Page 11 - awem
P. 11
AWEMainta Diaranson, 11 Januari 2017 11
No tin cambio
den e tabel di
Inkomstenbelasting
y Loonbelasting AUCTION
pa aña 2017 ex. 3:268 Civil Code of Aruba
E tabel di aña 2016 ta valido pa THURSDAY FEBRUARY 2, 2017
aña 2017 tambe On Thursday February 2, 2017, at 11 AM, at the Conference Room of
the Chamber of Commerce, Irausquin Boulevard 10, Aruba, will be
auctioned in public:
1. A residential house, apartments and offices locally known as
PARADERA 3-A
- a parcel of public land, 602 m2 in size, situated at Oranjestad in Aruba,
locally recorded as First Division Section L number 365;
- a parcel of public land, 200 m2 in size, situated at Oranjestad in Aruba,
Locally recorded as First Division Section L number 2450.
The lease rights expire on August 5, 2023.
Starting price: Afl. 787.000,--
2. A commercial building with office spaces locally known as
CUMANA 20
DEPARTAMENTO di Impuesto ta participa cu standing on:
no tin cambio den e tabel di Inkomstenbelasting - a parcel of lease land, 2.060 m2 in size, locally recorded as First
y Loonbelasting pa aña 2017. E tabel di aña 2016 ta Division Section P number 1951;
valido pa aña 2017 tambe. - a parcel of lease land, 3.970 m2 in size, locally recorded as First
Division Section P number 3128;
- a parcel of lease land, 204 m2 in size, locally recorded as First
Di acuerdo cu ley, na comienso di aña Minister di Division Section P number 3127.
Finansa por reemplasa e sumanan di entrada cu ta
menciona den e tabel. E adaptacion aki ta sosode a Starting price: to be announced
base di e averahe di e indice di prijs pa loke ta trata Ex articles 514 RV ev Code of Civil Procedure
consumo di famia manera stipula dor di Oficina
Central di Estadistica (CBS). 3. A residential house locally known as
Sinembargo, e periodo riba locual e averahe indice di
prijs a wordo calcula, ta indica un deflacion. P’esey WESTSTRAAT 49
a dicidi pa no haci cambio na e tabel di aña 2017
y pa mantene e sumannan menciona den e tabel di standing on a parcel of full property land, 362 m2 in size, situated at
aña 2016. Weststraat in Aruba, locally recorded as First Division Section
F number 304.
Pa loke ta trata e suma liber di impuesto (“belast- Starting bid: to be announced
ingvrije som”) por menciona tambe cu esaki a keda
mescos, esta Afl. 20.455 pa aña 2017. Esaki kier- AUCTION NOTARY: T.R. Johnson, LL.M.
men cu un cliente cu ricibi un entrada anual di Afl.
20.455,- of menos no ta paga Inkomstenbelasting y/ The auction is subject to the general conditions for foreclosure
auctions and special auction conditions which will be determined by
of Loonbelasting. civil law notary T.R. Johnson.
Si e entrada fiscal ta mas cu e suma liber di impuesto, Each bidder must be able to submit a bankguarantee issued by a
anto e ora ta cuminsa paga Inkomstenbelasting of reputable bank in Aruba to the amount of the highest bid increased
with an amount equal to the auction costs.
Loonbelasting. A private written bid on the aforementioned properties numbers 1
and 2. can be submitted until January 18, 2017.
For more information:
WWW.JOHNSONNOTARY.COM
