Page 27 - MIN VOS 26 APRIL 2017

32 AWEMainta Diaranson, 26 April 2017

Gradicimento / Invitacion
The Lord is my shepherd; I shall not want.
He maketh me to lie down in green pastures: he
Pa medio di esaki famia kier a gradici tur esnan cu
Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di : den un manera of otro a mustra nan atencion durante leadeth me beside the still waters.
fayecimento y entiero di nos defunto stima : Salmo 23:1-2

With deep sorrow we announce the passing away of:

Ralph Antoin Robles
de Medina
Sra. Wai Kuen Yuen-Ng *4 Januari 1925 - †21 April 2017
*12-06-1954 †25-04-2017 Sr. Robert Hensen Simon
Alaves nos kier a invita pa 3 santo sacrificio di misa cu Better known as “Robby”
Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar lo tuma lugar dia: *13-03-1939 †24-04-2017
diasabra 29 di april 2017 for di 9’or pa 11’or na Royal Diaranzon 26 april 2017 pa 7’or di anochi, Diabierna
Funeral Home. 28 di april 2017 pa 7’or y Dialuna 1 mei 2017 pa 5:30 The condolences will take place on Friday 28th April,
na misa Inmaculada Concepcion na St.Cruz 2017 from 7pm until 9 pm at Aurora Funeral Home.

Funeral Ceremony and cremation will take place on
Saturday 29th of April 2017 at Aurora Funeral Home
from 9 am to 11 am. The cremation of our beloved will
be in family privacy.

"Dios ta amor... y amor ta Dios,
maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda
di boso Curazon, mi por steuns di loke Señor ta hasi"

Cu honda pena, pero conforme cu boluntad di Dios Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
nos ta anuncia fayecimento cristianamente di: Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”. Gradicimento / Invitacion
Salmo: 23

Nos ta participa fayecimento di:

Agustin Ridderstap

Mihor conoci como “ Gustin / Chatin”
*22-10-1931 - †24-04-2017

Na nomber di su:
Ruman: Adela Maduro-Ridderstap “Betty Kema” Hubert Stanley Pietersz
Gradicimiento ta bai pa personal di Ambulance, Eerste
Primo(a)nan mescos cu ruman:
Ernestina Ridderstap “ Chichi” Hulp, enfermeronan y dokternan di ICU.
Reymundo Ridderstap “Rey” Maria Da Silva Afonso La Cabana , Ling & Son’s y departamento di compa-
Carolina Ridderstap “Ina” *01-09-1939 - †25-04-2017 nia di Security.
Lucia Ridderstap-Flanegin Alaves nos kier a invita pa 3 santo Sacrificio di Misa cu
Acto di entiero lo wordo anuncia despues. lo tuma lugar na Misa Sagrado Curason na Savaneta :
Subrino: Egbertus Maduro “Chato” y yiunan Diabierna 28 april 2017 pa 7’or di anochi
Adres pa condolencia: Royal Funeral Home, diabierna Diasabra 29 April 2017 pa 7’or di anochi
Sobrinanan: Esther & Ramiro Geerman-Maduro 28 di april 2017 di 7’or pa 9’or di anochi. Daidomingo 30 April 2017 pa 6’or di atardi
Evelyn Maduro y
yiunan & Rofino Bremo
Elenka Maduro y yiunan

Primo-primanan, bisiña, amigo, conocirnan y demas
famia : Ridderstap, Maduro, Geerman, Toppenberg,
Del Valle, Angela, van der Biezen, Ras, Kelly y Tromp
Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar
diabierna 28 di april 2017 for di 9’or pa 11’or di mainta
na Aurora Funeral Home. Despues lo sali pa Santana
Santa Maria na St.Cruz.

Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida un of
otro famia y conocir.