Page 28 - AWEMAINTA
P. 28
28 Corsou AWEMainta Diamars, 2 October 2018
Hañando yu tras di otro
Mama soltera na Ulanda ke sigi studia
na lugá di studia pa paga su debe
E ta enfermera profeshonal i hasta tabatin un empresa
di duna servisio di enfermeria na kas na Nijmegen.
Dia ela kibra ku su hòmber, ela bin Kòrsou bèk pero
alabes a probechá pa sali na estado di otro yu.
E shon ta haña kompensashon
di gobiernu segun Participatiewet
i ta studia na Saxion Parttime School
na Deventer.
Funshonarionan di servisio sosial a traha un lista di su
debenan ku a monta na kasi € 77.000,-.
WILLEMSTAD. Resientemente un tribunal na
Gelderland a rechasá e apelashon ku un muhé Antiano
a introdusi kontra un desishon di korte pa no konsedé Ora korte a trata e kaso,
un areglo di pago di debe pa e por sigi studia na lugá di nan a puntr’é si e ta dispuesto di
traha pa paga su debe. posponé su estudio pa e traha paga su
debe, ela preferá di sigi studia.
E muhé tin bon preparashon, pero haña
yu tras di otro no ta kuadra ku sigi estudio Sinembargo si e sigi studia, ta un dia pa siman e por
avansá i keda sin paga debe. traha i ni den tres aña e no por kaba di paga su debe. Si
tres aña pasa i e no kaba di paga, e debe ta vense.
A yega di duné oportunidat un biaha kaba pa sana su
debenan pero e no a kumpli i Korte no ta duné un ‘sec- Ku otro palabra: e ta preferá di studia, i
ond chance’. haña un bon trabou i keda sin paga su
debenan durante su estudio.
E muhé antiano ta biba na Ku otro palabra, su debedornan no tin
Berg en Dal i ta finansieramente mal ningun probecho di su profeshon.
pegá, motibu pa kual ela bai korte pa
pidi anulashon di un veredikto anterior Wes a haña ku esei no ta hustu pasobra na lugá di
ku sí a duné chèns di sana su debe. traha i spar pa paga su debenan, e ta studia pa despues
e gana bon plaka.
Solamente, e mester traha pa haña entrada pa paga
debe i no insisti Ku e ta sigi estudionan avansá ku no ta Korte a splika e muhé ku e por gana bon plaka ku e
produsi entrada. preparashon ku e tin, pero ela bisa ku e no por traha
pasobra e tin yu chikitu.
Luna pasá Korte a manda yama e señora ku a nase Mira’riba, mira’bou, wes a disidi ku no ta duné fasilidat
tempu Korsou tabata den Antia ainda. pa studia i keda sin paga debe i e mester bai traha pa e
E tin tres yu di kualnan dos ta biba serka dje. paga su debedornan.
