Page 18 - Djaluna 15 oktober 2018.pdf
P. 18

18                                                                            Djaluna 15 òktober 2018






           The Jumping

                                                                                                  Tin kaminda ku esaki
     Jewels ku ‘Fiesta                                                                          no tin efekto, pero si-
                                                                                                tionan ku ta riba kamin-
                                                                                                da prinsipal esaki ta bai
                                                                                                bira praktikamente im-
             na Palasio’                                                                        posibel pa un toká por
                                                                                                tuma lugá...
        WILLEMSTAD.- Den  Jewels ta bai Karnaval                                                  Nos mester ta sinsero
     kuadro di selebrashon di  2019 ku e tema Fiesta na
     nan di 5 aña den Karnaval  Palasio.                                                        tambe ku tin algun gru-
     di Kòrsou The Jumping    Ayera nochi, The                                                  po di tambú i aguinaldo
                                                                                                ku ta atraé un grupo
                                                                                                masha grandi públiko
                                                  Jumping Jewels a presentá  spesial i individual.   ku sea ta bai para di-
                                                  nan trahe pa 2019 nan na   Si bo ke djòin The   lanti dje grupo wak nan
                                                  miembronan. E trahe ta  Jumping Jewels 2019 tuma   presentashon òf ta para
                                                  simbolisá fiesta na palasio  kontakto ku Cesareo Jean-  na outo kantu di kaya
                                                  den tempu di antaño na  Louis na 510-6868.    ku nan bar den baul di
                                                  palasionan real na Oropa.                     outo i dal drinks i dis-
                                                    Tur dama i kabayero                         frutá dje muzik...
                                                  lo ta super dèftá. E    ‘Crazy Piano’ a
                                                  damanan tur lo lusi den                         Gruponan       di
                                                  shimisnan largu, miéntras   keda suspendé
                                                  e kabayeronan lo tin nan                      Karnaval a kontinuá
                                                  flusnan di e temporada ei.   pa 28 di òktober  ku nan presentashon di
                                                  E potrètnan ta duna un                        trahe...
                                                  impreshon dje trahenan
                                                  general.Tambe tin trahenan   WILLEMSTAD.-  Un dje   Ayera nochi a toka
                                                                         eventonan ku tabatin basta   turno  na  Jumping
                                                                         interes pe i ku mester a   Jewels ku ta hasi esaki
                                                                         tuma lugá djasabra anochi   ...
                                                                         ta ‘Crazy Piano’. Wer a pone   Nan tema pa 2019 ta
                                                                         ku e evento mester ta keda   ‘Fiesta na Palacio’...
                                                                         posponé i promotornan a
                                                                         logra pa e evento por sigui
                                                                         dia 28 di òktober próksimo   Den e siman aki tin
                                                                         na mesun sitio ku ta   algun grupo mas ku ta
                                                                         Landhuis Brakkeput Mei   bai hasi anunsio di nan
                                                                         Mei.                   fecha di presentashon
                                                                           Randal, Juni i Gino a   di trahe i tin otronan ku
                                                                         duna palabra ku nan ta   ya a pone fecha pa hasi
                                                                         disponibel i esaki a keda   esaki...
                                                                         konfirmá pa e anunsio di
                                                                         e promotornan. Bo karchi   Na Aruba ayera no-
                                                                         di djasabra ta keda bálido   chi den presensia di
                                                                         i si ainda bo no a kumpra   nan Minister di Kultura,
                                                                         bo karchi bo por pasa   e organisashon SMAC
                                                                         Mensing’s Caminada,
                                                                         Beep Beep, van den Tweel   a presentá nan ‘app’ di
                                                                         i na Bruna. Karchi VIP ta   Karnaval ku e kalènder
                                                                         optenibel na 512-2841 òf   di Karnaval 2019...
                                                                         685-0650.
                                                                                                  Teknologia ta pone
                                        Sitio a kambia                                          ku bo tin ku sigui inová
                                                                                                pa bo mantené bo pueb-
          Promé festival internashonal di                                                       lo na altura di tur aktivi-
                                                                                                datnan durante dje tem-
                                                                                                porada di Karnaval...
      Músika i Humor Latino ta bai PWFC                                                         kue un overdrive...
                                                                                                  Icons by Gio a mané


        WILLEMSTAD.-        tumando na konsiderashon  prinsipal di Refineria Isla.   ta nesesario pa kambia   Nos a risibí mail ku 3
     Promotornan dje promé  e komodidat di e públiko ku   Manera ta konosí e sala  esaki. Pa esnan ku kumpra   kansion nobo, ke men e
     Festival Internashonal di  lo asistí na e evento.  di PWFC ta un spesialisá pa  nan karchi entrante   mashin di produkshon
     Músika i Humor Latino    E agènda dje festival lo  shownan musikal, ku èrko  djasabra último, esakinan   ta riba ful spit pendi-
     di Kòrsou, konsiente ku e  keda meskos i fecha tambe,  i tur komodidat nesesario i  lo tin e sitio nobo di evento   ente nan debut dia 3 di
     kambio di klima di e último  djasabra 3 di novèmber  tin amplio lugá di parker.  riba dje.  Karchi ta optenibel   novèmber próksimo...
     dianan i e insertidumbre  2018. E festival lo tuma   Karchi         na Mensing’s Caminada,
     ku esaki por kousa a tuma  lugá den e sala prinsipal   Pa e personanan ku a  Beep Beep, Tienda Polo Club   Nos tei move, bon si-
     e desishon pa kambia  di PWFC, situá na un  kumpra nan karchi entrada,  (Punda) i Tienda Polo Club   man pa bo !...
     e sitio dje evento, esaki  sitio sentral na e entrada  esaki ta keda bálido. Lo no  (Sambil).
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23