Page 30 - BNDIA ARUBA

a30 ciencia & Tecnologia
Diabierna 28 Juni 2019

Critica pa email den cual Google ta yama figuranan conservador ‘Nazi’

MERCA (FoxNews) – Comenta- mentario na Fox News.
dor conservador, Ben Shapiro, a Den un post riba Facebook, Shapiro,
critica Google tocante un email kende ta hefe di redaccion di The
cu a lek, den cual supuestamente Daily Wire y ta hudiu, a describi e
un empleado di e gigante tec- email como ‘INCREIBEL’.
nologico ta describi e como un
‘Nazi’. Project Veritas a obtene El a tweet na Susan Wojcicki, CEO di
e email, cual nan ta bisa a wordo YouTube cual ta propidad di Google.
manda como parti di comunica- “Hey @SusanWojcicki, mi lo ta en-
cion interno pa e grupo di ‘trans- canta pa discuti esaki cu bo. Bo ta kere
parencia y etica’ di Google. bo empleadonan mester di un forma
asina cabayeroso di tacha esunnan
Grupo conservador sin fin di lucro, cu militantemente ta odia suprema-
Prager University, como tambe au- cia blanco como ‘nazinan’, y despues
tor y profesor Jordan Peterson, tambe piro et al ta nazinan uzando e ‘dog “Mi no ta kere cu identifica con- duna forma na aligoritmonan basa
a keda tacha como ‘Nazinan’ den e whistles’ cu bo ta menciona den stap tenido derechista apropiadamente ta riba e mentiranan ey?”, el a skirbi.
email. 1. Mi por ricibi e recomendacionnan mucho leu di nos capacidad”, e email Peterson y PragerU tambe a critica
aki sin importa kico mi ta mirando, y ta agrega. “Pero si ta asina, pakico no Google tocante e email. “Google su
“Awendia ta apenas un of dos stap pa mi a registra miles di usuarionan di sigui sugerencia di Meredith di desh- opinion ta asina neutral pa cu Shap-
yega na nazis. Si nos compronde cu internet compartiendo e mesun expe- abilita e sugerencianan?” iro, Prager U, y mi persona”, Peter-
PragerU, Jordan Peterson, Ben Sha- riencia”, e email a bisa. Google a nenga di duna co- son a tweet.

Facebook uzando lenguahe simpel pa clarifica con e ta genera entrada

SAN FRANCISCO (AP) E cambio den e guianan, cu un grupo di proteccion di book cubri pa e terminonan do, aunke Facebook por uz’e.
— Facebook ta actualisan- anuncia diahuebs, ta mas tan- consumido Europeo y regu- aki, bo ta di acuerdo cu nos Pero cu casi 10 pagina di PDF,
do su terminonan y guia to cosmetico. E actualisacion ladonan rond mundo. por mustra bo avisonan cual Facebook ainda ta enfrenta e
di servicio pa clarifica con no lo cambia e politicanan di Comision Europeo a nota e negoshi y organisacionnan problema mas comun di ter-
e ta genera entrada medi- Facebook. acuerdo di Facebook pa efec- ta paga nos pa promove den minonan largo – hende nun-
ante informacion persona Facebook a ricibi critica di tua e cambionan na april, y pafo di e productonan di ca ta les’e.
di su usuarionan. E cam- reguladonan na Europa, y bisando cu e comision a so- compania Facebook.” Maske Facebook lo publica
bionan ta refleha su con- cada bes mas na Merca, pa licita cambionan ‘pa informa E terminonan ta specifica cu e cambionan – cual ta drenta
tinuo intento pa satisface e forma con ta maneha in- consumidonan claramente hasta si usuarionan elimina den efecto dia 31 di juli – no
reguladonan na Merca y formacion personal colecta con e red social ta financia’. material for di e pagina, esaki lo rekeri usuarionan pa bolbe
Europa, kendenan a urgi riba su pagina – y con trans- E guia nobo ta bisa: “Na luga lo sigui existi den server di acepta e terminonan nobo.
e compania pa sigura cu parente e ta cu usuarionan. di paga pa uza Facebook y otro Facebook pa 90 dia. Tambe ta Tampoco lo promove e cam-
usuarionan sa kico nan ta E compania a bisa cu a haci e servicio nos ta ofrece, door di splica cu usuarionan ta per- bio riba e ‘feeds’ di usuari-
hincando nan mes den dje. actualisacion despues di traha uza e productonan di Face- manece doño di nan conteni- onan.

Derame secreto di petroleo:
Estudio nobo ta contradeci declaracion di Taylor Energy Co.

NEW ORLEANS (AP) riba medida directo, mien-
— Un estudio federal di tras estimadonan anterior
petroleo cu ta lek for di tabata depende di imagen di
un plataforma cual a cay satelite y sensornan remoto,
for di e costa di Louisi- segun Chris Taylor di NOAA
ana 14 aña y mey atras, a National Centers for Coastal
haya cu e lek ta menos cu Ocean Science na Beaufort,
locual a calcula reciente- North Carolina.
mente, pero ta contradeci E investigadonan tambe a
e declaracion di e doño to- bisa cu e azeta no por ta di
cante e cantidad y e fuente sedimento, pasobra e ta ap-
di e petroleo. enas un tiki biodegrada.

Petroleo y gas ta bin ta lek NOAA a reporta dos rango
den Golfo di Mexico desde posibel: uno uzando sonar di
cu un derame bou lama, cau- un boto y un robot bou awa;
sa pa horcan Ivan dia 15 di e otro uzando nan ‘bubblom-
september 2004, a basha abou eter’ – un caha cu un camara
un plataforma di produccion di video pa saca potret di bub-
di Taylor Energy Co., cual a bles, cu un funnel pa colecta
kibra un cantidad di tuberia e azeta y gas. E sonar a mustra
den un pozo. Taylor a logra contra un orden federal pa di Siguridad y Cumplimento lo causa mas daño ambiental lek di 378 pa 1.974 galon pa
tapa nuebe pozo, pero no a stop e lek, tambe ta bisa cu Ambiental, cual ta supervisa cu si djis laga nan manera nan dia; mientras e bubblometer
logra tapa 16. cualkier azeta cu sali fori di boramento di ultramar, y ta. a indica 798 pa 4,536 galon pa
banda ta di sedimento yena skirbi pa dos cientificonan di Autornan di e estudio ta cal- dia.
E compania ta bisa cu e azeta cu azeta, y cualkier gas ta pro- NOAA, y un di Florida State cula cu e total cu ta lek diari- E cantidad di contaminacion
cu por wordo mira riba e su- duci pa organismonan bibo. University. amente for di Taylor por ta te ta contencioso desde cu am-
perficie di lama ta indica cu “E resultado di e estudio aki hasta 4,500 galon pa dia. Nan bientalistanan investigando e
tin un lek di apenas 2.4 te 4 ta contradeci e conclusion- Taylor a bisa cu e tuberia cu a a uza sonar y un ‘bubblome- spill di BP Oil na 2010 a nota
galon di gas y azeta pa dia. nan ey”, segun e reporte, keda ta dera bou di asina hopi ter’ pa midi bubbles cu ta sali un ‘briyo’ persistente pafo di
Taylor Energy, cu ta luchando finnacia pa e Bureau Federal azeta cu pa stop cualkier lek for di awa. Esakinan ta basa e area.