Page 19 - ARUBA BANK

A30 LOCAL
Diahuebs 6 December 2018

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

‘Cambio den tarifa di grondbelasting lo trece alivio’

ta, e tarifa ta baha. Mas halto 750.000 nan tarifa ta keda no ta bay paga grondbelasting
e balor ta, e tarifa ta subi. mescos, pero debi cu no mas, 16.000 persona lo mira
Tambe ta introduci un tarifa por deduci e 60.000 mas un rebaho di nan cobransa,
nobo, mas halto, pa esunnan cu por deduci actualmente, 1.800 persona cu no ta
cu no ta biba na Aruba y nan cobransa ta aumenta biba na Aruba lo mira un
pa companianan cu tin cu 240 florin pa aña, cu ta aumento, 2.100 persona cu
propiedad comercial. Esaki 20 florin pa luna. Esunnan tin propiedad di balor mas di
ta trece un reparticion mas cu tin propiedad cu balor 500.000 lo mira un aumento,
husto den e forma pa cobra riba 750.000 ta mira un pero mes momento ta
grondbelasting. Ta baha pa aumento di tarifa na 0.6%. mira un rebaho di tarifa
esunnan cu tin un cas so, y E personanan aki, di otro di loonbelasting riba nan
ta subi pa esunnan cu tin mas banda ta haya un reduccion entrada y 1.800 companianan
propiedad, of propiedad cu ta mas grandi di e tarifa di lo mira un aumento, pero
bal hopi placa. E tarifa actual loonbelasting, manera nos lo haya compensacion di e
ta 0.4% pa tur hende, sea cu a mira anteriormente. Di belasting riba nan dividend
bo ta biba na Aruba, of si bo otro banda, esunnan cu no cu lo baha di 25% pa 10%.
no ta biba na Aruba pero bo ta biba na Aruba, pero tin
tin condominio na Aruba. propiedad na Aruba, manera “Cu e reforma fiscal,
ORANJESTAD - Despues mas husto pa nos tur. Prome condominio, ta bay paga un gabinete Wever-Croes kier
cu gobierno a anuncia e minister Evelyn Wever- E cambio di tarifa ta pone tarifa mas halto, 0.6% pa asina logra e cambio husto pa
crisisheffing temporal, Croes ta indica cu un cambio cu esunnan cu tin propiedad contribui na economia di nos ciudadanonan di pais Aruba.
cual tabata tambe e importante cu lo wordo cu balor te na 120.000, no pais. Companianan cu tin Cambio cu lo trece mas
prome stap pa trece implementa den Reforma ta bay paga belasting mas. propiedad comercial tambe progreso y bienestar pa nos
finansas publico na orden, Fiscal ta di Grondbelasting. Esunnan cu tin propiedad lo mira un aumento di tarifa tur. Hunto nos ta logra e
a anuncia tambe cu lo bin cu balor di entre 120.000 pa na 0.6%. E companianan aki meta di pone Aruba bek riba
cu un sistema di impuesto E tarifa di Grondbelasting, 250.000, e tarifa ta baha cu ta bay haya un compensacion, e caminda cu e mester ta, pa
mas husto y senciyo pa nos e belasting cu bo ta paga mitar, te na 0.2%. Esunnan un rebaho di e belasting riba asina nos laga un luga sigur
pueblo, e Reforma Fiscal. si bo ta doño di un cas of cu tin propiedad cu balor di dividend. y progresa pa nos yiunan y e
propiedad, tambe lo cambia. entre 250.000 y 500.000, e generacionnan cu ta bin nos
Cu e sistema lo bin hopi Cu e cambio aki ta diferencia tarifa ta baha cu 25%, te na Sra. Wever-Croes ta enfatisa dilanti”, sra. Wever-Croes a
cambionan faborabel pa nos e tarifa basa riba e balor di e 0.3%. Esunnan cu propiedad cu e impacto di e cambionan duna di conoce.
pueblo, pasobra e ta un forma propiedad: mas abou e balor na balor di entre 500.000 pa aki ta grandi. 12.000 persona

Minister Otmar Oduber (POR):

‘Ora di traha verkavelingsplan, ta planifica espacio pa keda di naturalesa’

ORANJESTAD – Actual- ki nos tur ta sinti e conse- mento den e ROP cu nunca ta conseha e persona pa rosa pidanan di naturalesa memey
mente, ministerio encar- cuencia pa futuro. no a wordo uza, y ta encera solamente locual ta necesario di e casnan, di e forma aki ta
ga cu desaroyo teritorial, Minister Oduber a splica cu cu mester haya un permiso pa y pa mantene e naturalesa riba mantene naturalesa di e bario
infrastructura y medio den pasado tabata custumber rosa. Gobierno a tuma e de- su tereno. Tambe ta revisa e y evita un ‘concrete jungle’.
ambiente ta treciendo ba- cu ora cu tabatin verkavel- cision cu e ta drenta na vigor tereno pa cualkier especie di Sr. Oduber a duna splicacion
lansa entre desaroyo/con- ingsplannen di por ehempel otro aña! E ta encera protec- mata of animal protegi. DIP di e concepto ‘building with
struccion y proteccion di 10 of 20 mil m2, tabata rosa cion di mas tanto naturalesa tambe ta aplica e maneho aki nature’ na tur esunnan pre-
nos medio ambiente. Den e tereno completo pa despues cu ta posibel den e proceso di ora cu ta traha verkaveling- sente na MFA Sta. Cruz dia-
transcurso di e ultimo 40 haci planificacion, cual awor- construccion. Si un persona splan. Ya no ta pone serie di mars anochi, den un sesion
añanan, a percura pa con- aki no ta e caso mas.‘Build tin un tereno di 1000m2 y cas banda di otro mas, sino informativo tocante Desar-
strui pais Aruba, y awora- with Nature’ ta un instru- lo construi un cas di 400m2, ta crea un plan cu parke y oyo Teritorial (ROP).