Page 11 - MIN ECEM

14 AWEMainta Diahuebs, 1 December 2016

Di acuerdo cu Stanley de Marchena di OBID

Ta importante pa

comerciantenan uni na

esfuersonan di promocion

di Caya Grandi

UNION ta haci forsa y Gobierno no por bishita Caya Grandi. anto por opta pa habri mas laat mainta, pa
haci tur cos riba su mes. E cooperacion di E fin di siman aki ta cuminsa cu e serie keda habri te mas laat.
comerciantenan di Caya Grandi ta esencial di ‘T’Aki Tin Fin di Aña’ cu ta inicia awe “Esaki t’e formulanan cu cada comerciante
pa tur e iniciativanan cu ta treciendo, por diahuebs cu un pop up restaurant di Renais- por tene na cuenta y aporta n’e esfuersonan
tin un resultado positivo tanto p’e propio sance riba Plaza Chipi Chipi. grandi cu ta haciendo,” de Marchena a bisa.
comerciante, como p’e clientenan y pa eco- Diabierna tambe tin un pop up restaurant Comerciantenan cu ta desea di ricibi mas
nomia di Aruba en general. di Gianni’s riba Plaza Daniel Leo, ademas di informacion, of asistencia cu tent, of kier
otro actividadnan manera e mercado popu- aporta un idea, por tuma contacto cu Stan-
“Esaki ta loke ta purbando di haci for lar di Santa Rosa riba Plaza Nikki Habibe. ley de Marchena na 731-2000 of via di
di algun tempo caba,” asina Stanley de Asina kier trece hende den Playa bek pa Facebook Oranjestad.aw of email na stanley.
Marchena representante di OBID, a duna haci compras ofreciendo un ambiente nobo demarchena@gmail.com
di conoce. y agradabel.
Adicional n’e inversion den infrastructura Por ultimo, de Marchena a reafirma cu pa
nobo y tram, tambe pronto lo introduci Pesey ta urgi comerciantenan pa keda cualkier cos ta dispuesto pa coopera cune y
aceso gratis na Wi-Fi y un sistema di zonido habri mas tempo atardi y anochi pa trek duna e maximo aporte n’e actividadnan di e
pa resalta ambiente. mas hende. De Marchena ta splica cu si e fin di siman aki y henter luna di december
Mientrastanto ta promove fuertemente pa comerciante no por cubri gasto di overtime, pa nan ta un exito.