Page 18 - KPA DEC 8

Instituto Pedagogico Arubano y Ministerio di Asuntonan Social.
Minister Dr. Alex Schwengle cu ta esun cu a hereda y ta apoya 100 porciento e
proyecto aki a bisa di ta hopi contento cu e resultadonan di Scolnan Saludabel.

“E tin nos sosten di parti gobierno,” e ta declara. E la sigui bisa cu no solamente
e aspecto di come saludabel y deporte, pero tambe e formacion emocional

social ta e fundeshi di e proyecto. “Kiermeen cu tin diferente aspecto cu ta
wordo atendi den e programa,” e ta agrega.

E mandatario a sigui bisa cu e programa piloto ta andando basta aña caba cu
hopi exito pa loke ta prestacion di e scolnan. Tin hopi entusiasmo y e exitonan

ta bisto… “claro e exito di e programa ta bin grandemente aki 15 pa 30 aña,
pasobra bo ta inverti pa cosecha despues.”
“Dus p’ami di tur e programanan di prevencion cu mi a wak y lesa esaki ta esun

mas bon,” e ta agrega.
Schwengle a sigui splica cu awo a concentra riba e scolnan basico, pero cu ta e

intencion pa pronto cuminsa riba scolnan di peuter, scolnan di kleuter y
educacion avansa. “Mi ta gradici mi colega Minister di Educacion, Michelle

Hooyboer-Winklaar pa su sosten cu e proyecto aki,” Schwengle a declara. “Mi a
tuma e proyecto aki over ora mi a sinta y mester a dicidi cua cartera lo mester

a tum’e y e decision a cay cu lo ta salubridad publico, pero e ta un trabao
conhunto cu mi coleganan y nos ta traha coordina cu otro y ta mantene otro al
dia riba tur avansenan, pero tin cu bisa si cu nos mester busca e fondonan pa

por sostene tur e scolnan na Aruba y no solamente e scolnan den e programa
piloto,” Schwengle a sigura.

Tambe e la splica cu mester bay traha riba e concepto di sugar test pa por
reduci consumo di hopi sucu na Aruba como tambe stimula e scolnan saludabel.

E proyecto a termina den su tempo planifica y awor lo bay evalua su
resultadonan pa asina por continua of adapta pa wordo introduci na tur scol na

Aruba den futuro.
E programa piloto di Scolnan Saludabel ta inclui den e plan nacional di 2009-
2018 cu ta trata e estado general di salud na Aruba. Introduciendo e concepto

di scolnan mas saludabel ta un idea cu a nace for di un proyecto di PAHO, unda
cu ta sali for di e pensamento cu e miho caminda pa cuminsa ta den nos

scolnan unda for di chikito por inculca un estilo di bida saludabel cu lo crea un