Page 34 - Djaluna 15 oktober 2018.pdf

34 Djaluna 15 òktober 2018
ARUBA

Presupuesto di Aruba Tourism Authority

pa aña 2019 a wordo presenta

y entrega na Minister di Turismo
ORANJESTAD. - Durante pero e plan presenta lo
e ultimo lunanan, varios mester permiti pa confronta
reunion interno a wordo teni competencia mas fuerte den
y tambe proyeccion y plannan area di Caribe unda cu varios
pa 2019 a wordo discuti destinacion lo ta bek riba pia
entre socionan di turismo, cu producto renoba y na prijs
cu Hunta di Supervision di hopi rebaha, despues cu a
A.T.A. y dentro di e ekipo wordo azota pa horcan den
di A.T.A. mes. Despues di a 2017.”
considera aspectonan riba
nivel di maneho di turismo PROYECCIONNAN 2019
nacional, despues di a revisa Pa loke t’e 4 indicadornan
e.o. recomendacionnan principal nacional; pa 2019
di AHATA, y despues di a inclui como proyeccion un
a conduci analisisnan crecemento di 2.8% den ‘stay-
respectivo y consulta cu e over arrivals’ (turistanan di
ekipo interno durante un estadia) y un cremento di
proceso extenso, A.T.A. entre 3% y 4% den Tourism
ta continua cu e proceso Receipts.
di aprobacion formal Pa cu resultado di
presentando y entregando RevPar, esaki ta proyecta
na Minister di Turismo, pa consolida – igual pa
Danguillaume Oduber e cu turismo crucero pa cu lo sera 2018 riba metanan ta gradici y felicita e ekipo Minister di Turismo Marlee
presupuesto y plannan pa cantidad di bishitantenan stipula p’e aña aki. completo di A.T.A. cu a traha Lacle, miembro di Hunta di
2019, esaki dia 10 di october crucero. Pues p’e ultimo dos duro p’asina percura un Supervision di A.T.A. Cisco
2018 ultimo. Conforme indicador lo mantene locual PRESUPUESTO 2019 biaha mas pa Aruba Tourism Quant, Consehero di Minister
ley, A.TA. tin cu entrega su lo registra como resultado na Conforme presupuesto Authority por entrega un di Turismo pa cu e fondo di
presupuesto y plannan no 2018. presenta pa 2019, 80% di documento completo y ‘TPF’ Sharlise Romano, como
mas tarda cu 1er di september A.T.A. su entrada operacional bon balansa. Presente pa tambe CEO di A.T.A. Ronella
na Hunta di Supervision. A VER AHE DI (revenues) lo ser uza pa esaki tabata: Minister di Tjin Asjoe-Croes, CMO Sanju
Minister di Turismo a CRECEMENTO ANUAL 2011- mercadeo internacional y Turismo Danguillaume Luidens-Daryanani, CFO
expresa su gratitud pa 2017 parti di esaki pa mehoracion Oduber, Consehero General di Maas van Drie y Dyane Vis-
entrega di e raport, unda el For di introduccion di di nos producto turistico. Minister di Turismo, Gerald Escalona, Business Manager
a comparti e.o. cu pa loke t’e A.T.A. Sui Generis na 2011, Ronella Tjin Asjoe-Croes Tsu, Consehero di Turismo di di A.T.A.
cantidad di placa cu e turista metanan a base di e 4
lo laga atras pa 2019 esaki indicadornan principal a ser
ta proyecta un crecemento cumpli. Por nota e averahe Cla pa di dos compromiso di CONCACAF Nations League
di entre 3% pa 4 % cual di crecemento anual pa cada
mirando cu e maneho di su e periodo di 2011 pa 2017: Seleccion Nacional di Futbol a
sigur ta un noticia positivo un di e indicadornan pa cu
ministerio ta dirigi riba atrae Stay-Over Arrivals: +4%,
atras den nos economia y cu RevPar: +6%, Cruise Arrivals: biaha pa enfrenta Guadalupe
