Page 33 - antilliaanse dagblad

24 Antilliaans Dagblad Dinsdag 7 februari 2017

Internationaal

Van onze redactie Branden in Duitsland De 83 bewoners van de opvang werden
Berlijn - Bij een brand in een sauna in onder meer met redding kussens en lad-
Berlijn zijn zondagavond drie mannen ders in veiligheid gebracht. Bij de red-
om het leven gekomen, meldde de brand- schillende kleine ruimtes van de sauna, waar ook ouderen wonen. Hoe de brand dingsactie liep een persoon een zware

weer van de Duitse hoofdstad gisteroch- waar op het moment dat de brand uitbrak zondag is ontstaan is niet duidelijk. hoofdwond op toen hij naast het kussen
tend. Een gewonde is in het ziekenhuis zo’n dertig mensen aanwezig waren. Op dezelfde avond zijn in het Duitse terechtkwam. Vier anderen zijn naar het
opgenomen met vermoedelijk rookver- Meer doden of gewonden sluit de brand- Bad Homburg vijf bewoners van een ziekenhuis gebracht vanwege het inhale-
giftiging. weer vooralsnog uit. De sauna bevindt vluchtelingenopvang gewond geraakt ren van rook.

Zo’n vijftien mensen werden ter plaat- zich onderin een appartementencomplex toen in het gebouw brand uitbrak. Dat Door de brand, die op de eerste verdie-
se door ambulancepersoneel nagekeken, aan de Kurfürstenstrasse in het stadsdeel heeft de politie meegedeeld. Een bewoner ping ontstond, moesten de andere bewo-
maar hoefden niet naar het ziekenhuis. Schöneberg. Het vuur heeft zich niet ver- wordt ervan verdacht zijn matras in ners de rest van de nacht doorbrengen in
Reddingsdiensten doorzochten de ver- spreid naar bovengelegen verdiepingen, brand te hebben gestoken. een sporthal.

Excuus Fillon

voor foute

inschatting

Van onze redactie
Parijs - De Franse centrumrechtse presidentskandidaat

François Fillon heeft zich gisteren verontschuldigd voor

verkeerde inschattingen eerder gemaakt rond het inhu-
ren van zijn vrouw.

Maar hij heeft zich daarbij in normaal gevonden werden,
een persconferentie meteen fel waar men nu anders tegenaan
verweerd tegen aantijgingen kijkt, zoals familie helpen, en
over frauduleuze praktijken dat is bij nader inzien zijn in-

rond het inhuren van familiele- schattingsfout geweest. Fillon
den. Fillon van de partij Les Ré- verontschuldigde zich, maar zei
publicains beklemtoonde dat hij dat ‘het niet aan de media is om De Franse centrumrechtse presidentskandidaat François Fillon.
de wet niet heeft overtreden en mij te veroordelen, maar aan de

dat de medewerking van zijn Fransen’. dat ze als medewerkster voor De zinsnede uit een oud inter- euro per maand.Fillon maakte
vrouw Penelope in alle openheid De 62-jarige presidentskandi- zijn taken van parlementariër view in het Engels waarin zij meteen duidelijk dat hij niet van
en eerlijkheid is verlopen. Zij is daat zei ‘niets te verbergen te vijftien jaar lang bijvoorbeeld stelt nooit voor hem te werken, plan is de race om het president-
volkomen legaal betaald als cru- hebben na een voorbeeldige po- zijn agenda bij heeft gehouden, is volgens Fillon uit zijn verband schap op te geven. ,,Ik sta over-

ciaal medewerkster in zijn loop- litieke carrière van 32 jaar’. Ten bezoeken in ‘zijn’ departement gerukt. Ze is nooit mijn onder- eind en ik ben de enige kandi-
baan als politicus. aanzien van zijn vrouw Penelo- Sarthe heeft voorbereid of post geschikte geweest, aldus Fillon. daat die het herstel van Frank-
Fillon zei dat vroeger dingen pe, afkomstig uit Wales, zei hij heeft beantwoord. Zijn echtgenote verdiende 3677 rijk kan bewerkstelligen.”

