Page 24 - ARUBA BANK
P. 24
Diamars, 19 Maart 2019 AWEMainta Corsou 29
Kaminda di krus di tènker a kaba
Korte a anulá beslag riba tènker ICARO djabierne
WILLEMSTAD. Despues ku resientemente Refineria
di Kòrsou a gana un kaso pa kita beslag riba e petroli ku
tin tabatin almasená bordo dje barku i pa pòp esaki den
tankinan di Refineria Isla, djabierne kaminda di krus pe
doñonan dje tènker a kaba.
For di desèmber e ténker tabata mará na Bullenbaai i
tabata okupando espasio valuabel ne waf na Bullenbaai
pero algun siman pasá wes a outorisá pa pòmp e petroli
den tankinan na tera.
E wisio sumario tabata pa kita beslag riba parti d dje
petroli den tankinan dje tènker pa nos refineria por drai
atrobe.
E wisio den kual wes mr. de Kort a dikta veredikto taba- Isla ni Venfleet tabata partido den e demanda pero a
ta demanda di Refineria Isla Curacao, Venfleet Limited sufri konsekuensha dje beslag ku Maveco a pone riba e
na Bermuda a entamá pa kita tur beslag riba e tènker. tènker.
Wes a dikta veredikto hasta promé ku e fecha ku ela
indiká i ela basa su veredikto riba e siguiente puntonan. Maveco a pone beslag pasobra nan ta tene Isla i Ven-
Isla ta operá e refineria na Emmastad i Venfleet ta doño fleet responsabel a base di e hecho ku nan ta pertenesé
dje tènker ‘Icaro’. ne grupo di kompanianan di PDVSA.
Lei venezolano ta pèrmiti pa demanda un kompania ku
‘Icaro’ ta un dje tènkernan ku ta nabegá e ruta for di ta den un otro grupo komersial pa paga debe di kompa-
Venezuela pa Bullenbaai pa yena tanki na Bullenbaai. nia madre.
Na desèmber aña pasá ‘Icaro’ a yega Kòrsou ku petroli Al menos asina e abogado venezolano Carlos Eduar-
kaminda a pone beslag riba e petroli pasobra PDVSA do Acedo Sucre a indiká pero Isla ku Venfleet no ta di
tabata debe e kompanianan. akuerdo ku pasobra Refineria di Korsou tin un akuerdo
Na februari wes a duna Isla pèrmit pa pone beslag riba ku PDVSA pa operá e refineria ta pone ku Refineria di
e petroli pa regla un debe di USD 11.900.000. Korsou ta responsabel pa debe di PDVSA.
Maveco tambe pone beslag riba e tènker kaminda e ta
kondená na kadena na waf. TORE DI BABEL
Loke Isla i Venfleet a eksigi ta pa lanta e beslag i prohibi Wes mester a descifrá henter e konstelashon di kompa-
pa bolbe pone beslag riba e barku. nianan ku ta envolvi den e kaso manera a sali na kla.
E pregunta klave tabata klarito: lei di kual pais por ap-
KON POR LANTA BESLAG? liká den e tore di Babel aki.
Lei ta bisa ku wes por lanta un beslag si e beslag tabata Maveco ta un kompania registrá na Panama, Isla ta kai
kaprichoso. bou di leinan Kurasoleño i Venfleet ta goberná pa kom-
Isla i Venfleet a argumentá ku e beslag ku Maveco no panianan Panameño.
ta aseptabel pasobra e no ta basá di akuerdo ku leinan E barku ta di bandera Panameño pero Isla ni Venfleet
maritimo di tratado di Brussel pero e barku ta nabegá tabata envolvi den e areglo di uso di toubot.
bou di bandera Panameño ku no ta afiliá na e trata do Konsiderando tur e aspektonan aki wes a haña ku mes-
di Brussel. ter anulá e beslag.
Maveco a pone beslag pasobra PDVSA debe nan pago Maveco a pèrdè e kaso i e tènker por kontinua su biahe
pa alkiler di toubot. dia tin karga pe.