi- Ali Maduro y famia Cuna: Ika Dijkhoff y Famia
er & fam., Family Altman, Betty Henriquez, +Albertina Jones y famia Lucia Dijkhoff Y Famia
Daphne, Marvis, Kruythoff, Spanner, +Macario Loopstok y famia
Ellis, Pompier, Holliger, Woods, Dupersoy. Manuel Loopstok
Subrina y subrinonan Su bon Bisinjanan :Cilo y Flora Brete y famia
Staff & personnel of Huize Maris Stella/Ixora Su verzorgster nan di Huize Maristella: Maryola, Chia Donata y famia
Marita, Leticia, Omayra, Angelique, Irena y tur cu Toni y Annie Brete y famia
She was related to families: Wilson, Richardson, a cuide.
Demas famianan: Helder, Loopstok, Hoo, Lerma,
Ras, Schaaper, Quant, Mukendi, Bernabela, Il- Croes, Barkmeyer, Maduro, Kelly Jones, Burleson,
lidge, Carti, Douglas, Hodge, Emerenciana, Davelaar, van Cleef, Scobar, Arends, Boekhoudt Su Ihanan ,demas Faminan y conocirnan: Dijk-
Courtar, Solomon in the Netherlands, Belgium, Palm, Ras, Lim-Apo, Laclé, Tromp, Dania, Hoek, hoff, Trimon, Tromp, Jacobs, Kransen, Erasmus,
Dominica, USA, Curacao & St. Maarten. Winterdaal, Gomez. Donata, Kelly, Benschop, Geerman, Odor, Brete,
Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un Bernabela, Werleman, Rasmijn, Petrocchi, Ruiz,
We invite all neighbours & friends to assist the of otro famia. Britten, D’Abreu Ribeiro, Garcia, Paesch, Dube-
funeral services on Wednesday, February 8, Ta invita tur famia, amigo y amiga nan, comer y ro, Richardson,van Doberen, Lacle ,Cruz ,Feng,
2017 at 3 o’clock leaving the Christ Methodist comper nan, swa y cunja nan, bisinja nan y tur cono- Chen
Church then to the cemetery in Sabana Basora. cir nan, pa acudi na acto di entiero cual lo tuma lugar
The body will be from 2 o’clock in the Christ Diamars, 7 di Februari 2017 pa 4:00pm na misa San- Oportunidad pa condolencia dialuna 6 februari
Methodist Church. There will be opportunity ta Filomena na Paradera. 2017 for di 7’or pa 9’or di anochi na Aurora Fu-
E restonan mortal lo reposa pa 2:00pm di merdia den
for condolences on Tuesday February 7, 2017 misa Santa Filomena na Paradera. neral Home.
from 7-9 o’clock at the Ad Patres Funeral Home. Condolencia ta tuma lugar Dialuna, 6 Februari 2017
di 7:00 pm - 9:00 pm na Royal Funeral Home Acto di entiero cu lo tuma lugar diamars 7 feb-
After the funeral services, no condolences at Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi ruari 2017 for di 9’or pa 11’or di mainta na misa
home. bishita di condolencia na cas. Santa Filomena na Paradera, despues lo sali pa
Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma Santana Pastoor Kraanwinkel na Paradera.
Our apologies if in our moments of grief, we lugar diamars 7 di februari 2017 na misa Santa Filo-
have omitted some names. mena Paradera di 2’or pa 4’or di atardi, despues lo Si encaso den nos tristeza nos por a lubida algun
sali pa Santana catolico na Paradera.
Adres pa condolencia: Royal Funeral Home, dialuna persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero dis-
6 di februari 2017 di 7or pa 9or di anochi culpa.