Page 12 - AWEMAINTA

12 AWEMainta Diamars, 2 October 2018

Minister Xiomara Ruiz-Maduro:

Interesadonan tin te cu 8 di october pa registra

pa forma parti di mision comercial pa Colombia

Esaki lo tuma lugar di 25-29 november proximo pa companianan di Reino Hulandes

MANERA ya a wor- uro lo participa por
do informa na novem- ultimo den diferente

ber proximo Minister reunion hunto cu
Xiomara Ruiz-Madu- Prome Minister Mark
ro lo bay cu un mis- Rutte di Hulanda y
ion comercial na Co- Minister di Desaroyo
lombia p’asina sera Economico di Cor-

alianzanan estrecho sou, Steven Martina.
cu Gabinete di Ivan
Duque, kende reci- Manera ya anuncia

entemente a tuma cu e programa aki ta
mando, p’asina por un iniciativa di Rijks-
sigui apoya e lazonan dienst voor Onderne-
comercial entre pais- mend Nederland.
nan Aruba y Colom- For di dia 25 pa 29

bia. november proximo,
Durante su biahe di e mision comercial
trabao na Colombia, pa Colombia lo tuma

Minister Ruiz-Mad- lugar caminda lo bay
uro lo bay reuni cu enfoka pa compa-
autoridadnan di Co- nianan di Reino Hu-
lombia y lo trata pa landes haci negoshi
duna inicio na desar- cu companianan di

oyo y capacitacion di Colombia. Partici-
conocimento agricola pantenan lo haya mas
stimulando mas pro- oportunidad pa reuni

duccion local y son- cu companianan na
dea e posibilidadnan Colombia cu lo por
pa desaroya turismo haci negoshi den e
medico. temanan di 1) Agri-
business & Horticul-

Tin varios otro tema ture, 2) Life Sciences
riba e agenda di e & Health, 3) Water euro pa cada partici- Registracion lo mester of Exprodesk of na
mandatario e.o. coop- en Logistics. pante adicional. Esaki sosode digital via Ri- email z.dabian-eras-
eracion pa desaroya Mester trece dilanti cu ta pa cubri e gastonan jksdienst voor Onder- mus@arubaeconomi-

e industria creativo y participantenan mes di matchmaking y nemend Nederland. caffairs.aw of magriet.
programa di coopera- lo ta responsable pa otro actividadnan Di parti Gobierno veenstra@rvo.nl.
cion pa fortalece nos nan mesun gastonan den e programa pa un di Aruba lo share e Minister Ruiz-Mad-
capacidad empresarial di biahe y estadia. maximo di dos partic- link digital via di su uro kier enfatiza pa

y inovativo. ipante. canalnan di social me- tene na cuenta cu e
Ademas Minister lo Ademas RVO ta pidi Pa brinda mas opor- dia. deadline pa registra
promove Aruba su un contribucion di tunidad na compa- p’e Mision Comercial
“Promising Sectors” 950 euro pa organ- nianan local pa por Por yama tambe De- pa Colombia ta 8 di

p’asina atrae inversi- isacion maximal- forma parti di e Mis- partamento di Asunto october proximo. Haci
onnan cu por apoya e mente 2 participante. ion Comercial aki a Economico, Comercio uso di e oportunidad
desaroyo economico Pa mas cu 2 partici- extende e deadline pa y Industria na 521- y tempo extendi y reg-

na Aruba. pante lo pidi un con- registra pa dia 8 di oc- 2400 pa mas infor- istra mas pronto cu ta
Minister Ruiz-Mad- tribucion extra di 475 tober proximo 2018. macion, sea na Idea posibel.