Page 11 - ARUBA BANK

A22 bistA politico
Diabierna 31 Mei 2019
Parlamentario Arthur Dowers (AVP):
‘Ley di destaho publico di Partido AVP aproba den parlamento’

den parlamento. ta sufriendo cu tanto medida vatisa tur e departamentonan
mientras ta spera mas medida di gobierno pa percura cu e
Parlamentario Dowers ta na caminda y pa esakinan si por sigui haci locual e ta ha-
lamenta cu tabatin basta por a core pasa ley pura pura, ciendo. Por ehempel na Ser-
hacimento di bochincha di manera entre otro esun di limar, caminda gran mayoria
hendenan cu no tin cono- “grondbelasting” pa choca no ta di acuerdo cu locual ta
cemento di kico ta tratando, pueblo cu ne. Pero un ley cu pasando eynan, pero e ta den
caminda e parti mas humor- ta bay reglamenta ainda mas un sistema cu e por logra haci
istico a bin resulta di ta acusa- con nan di Gobierno tin cu deshaci. E no lo para aki pa-
cion den direccion di partido funciona, no tin pura cu ne. sobra su intencion ta pa logra
AVP, mientras a traha e ley y cu demas departamentonan
lag’e cla pa nan presenta, pero Un hilaridad di por tende tambe.
ta AVP ta esun cu a tarda cu minister di Financia ta manda
e ley! E ta menciona cu ley parlamentario Ricardo Croes Berdad cu e ley aki ta uno
ta algo cu ta tuma tempo, cu bay lesa ley paso obviamente den cuadro di mehoracion
tin su trayectoria pa cana y e no a compronde kico e la di calidad di leynan di pais,
ta locual cu a tuma luga cu e lesa, ta cos di hari y/o yora. e ta un ley importante, pero
ley aki. Mayoria di leynan cu Sin lubida cu e mesun min- no ta asina facil e lo bay kita
a pasa den parlamento te cu ister aki tampoco no ta com- cierto “streken“ di e gobi-
awo akinan ta di partido AVP, pronde kico ta trata di e ley erno aki, pasobra nan lo sigui
cu excepcion di algun di es- aki , pero ta manda otro pa haci manera ta bon pa nan y
unnan cu nan a pasa, cu a bin bay lesa ley, na momento cu si lag’e den man di Otmar
ORANJESTAD - Diamars cu e coalicion aki”. di nan mes y esakinan tabata parlamentario Croes a bin cu Oduber e lo sigui purba pri-
mainta a tuma luga trata- medida contra pueblo! preguntanan cu no ta cuadra. vatisa mas departamento pa
mento di ley di destaho Pa locual ta trata e ley mes, ta por haci y deshaci manera e
publico den sala di parla- un ley cu lo bay regla miho Den e mes un rosea parla- Dowers a bisa: “Pa com- ta custuma caba.
mento. Parlamentario Ar- cierto rekisitonan pa loke ta mentario Dowers ta cuestio- pleta, por scucha un Otmar
thur Dowers a bisa despu- trata destaho di gobierno. Di na cu si acaso e ley aki tabata Oduber papiando di trans- Pa finalisa parlamentario Ar-
es di e reunion cu “Miran- importancia sigur pa fraccion di asina importancia pa e go- parencia, ta cos di hari!” Ta thur Dowers ta referi na un
do e importancia di e ley di AVP mirando cu esaki ta bierno aki, dicon no a dicidi un persona cu tur dia nan ta frase di Watty Vos den fe-
aki, nos lo a pensa di mira un ley entrega door di partido di haci un esfuerso pa pasa acus’e di a haci destahonan liz memoria a bisa hopi bes:
hopi mas seriedad na mo- AVP den pasado. E ley aki a esaki mas prome, mientras publico dudoso, ta cos cu tur Miho bo keda keto aparenta
mento di trata esaki pero cana su trayecto legal, aunke tur otro ley di medida a pasa hende sa ta con nan a bay cu bobo, cu papia y confirma cu
lamentablemente esaki no uno largo pero necesario y den frega di wowo pa bati ne, mientras actualmente su bo ta bobo!
tabata e caso un biaha mas awo a yega asina leu pa trat’e pueblo cu ne. E pueblo aki persona ta purbando di pri-

