Page 21 - BNDIA ARUBA

a21
bista politico Diaranson 7 november 2018
Parlamentario Arthur Dowers (AVP):
‘Minister Publico por persigui prensa si minister di Husticia a duna ordo’
ORANJESTAD - Ex min- pa esaki y oposicion sigur lo partie cu pueblo.”
ister di Husticia y parla- bringa esaki. Loke si ta con-
mentario di partido berde stata ta cu e persecucion aki E parlamentario ta recorda
Arthur Dowers, durante tin di haber un parti tambe e con e minister di Inhusticia
conferencia di prensa dia- hecho cu mi persona a pre- Bikker den pasado, hunto cu
mars mainta, a mustra: senta na un caso di atraco, esunnan den gobierno awor- prensa, no ta un secreto y ta opdracht pa investiga prensa.
“Mi ta sumamente de- unda cu mi a wordo yama aki, a biba y fiesta riba loke
sapunta y decepciona di door di e victimanan y no
e shift cu nos ta mira di door di prensa. Esey a cay
husticia cu ta concentra den masha mal tera, cerca e
riba persecucion y intimi- minister di Husticia.
dacion di cierto hendenan
na nos pais.” E tempo ey mi a wordo yama
dor di Alto Comisario di Po-
E parlamentario a bisa di a lis pa trata di silencia mi per-
ricibi yamada di diferente sona y a pidimi pa no duna
persona y no di Aruba so, declaracion e dia. Mi no a
puntrando cu si ta bayendo duna declaracion e dia ey y
direccion di Venezuela unda mi no a wordo yama den nin-
cu e prome cos cu e gobier- gun funcion pero como un
no di Chavez a yega di haci amigo. Si mira cu eynan mes
ta cera un canal di television, mi a wordo yama pa polis pi-
silencia prensa y despues do- diendo mi pa no bisa nada pa
mina prensa. fuse di minister no bula, bo ta
compronde di ki tipo di go-
“Mi ta kere cu na pais Aruba bierno tin. Mi no a bisa esaki
nos tin suficiente resistencia nunca, pero awe mi ta com-
prensa tabata saca contra dje un maneho cu kier a duna e
(Minister Dowers). Cosnan miembronan di prensa un
tabata sosode tambe ora cu e radio, basta cu nan ta paga pa
tabata minister di Husticia y esaki y cu nan mester atene
prensa tabata publik’e tambe nan mes na cierto reglanan cu
contra dje, pero nunca el a mester sigui. “Pero mi ta kere
haya problema cu prensa. cu miembronan di prensa cu
of sin radio, a haci nan tra-
“E prensa cu tabata bringami, bou. E minister di Inhusticia
mi a tum’e deportivamente aki a biba riba custia di prensa
pasobra ta nan trabou nan ta antes, a lastra e minister di
haci. Mi a keda bon cu tur, Husticia anterior.
amigo y enemigo. Mi a res-
peta nan como miembro di Awe bo ansha di mas grandi,
prensa. Mi no a considera cu rabia y repudio contra prensa
nan tabata haciendo algo cu ta ta cu nan ta saca informacion
limita mi trabou. cu ta afectabo. Mi ta kere cu
esaki no ta algo bon den un
Pueblo a haya hopi informa- estado di democracia.
cion y nan a formula opinion
basa riba mentiranan cu ta- Mi ta lamenta profunda-
bata wordo treci. E tempo ey mente cu nos pais a cay na e
hasta tabatin personanan yega nivel cu nos cay. Lamentable-
na partidonan politico cu a mente Ministerio Publico a
traha escena di delito (atra- cay den e trampa. Ministerio
co), unda prensa ta yega. Y Publico no por persigui nin-
despues ta resulta cu no tabata gun miembro di prensa pa-
atraco. P’esey mi no ta com- sobra nan tin informacion of
pronde awe con e gobierno radio di polis.
cu a biba ariba informacion
di miembronan di prensa aki, E unico manera cu nan por
awe ta cerando nan tur.” wordo persigui ta si e minis-
ter di Husticia duna nan ordo
Tambe Dowers a bisa cu e pa haci investigacion. Den mi
asunto di informacion na tempo nos no a duna ningun
tumando luga pa añanan lar- Sinceramente mi no ta kere
go caba. Hasta kier a bin cu cu esey lo tin sentido.”