Van onze redactie Al-Bab omsingeld De herovering van al-Bab op Militanten
Beiroet- Het Syrisch regerings- IS lijkt te kunnen beginnen. Da-
leger heeft de laatste aanvoer- mascus en Ankara hebben

route van terreurorganisatie Is- Assad met luchtsteun aanzien- Bab maken door Turkije ge- haast, maar het is zaak dat hun in Egypte
lamitische Staat naar de stad al- lijke vorderingen hebben ge- steunde opstandelingen, vere- eenheden het vizier niet op el-
Bab gisteren afgesloten. Het boekt ten zuidoosten van al-Bab. nigd in het Vrije Syrische Leger kaar gaan richten. De FSA-rebel-

grootste IS-bolwerk in de provin- De verbindingsweg die IS-strij- (FSA), de dienst al enige tijd uit, len willen niet alleen af van IS gedood
cie Aleppo is nu geheel omsin- ders nog hadden naar zielsver- al waren er afgelopen weekeinde maar ook van Assad, die op zijn
geld. Het Syrisch Observatori- wanten in de provincies Raqqa hevige gevechten in en rond het beurt geen grotere invloed van Van onze redactie
um voor Mensenrechten meld- en Deir al-Zor is nu onder con- dorp Bazaa. IS pleegde er twee Turkije duldt in het noorden van Caïro- Egyptische soldaten heb-
de dat de troepen van president trole. Aan de noordkant van al- zelfmoordaanslagen. Syrië. ben in de Sinaï veertien islamiti-

sche extremisten gedood en tien
anderen gevangengenomen.
Roemeense regering wijkt niet Dat maakte het Egyptische leger

gisteren bekend.
Bij de operatie in het centrale
Van onze redactie kozen en pas ten val komt als ze tende woede door afgelopen deel van het dunbevolkte schie-
Boekarest - Ondanks massale de meerderheid in het parle- dinsdag aan het eind van een ka- reiland maakte het leger drie
protesten tegen het regeringsbe- ment verliest. De oppositie wil binetsvergadering gauw nog autobommen en honderd ande-

leid blijft de Roemeense rege- snel een motie van wantrouwen even een maatregel te nemen re explosieven onschadelijk. Ver-
ring aan, aldus premier Sorin indienen, maar waarnemers die het probleem van de overvol- der werden wapens, communi-
Grindeanu. Om de gemoederen stellen dat de grote meerderheid le gevangenissen zou helpen op- catieapparatuur en legerunifor-

te bedaren heeft hij zondag om- van de PSD en de centrumrecht- lossen. Zo zouden met het de- men in beslag genomen.
streden wijzigingen in de straf- se coalitiepartner ALDE (Allian- creet bepaalde gevallen van De Sinaï is een bron van ver-
wet ingetrokken. Die hadden on- tie van Liberalen en Democra- ambtsmisbruik niet meer straf- zet geworden nadat het Egyp-
der anderen een aantal veroor- ten) die motie kansloos maakt. baar zijn en veroordeelden zou- tisch leger president Mohamed

deelden wegens ambtsmisbruik PSD-leider Liviu Dragnea heeft den naar huis kunnen. Het gaat Mursi, de leider van de Moslim-
vrijgepleit. Maar talrijke beto- gisteren gezegd dat de partij he- onder meer om zaken waarbij broederschap, had afgezet. De
gers zijn ook zondagavond weer lemaal achter Grindeanu staat. voor minder dan 45.000 euro is militanten claimen sinds 2014
de straat op gegaan. De afgelopen dagen was Roe- gefraudeerd. Veel Roemenen za- deel uit te maken van IS als de

Premier Grindeanu van de menië en vooral de hoofdstad gen in deze maatregel een truc Sinaï-afdeling. De groepering
Sorin Mihai Grindeanu, premier belangrijkste regeringspartij, de Boekarest het toneel van de om corrupte politici uit handen wordt verantwoordelijk gehou-
van Roemenië. In zijn land sociaaldemocratische PSD, grootste betogingen sinds de val van justitie te houden en om de den voor de dood van honderden
wordt flink gedemonstreerd heeft gisteren beklemtoond dat van de communistische dicta- strijd tegen ambtsmisbruik te Egyptische militairen en politie-

tegen hem. zijn regering democratisch is ge- tuur in 1989. De regering ontke- staken. agenten.