e bishitante cu por laga mas Tourism Receipts: +4%,
esaki ta cumpli cu e vision di +5%.
su ministerio. Ronella Tjin ORANJESTAD. - E seleccion Guadalupe ta afilia na CONCACAF Nations League y
Asjoe-Croes, CEO di Aruba PROYECCIONNAN 2018 Nacional di Futbol di Aruba Francia y ta reforsa nan mes awor ta bay hunga e di dos
Tourism Authority a conclui: ‘CON LO CERA AÑA?’ a biaha pa Guadalupe, pa cu hungadornan di Francia. wega.
“Nos ta satisfecho cu pa di 8 E demanda halto for di enfrenta Guadalupe den e E coach di Guadalupe ta Marvic Bermudez a sigui
aña consecutivo a entrega e Merca, pero tambe e retonan di dos wega di CONCACAF un ex campeon mundial di splica cu si gana 3 punto
presupuesto conforme loke for di Venezuela ta percura Nations League. 1998 y ta un honor pa hunga mas, despues ta bay den
ley ta prescribi pa A.T.A. cu 2018 ta proyecta cu ‘stay- Mainta tempran e contra di un team cu tin coach un ranking unda cu tin tur
E proceso pa entrega e over arrivals’ lo cera aña cu hungadornan di e seleccion di e nivel ey. Na comienso e 35 pais di CONCACAF y na
presupuesto ta tuma lunas un bahada di 1% -incluyendo a yega Aeropuerto pa por a trainingnan a bay un tiki final 12 ta clasifica. Aworaki
di preparacion p’asina evalua Venezuela. Sinembargo tur biaha pa Guadalupe, unda fastioso pa motibo cu no Aruba tin 3 punto y si gana
y determina kico t’e mihor continente ta proyecta di cu nan a topa cu Presidente tabatin veld. FFD ta encarga Guadalupe lo yega 6 punto y
strategia p’e aña cu ta sigui cera cu un crecemento, ora di AVB, ing. Richard Dijkhoff. cu e veldnan y otro hende ainda lo resta dos wega.
–esaki mas cu claro ta cuadra exclui Venezuela. Pa cu E Seleccion Nacional a tabatin e veld reserva, pero Na november Seleccion
den e malchi mas amplio di Tourism Receipts esaki ta gana nan prome wega y despues cu porfin por a haya Nacional lo enfrenta
e plan strategico pa Aruba proyecta pa crece cu 4%, pa diamars awor nan lo hunga e veld, trainingnan a inicia. Monserat y na maart 2019 lo
su turismo. En general por 2018. Conforme proyeccion nan di dos wega den fase di E trainingnan a ‘pick hunga contra di St. Lucia.
bisa cu aña pasa y e aña aki di AHATA lo cera 2018 cu grupo, buscando otro 3 punto up’, ora e hungadornan di
tabata añanan bon pa loke un crecemento den RevPar den nan poule. E Seleccion Hulanda a yega Aruba y E Seleccion Nacional di
ta trata entrada por medio di cu 13%. Turismo crucero Nacional ta bon prepara p’e e otronan a haya liber di Aruba lo enfrenta Guadalupe
turismo. Aunke e demanda ta proyecta cu lo sigui wega contra di Guadalupe, trabou. Nan a keda hunto un diamars dia 16 di october y
pa Aruba ta sigui ta fuerte, crece durante 2018, pero cual team ta mas halto cu nos biaha mas na hotel y asina e AVB ta invita tur hende pa
unda ta anticipa un comienso cu lo consolida fin di aña. riba e ranking di FIFA. training a bira mas intensivo. sigui e desaroyo di e wega
fuerte pa otro aña, aña 2019 Dos indicadornan clave di Mar vic Bermudez, via e pagina di Facebook di
no ta bay ta un aña facil ‘calidad’ di turismo, esta assistent coach di Seleccion Seleccion Nacional tin Arubaanse Voetbal Bond –
manera e añanan anterior, Tourism Receipts y RevPar, Nacional, a expresa cu 4 compromiso standard di AVB.