Page 104 - MIN VOS
P. 104

pa combati y trata




               cancer



               Published on January 3, 2017  in Local
               ORANJESTAD, Aruba


               Lider  di  MEP,  Evelyn  Wever-Croes,  mas  di  un  biaha  den  pasado  a  expresa  su
               preocupacion pa cu e indice di e malesa cancer na Aruba.


               “Cancer ta un malesa cu ta toca tur famia, y e ta un malesa hopi cruel. Den ultimo dos
               anja  mi  a  perde  tres  persona  hopi  serca  den  mi  famia  na  e  malesa  aki,  di  edad
               relativamente hoben. Mi tin e impresion cu awendia tin mas hende ta sufri di cancer y
               na  edad  mas  hoben.  Mi  ta  desea  pa  aki  na  Aruba  nos  hasi  un  studio  na  indice  di
               cancer, y compara esaki cu paisnan den regio.


               Mas  aun,  mi  ta  desea  pa  nos  hasi  estudio  DICON  tanto  hende  na  Aruba  ta  sufri  di
               cancer. Una bes cu nos conose a causa cu tanto hende na Aruba ta sufri di cancer, nos
               por enfoca mas directo riba preveni cancer. Nos sa cu factornan genetico ta hunga un
               papel importante, y tambe e ‘life style’ cu nos ta hibando. Pesey ta asina importante pa
               tin bon investigacion riba e situacion na Aruba mes, pasobra ta a base di e informacion
               ey, nos por bin cu strategianan pa maneha e problema.


               Mi  deseo  di  mas  grandi  ta  pa  na  Aruba  mes  nos  tin  un  centro  oncologico,  y  mi  ta
               contento cu IMSAN na San Nicolas lo wordo desaroya den e centro oncologico aki, y cu
               ta  hayando  aparatonan  moderno  pa  combati  e  malesa  efectivamente.  E  proyecto  lo
               tarda poco tempo ainda pa drenta den ehecucion, pero nos tin speransa cu tur cos lo
               cana segun plan, y cu pronto nos tin e centro oncologico, manera tabata planea pa hopi
               anja caba.


               Pero nos no mester lag’e te eynan. Na Aruba tambe nos mester cuminsa pensa riba
               tratamento alternativo, banda di e tratamentonan convencional di quimo y radiacion. Of
               un  combinacion  di  ambos.  Uso  legal  di  azeta  di  cannabis  bou  control  di  dokternan
               tambe mester por wordo considera, apesar cu no tin hopi prueba cientifico cu e azeta di
               cannabis ta cura cancer, pero por lo menos e por duna e pacient un mihor calidad di
               bida, y en todo caso pa combati e dolornan cu e malesa cruel aki ta trese cun’e. Pero e
               forma  mas  eficas  ta  PREVENCION:  ehercicio,  movecion,  come  saludable,  biba
               saludable ta e yabi pa prevencion.


               Nos pacientnan di cancer merese e alternativanan aki, y den nos programa di campaña
               2017 nos tin inclui pa desaroya IMSAN na San Nicolas den un centro oncologico, tanto
               pa tratamento convencional, manera quimo y radiacion, como pa tratamento alternativo
   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109