Parlamentario Hendrik Tevreden (MEP):
‘Porfin lo por bay mira un cambio den adiccion pa Aruba’

ORANJESTAD - Nos a despues di par di aña a yega Algo hopi importante ta cu akinan ta puntonan chikito di awor padilanti lo acelera e
ricibi e noticia positivo na un acuerdo hunto cu sin- den colaboracion cu instan- pero crucial pa e ayudo cu por ayudo cu e departamento, su
cu FMAA porfin a conoce dicatonan pa soluciona e cianan internacional lo cum- wordo brinda na clientenan y trahadonan y tur cliente na
cambio den e directiva. pensioenregeling di varios insa na implementa program- nos ta positivo cu gobierno Aruba ta sperando ariba dje.
Esaki ta nifica cu di awor trahado cu no a wordo paga y anan cu lo beneficia esunnan
pa dilanti nos tin di cum- pa asina cumpli cu nan pago cu kier recupera. Program-
insa mira e cambionan atrasa. Sigur esaki ta un noti- anan manera e famoso Min-
necesario pa e maneho cia positivo pa e trahadonan nesota Model pa menciona
di adiccion na Aruba. Mi cu merece tur atencion pa e uno pero tambe ‘after care
kier felicita e minister en trabou cu nan ta haci. programs’ pa clientenan ora
cuestion sr. Dangui Odu- nan termina e programa. Tur
ber cu e logro aki, pasobra Futuro y maneho esaki pa e cliente por tin mas
a tarda hopi luna pa por a Segun e preguntanan cu nos a ‘tools’ den su proceso di re-
yega na e punto aki. haci na minister di Salubridad cuperacion. Naturalmente
tocante e futuro di maneho di un persona ta recupera sola-
A yega e momento pa gobi- adiccion na Aruba y e preo- mente si e dicidi cu e kier re-
erno revisa traves di e per- cupacion cu nos tin, mirando cupera. E ayudo cu e ta ricibi
sonanan cu nan ta pone den cu gobierno anterior no a laga ta pa complementa y apoya su
cualkier directiva di nan fun- un programa intacto, no tin e decision.
dacionnan pa e statuto no por cantidad di suficiente trahado
permiti pa hendenan keda pa e maneho structural di Como parlamentario den e
stroba un maneho nobo cu adiccion. Minister actual na prome presupuesto cu nos a
kisas ta diferente na e gabi- su turno a splica nos di par- trata den parlamento mi a en-
nete anterior. E departamen- lamento e siguiente. El a per- trega un mocion pa construi
tonan ta keda perhudica pa cura pa un directiva nobo y ya na e centro un detox ruimte,
motibo cu e cooperacion no caba a inventarisa e edificio esaki ta un camber cu por
ta cana manera ta wordo de- y minister lo presupuesta e wordo uza entre otro den ca-
sea pa cu e maneho nobo. placa pa e infrastructura nec- sonan di emergencia cu si un
esario tambe. cliente tin di wordo interna,
Problema financiero Tambe lo cuminsa cu e pro- sin cu e ta stroba otro clien-
FMAA ta den un problema ceso pa sondea un director tenan. Aki e ta wordo moni-
financiero hopi grandi. Tin nobo pa FMAA cu lo tin un tor 24 ora pa profesionalnan
hasta companianan cu tin responsabilidad hopi grandi y lo ricibi tur tratamento
beslag poni ariba e funda- mirando e buraco cu tin awor necesario pa e por stabilisa
cion pa debe atrasa cu e fun- aki den e departamento. pa despues continua cu trata-
dacion no a cumpli cu ne. Y mento di rehabilitacion. Es-