Page 59 - KPA JAN 20 2017
P. 59

2

LOCALDiabierna 20 Januari 2017

Instalacion di Trump como presidente di Merca ta crea ambiente
                      di incertidumbre den nos region

ORANJESTAD - For di
ayera, Donald Trump a
yega Washington pa hura-
menta awe como e presi-
dente number 45 di historia
di Merca. Su nombramento
ta crea tambe un ambiente
di incertidumber den e re-
gion Latino America y Ca-
ribe.

Sr. Trump su instalacion ta uno
masha singular como su per-
sonalidad mes.  E ceremonia di
huramentacion dilanti di Con-
greso Mericano ta cuminsa
den oranan di merdia  y e ta un
echo cu ta wordo transmiti via
Tv pa henter mundo.

Fuente cercano na sr. Trump a      ea cora, e lo t’ey.              Mericanonan ta aproba Trump                   Nos region              America Latina y Caribe (Ce-
bisa cu ainda diaranson ultimo,      Un figura controversial        su  conducta, compara cu otro      E triunfo electoral di sr. Trump   pal), Alicia Bárcena a bisa cu
e tabata trahando riba e deta-                                      tres presidente den e mesun        a sosode meymey di cambion-        e paisnan Latino Americano,
yenan di su discurso cu lo dura    Sin experiencia politico ni      periodo di transicion: Obama       an politico den nos hemisfe-       y specialmente Mexico mes-
alrededor di 20 minuut. El a       militar, sr, Trump di 70 aña     (83%); George W. Bush (61%);       rio. Gobierno ta mas habri na      ter tin un “strategia fuerte” pa
consulta algun historiadonan       kende a bira e mandatario mas    y Clinton (68%).                   Brasil y Argentina a trece me-     mantene   e nivel di inversion
y empresa di asesoria cu a yega    bieu cu ta asumi presidencia di  E magnate a priminti di cum-       nos tension cu Merca. Igual-       stranhero den nan sector in-
di analisa e discursonan di otro   Merca, a wordo eligi danki na    insa traha di biaha, ya caba el a  mente Merca a logra normalisa      dustrial, mas leu di e politica di
presidentenan                      su   conducta   bruto y directo  organisa su team di trabou of      su relacion cu Cuba.   Pero e      proteccion nacionalista cu sr.
Sean Spicer, kende lo bira vo-     cu sigur lo influencia e ambi-   gabinete completo.                 instalacion awe di sr. Trump       Trump ta promove.
cero di Cas Blanco, a divulga      ente politica di otro paisnan,                                      como presidente di Merca lo        Tambe sr. Bárcena ta propone
na prensa internacional cu e       incluso esun di Aruba den e      E ultimo miembro tabata Son-                                          un politica industrial di mas
discurso di sr. Trump no lo                                         ny Perdue, ex gobernador di        por trece cambio grandi den e      largo plaso, como esun di Chi-
bira un programa detaya di su      aña electoral aki. Nan vota-     Georgia, kende a bira su secre-    relacion di Washington cu su       na pa America Latina, cu nan
gobernacion. Sino mas bien         donan   mayoria di nan di e      tario di Agricultura.              bisiñanan di e continente aki.     economia a cay te un 1,1% di
un documento filosofico di su      clasenan popular di Merca, a     E prome nivel di gobierno lo       Sr. Trump su promesa di cam-       nan GDP na 2016, y nan ta
vision riba futuro di Merca y      pone den Cas Blanco pa bin       mester wordo confirma prome        paña di construi un muraya         spera cu crecemento di 1,3%
e rol di cada ciudadano di su      cu un ordo mundial nobo cu       pa e Congreso di Merca. Nan        riba e frontera entre Merca  y     so durante 2017.
pais.                              lo cambia e status quo politico  ta 15 integrantenan di e gabi-     Mexico ta sostene   e incer-       Encuanto e consecuencianan
Un cantidad grandi di invi-        mundialmente.                    nete y shete otro funcion di       tidumbre cu awe ta existi den      cu e gobierno di sr. Trump lo
tadonan entre nan simpati-         E impopularidad di Trump pa      e mesun nivel. Den e team          nos region. Ademas di e me-        por tin pa economia di nos re-
santenan y opositornan di e        su conducta durante e periodo    cu Trump a scoge tin cuatro        nasa di deportacion masivo         gion, ehecutivo di Cepal a bisa
mandatario nobo lo asisti na e     di transicion -despues cu el a   hende muhe, un  di color scur      di inmigrantenan sin papel,        cu casi tur pais di nos region
ceremonia aki cu lo conta cu       gana eleccion dia 8 di novem-    y ningun Hispano.   Aunke          aumento di proteccion com-         a pusta riba liber comercio.
presencia di dirigentenan po-      ber ultimo- ta uno di e mas      prome cu el a gana eleccion, sr.   ercial local, lo tin su efecto pa  Awor e futuro di e tipo di acu-
litico di Merca y tres ex-pres-    halto durante e ultimo tres      Trump a yega di   afirma cu e      nos region Latino Americano y      erdo aki, fundamentalmente
idente: Jimmy Carter, George       decadanan, compara cu otro       Latinonan ta stime y e ta stima    Caribe.                            cu Merca, ta den incertidum-
W. Bush y Bill Clinton kend-       mandatarionan.                   e Latinonan, pero esaki tabata     Ya caba   Secretaria Ehecutivo     bre. E situacion aki lo por hab-
enan a confirma nan presencia.     Un sondeo di empresa Gallup      durante campaña.                   di Comision Economico pa           ri otro escenario economico
E ultimo lo ta   hunto cu su       a revela cu apenas un 44% di e                                                                         mundial; ya cu si Merca no ta
casa, Hillary Clinton, kende a                                                                                                            dicidi di participa activamente
perde dilanti Trump durante                                                                                                               pa ehempel den e Acuerdo
e ultimo eleccion controver-                                                                                                              Transpacifico di Cooperacion
sial na Merca. Mientras cu                                                                                                                Economico (TPP), of den otro
ex-presidente   George Bush                                                                                                               acuerdonan di e mesun caliber,
Sr. no lo ta presenta, ya cu e ta                                                                                                         China eventualmente lo asumi
interna den hospital.                                                                                                                     un rol mas activo.
Sinembargo un tercera parti                                                                                                               Nos ta pone punto final na e
di e legisladonan Democrata                                                                                                               articulo aki, citando textual-
di oposicion no lo asisti na                                                                                                              mente un di e famoso Twitter
e ceremonia di instalacion                                                                                                                cu sr. Trump a divulga prome
presidencial aki. Mientras cu                                                                                                             cu el a bandona su residen-
den   Senado e Democratanan                                                                                                               cia na New York pa bay biba
lo trata di haci mas dificil cu                                                                                                           na Cas Blanco: “E biahe aki
varios miembro di sr. Trump                                                                                                               ta   cuminsa y mi ta bay traha
su gabinete lo wordo confirma                                                                                                             y lucha hopi duro pa esaki por
den nan cargo nobo.                                                                                                                       bira un biahe tambe pa e Meri-
Oposicion Democrata a                                                                                                                     canonan. Mi n’ tin duda cu
cuminsa organisa su mes sin                                                                                                               hunto nos lo duna Merca su
Obama ainda. Sinembargo e                                                                                                                 grandesa bek.”
presidente saliente a lansa un
advertencia diaranson ultimo
na su sucesor. Sr. Obama di 55
aña a reitera cu e no lo hinca
su   mes regularmente den e
wega politico di sr.Trump.
Pero den caso cu e presidente
nobo kier bay mas leu di e lin-
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64