Page 21 - BNDIA ARUBA

a21
bista politico Diamars 16 OctOber 2018
Parlamentario Marlon Sneek (AVP):
‘Den cocolishi tin bida dushi y pueblo chocando pa medidanan impone’

ORANJESTAD - Frac- ter during review’ y ta esey ta 2018. This sentiment is ex- nanciero y a duna gabinete sali for di e cocolishi anto bay
cionnan ta sostene gabi- loke nos a trece dilanti. pected to continue in short Wever-Croes un pais flore- bishita hende, anto boso lo
nete Wever-Croes sim- term future.’ ciente, a duna boso un pais tende kico ta biba den pueblo.
plemente no kier mira E prome tabel di 0 pa 20, e cu tabatin negoshinan ta lanta Sali for di cocolishi y bay en-
e realidad di e situacion prome kwartaal e 9.9% cu Pues e rapport ta bisa bon cla tur dia, un pais cu economia tiero y boso lo haya sa kico e
economico-financiero nan ta papia di dje y di dos cu e confiansa di e sector, no tabata draai. pais aki ta bibando aden, pa-
cu nan gobierno a guia e kwartaal 17.9%, cifranan di ta kere den e negoshi cu ta tu- Awe nos ta haya un realidad sobra esey ta e realidad.
pais aki aden, y na luga di Banco Central hinca den un mando luga na Aruba, no ta cu despues di un aña, mira
pidi gobierno splicacion tabel y awe MEP kier traha kere den futuro tampoco cu kico boso a haci cu e pais. Na Boso den boso cocolishi tur
riba cifranan preocupante un ‘factncheck’ cu e cos aki haci negoshi lo bira miho na 2014 nos a atende cu e situa- cos ta bon, pa boso bida ta
cu tanto Banco Central no ta existi. Aruba. cion di e tempo ey y e rapport dushi, pero e realidad di e
como CBS a publica re- Ta un tristesa ora cu e parla- ta mustra con cla e situacion pueblo aki no t’asina ya cu e
cientemente den nan rap- mentarionan aki di MEP, ta Esey ta loke fraccion di MEP na 2017 pero den un aña di presion di boso maneho di
portnan. hinca cabes den tera, anto no mester bay cuestiona su gobi- tempo mira kico a pasa. medida, ta chocando pueblo
kier reconoce e realidad cu erno riba dje, con bin despu- y comercio, ta cabando cu
Lider di fraccion di AVP, nos ta bibando aden. es di a haya un pais, ya cu nos Ya e pais ta na werki y no ta negoshi y economia.
Marlon Sneek, ta mustra cu Conclusion di Banco Cen- ta ripara cu nan ta purba di algo cu Marlon Sneek of AVP
principalmente miembronan tral: ‘the business procession papia di fact check, cana bay ta bisa pero e realidad tur “No ta cifranan di Marlon
di fraccion di MEP mester survey indicates the degree te den 2014 pero nos ta den hende por mira, y bay cana Sneek, pero cifranan di CBS,
saca nan cabes for di den tera of confidence among the 2018. na San Nicolas, bay cana den subi website di CBS y boso lo
y lanta para como represent- serveyed business , decline Na 2014 gabinete Mike Eman Caya Grandi, puntra comer- haya nan”, sr. Sneek a declara.
antenan di pueblo, exigiendo during the second quarter of II a atende cu e situacion fi- ciantenan, sali for di e hol,
gobierno duna claridad riba
e desaroyonan aki cu no ta
mucho alentador.
“Nos a spera cu e fraccion
mas grandi cu ta sostene go-
bierno, lo a pidi splicacion na
nan gobierno riba e situacion
economico cu tin na e mo-
mentonan aki dor di Banco
Central, cual preocupacion a
wordo confirma cu e rapport
tambe di CBS.

Sinembargo na luga di cumpli
cu nan responsabilidad y de-
fende interes di pueblo, nos
por mira un fraccion di MEP
determina na pone nan go-
bierno mustra bon den un
situacion negativo na luga di
atende interes di pueblo cu ta
nan responsabilidad.
Nos a kere cu e grupo nobo
aki di MEP, cu un otro men-
talidad, cu ta bin papia di cos-
nan positivo, cu di berdad ta
bay lesa nan rapportnan, cu di
berdad ta bay cuestiona gobi-
erno.
Awor na luga di cuestiona
gobierno, nan ta cuestiona
oposicion, loke ta un hilari-
dad, ya cu ora cu pueblo a
kere cu nan a vota pa nan, pa
nan ta para eynan pa defende
pueblo su interesnan, nan
no t’ey pa defende interes di
pueblo, nan t’ey pa defende
gobierno. Tur loke oposicion
bisa, nan kier bisa algo contra.

Loke a sali den e rapport di
Banco Central, ta bisa bon
cla cu: ‘during the second
quarter 2018, survey busi-
ness indicates, a decline in
investment, as the percentage
of surveyed firms indicatesm
worsening,’ e ta birando pio.
No ta AVP ta bisa esey, ta un
rapport di Banco Central y cu
ta sigui bisa: ‘investment con-
ditions grew by 9.9% point,
from 8% in the first quarter
of 2018 to 17.9% in the quar-