Page 30 - BNDIA ARUBA
P. 30

A30    TECNOLOGIA
                  Diamars 30 OctOber 2018

                   Astronave di NASA a logra record di cercania na solo




            CAPE  CANAVERAL  —
            E  Parker  Solar  Probe  di
            NASA  awo  ta  mas  cerca
            di  solo  cu  loke  cualkier
            otro astronave a yega den
            historia.

            Parker  ayera  a  surpasa  e  re-
            cord di 43 miyon di kilome-
            ter, cual Helios-2 a logra na
            aña 1976. Y e lo sigui bay mas
            cerca na e solo te ora cu e por
            bula a traves di e corona, of
            atmosfera exterior, pa prome
            biaha otro siman, pasando na
            un distancia di apenas 24 mi-
            yon kilometer di e superficie
            di solo.
            Parker  lo  haci  24  acerca-
            mentonan  na  solo  durante
            e  proximo  shete  añanan,  fi-
            nalmente yegando na unica-
            mente 6 miyon kilometer.
            Lansa augustus ultimo, Park-
            er  ta  na  caminda  pa  marca
            un otro record. E lo surpasa
            e record di velocidad di He-
            lios-2,  cual  tabata  247,000
            km/ora, relativo na e solo.



               Google lo haci donacion di $25 miyon pa proyectonan di inteligencia artificial


            SUNNYVALE,         Calif.—                                                             cienan den peliger.          lo  por  resulta  si  e  compania
            Google  lo  regala  $25  mi-                                                           Sinembargo,  a  pesar  di  e  traha riba e proyecto.
            yon na proyectonan cu ta                                                               compromisonan     haci   pa  Google  a  dicidi  di  no  aplica
            propone  maneranan  pa                                                                 Google y Microsoft, e miedo  pa e mesun contracto militar
            uza  inteligencia  artifical                                                           cu  AI  por  bay  horiblemente  cu Microsoft kier, despues cu
            di computer pa yuda crea                                                               malo ta permanece.           algun di su propio emplead-
            un sociedad mas humano.                                                                                             onan a protesta. E compania
                                                                                                   Maske  e  ta  priminti  di  haci  a  conclui  cu  e  contract,  po-
            E  programa  di  donacion                                                              cosnan bon cu AI, Microsoft  tencialmente na balor di $10
            anuncia ayera, ta forma parti                                                          ta buscando un contracto mil-  biyon, no ta cumpli cu e prin-
            di  un  iniciativa  amplio  di                                                         itar cu Merca, pa cual motibo  cipionan di AI di e compania,
            Google,  yama  ‘AI  For  Social                                                        un  grupo  di  empleadonan  cu ta preveni pa e tecnologia
            Good’  (inteligencia  artifi-                                                          di  Microsoft  lo  a  manda  un  wordo  uza  pa  ‘causa  of  di-
            cial  pa  bien  social),  cual  tin                                                    carta,  expresando  nan  preo-  rectamente facilita herida nan
            como  meta  pa  calma  preo-                                                           cupacion cu e compania lo ta  na personanan’.
            cupacionnan  cu  avancenan   logia a tuma pasonan similar  Google  a  demostra  con  su   traicionando su mesun prin-  E  proyecto  ‘AI  For  Social
            den inteligencia artificial (AI)   pa atende cu cuestionnan eti-  tecnologia  AI  ta  wordo  uza   cipionan  pa  AI.  Microsoft  a  Good’  di  e  compania  tabata
            lo elimina cupo di trabou, y   co  den  AI,  como  Microsoft,  caba  pa  diagnostica  malesa,   afirma cu lo resolve pa gana e  den proceso  caba,  prome  cu
            hasta  kisas  wordo  lansa  di   kende a priminti $115 miyon  yuda personanan cu discapa-  contracto militar den un blog  empleadonan di Google a ex-
            forma automo pa militarnan   pa e iniciativa ‘AI for Good’.  cidad,  pronostica  areanan   siman  pasa,  primintiendo  presa obhecion pa e contracto
            pa mata hende.               Durante  un  presentacion  cu  tin  probabilidad  halto  di   cu  lo  atende  cu  preocupa-  miliar.
            Otro companianan di tecno-   na  Sunnyvale,  California,  inundacion,  y  proteha  espe-  cionnan  di  caracter  etico  cu


            Reino Uni lo cuminsa cobra impuesto na companianan grandi di internet




                                                                      gigante nan di tecnologia  cionnan cu otro paisnan a bay  Reino Uni sin paga impuesto
                                                                      global  cu  negoshinan  lu-  mucho lento.                 aki relaciona cu e negoshi ey.
                                                                      crativo na Reino Uni cum-    El a bisa cu e impuesto lo ta  Tipicamente,  companianan
                                                                      insa paga nan parti husto  enfoca riba ganashi genera na  ta paga na impuesto unda cu
                                                                      pa servicionan publico.      Reino Uni di modelonan di  nan  ta  basa.  Pero  mientras
                                                                                                   negoshi digital specifico.   gobiernonan  local  por  im-
                                                                      Philip  Hammond  a  haci  e  “Simplemente,  e  reglanan  pone  un  impuesto  di  benta
                                                                      anuncio mientras e tabata de-  no  a  cana  cu  e  velocidad  di  riba  productonan  fisico  na
                                                                      taya su presupuesto, splican-  e  modelonan  di  negoshi”,  tienda  y  restaurant,  esaki  no
                                                                      do cu, mientras e lo a prefera  sr.  Hammond  a  bisa.  “Y  ta  ta  e caso  cu proveedonan di
                                                                      di haya un solucion global pa  obvio cu esaki no ta sosteni-  servicionan riba internet.
            LONDON  — Hefe di tes-       riba  ganashi  di  compa-    maneha a naturalesa sin fron-  bel, ni husto, cu negoshinan  Potret ta cortesia di politico.
            oreria  Britanico  a  revela  nianan grandi di internet,   tera di e rikesa di, entre otro,  cu plataformanan digital por  eu.
            ayera  un  impuesto  nobo  insistiendo cu ta ora pa e     Google y Facebook, negocia-  genera  balor  substancial  na
   25   26   27   28   29   30   31   32