Page 24 - BNDIA ARUBA

A24 bistA politico
Diaranson 29 augustus 2018
Parlamentaria Marisol Lopez-Tromp (POR):

‘Gobierno mester splica con lo atende cu e situacion cu Serlimar tin

40 miyon riba caya’

cu ta importante pa wak kico sobra tin un ley cu ta bisa cu
gobierno ta bay dicidi riba e nan tin cu recoge sushi. Si ta
40 miyon florin cu tin riba bisa cu ta exonera esunnan cu
caya di esunnan cu no a paga no a paga pero si a haya e ser-
pe servicio di Serlimar den e vicio, e ora no lo acepta cu no
ultimo 3 añanan. tin un pia pa para ariba? Di-
con lo kier exonere, pa ta bon
E reunion a continua diamars hende of pasobra ta imposi-
atardi unda cu lo bin claridad bel pa cobr’e awo? Si ta e di
riba e punto aki, riba e suma dos caso con lo bay haci den
cu lo bay cobra y tambe e for- futuro si e ley keda manera e
ma cu lo bay cobra. ta?
2. Tin hende cu pa dife-
Durante e di dos ronda di rente aña a paga pa e servi-
e reunion, Marisol tabatin cio pero via otro compania.
varios pregunta alcaso pa Minister a anuncia cu di awo
minister Otmar Oduber y cu en adelante, administrativa-
ta representa varios duda ex- mente e cobransa lo bay den
istente den nos comunidad. e cobransa di grondbelasting.
1. Minister a trece pa- Esun di Serlimar ta un servi-
dilanti cu desde 2015 pa 2017 cio, pero e no ta un belasting.
en total pa loke ta e cobransa Kier un claridad riba esaki
cu no a wordo paga, lo tin mirando cu riba belasting por
40 miyon Florin riba caya. pone beslag, pero riba servi-
Den esaki tin esunnan cu cio no.
no a paga nada, pero lo por 3. Kico ta diferente en-
tin tambe hende cu a paga, tre e ultimo 3 añanan y loke
pero no na Serlimar, pero si ta bay bin pa loke ta e ley
na otro compania. Conside- aki, si ta bin cambio of lo bin
rando cu tin un mocion riba cambio pa reenforsa e pago?
un posibel exoneracion pa 4. Kico lo pasa cu esun-
ORANJESTAD - Lider di Serlimar. 10%, es decir un 90%, segun esunnan cu no a paga nunca nan cu ta paga otro compania
fraccion di POR, Mari- minister Oduber, no a paga. pa e servicio cu nan a haya pa recoge sushi, nan lo mes-
sol Lopez-Tromp durante El a indica cu durante e Teniendo na cuenta esaki den añanan di 2015, 2016 y ter bay paga dobel?
rueda di prensa a comenta prome ronda di contesta di e por bisa cu tin un suma bas- 2017, cual Marisol no ta di Ta importante pa haya clari-
riba e reunion publico tu- mandatario, el a informa cu tante considerabel riba caya acuerdo cu ne, pasobra e ser- dad riba e situacion actual
mando luga na e momen- den e periodo di ultimo 3 aña di aproximadamente 40 mi- vicio a wordo duna, mescos pa asina nos pueblo por ta na
tonan aki unda minister durante cual lo mester taba- yon den e periodo di 2015 pa cu telefon, awa y coriente. E altura di kico e situacion ta y
di Infrastructura y Medio tin cobransanan, ta solamente 2017. servicionan aki si no ta paga con nan lo mester bay atende
Ambiente ta dunando un un porcentahe masha chikito pa nan, nan ta wordo corta. cu e servicio di recogemento
relato di e situacion di di pueblo a paga, apenas un Parlamentario di POR ta haya Serlimar no por haci esey pa- di sushi den futuro.

Fraccion MEP cu campaña pa yena formulario di inkomstenbelasting 2017

ORANJESTAD - Lider ca tur nan documentonan cu - Carta di interes di Island Fi- ing pa e mes calcula bo entra- omstenbelasting na tempo.
di MEP señora Evelyn tin mester pa yena nan ink- nance da. Y e lo calcul’e mas halto di
Wever-Croes ta anuncia omstenbelasting. Entre otro - Carta di interes na cualkier loke e ta den realidad. Y tam- Paga belasting ta un deber di
cu partido MEP ta prepa- esakinan ta: instituto financiero be bo ta haya un multa pa no nos tur, pero no paga dimas
rando su campaña pa yena - Carta di interes di Credit entrega bo formulario di ink- si.
formulario di Inkomsten- Documento di salario: Card
belasting 2017. Ta cus- Esaki ta e documento pa
tumber di partido MEP comproba kico tabata bo en- Seguro di bida:
pa di 8 aña caba pa yuda trada den 2017 pues un jaar- Comprobante di e prima cu
tur esunnan cu tin mes- overzicht. Bo por busca esaki bo a paga na seguro di bida.
ter asistencia pa yena nan cerca bo doño di trabou.
formulario di belasting na Yiu ta studia den exterior
nos CEDE na Sta.Cruz. Documento di pensioen: Bo tin derecho di un reduc-
Formularionan di Inkom- Si bo ta un pensionado, SVB cion adicional pa yiunan cu ta
stenbelasting 2017 mester mester duna bo un docu- studia afo. E siguiente docu-
wordo yena y entrega dia mento cu ta comproba cu- mentonan ta necesario:
3 di december 2018. anto pensioen bo a haya aña - Comprobante di in-
pasa. scripcion te fin di aña pasa di
Fechanan den luna di sep- Si bo ta ricibi mas pensioen, yiunan cu ta studiando den
tember cu boluntarionan di mester busca nan documen- exterior.
partido MEP ta yuda e comu- tonan na e luga unda nan ta - Comprobante di e
nidad yena nan formulario ta: cobrando pensioen. gastonan cu bo a haci pa estu-
diamars 18 di 6pm pa 9pm, dio di bo yiu den exterior.
diasabra 22 di 9or di mainta Interes riba debe:
pa 1or di merdia y dialuna 24 Si bo tin debenan, mester Esakinan ta basicamente loke
di 6or pa 9or PM. tene cuenta kico bo por de- bo por deduci di bo belasting.
duci y busca e documenton- Si bo no yena y entrega bo
Ta recomenda tur hende for an necesario entre otro: formulario na tempo, bo ta
di awor caba pa cuminsa bus- - Carta di interes di banco laga na e inspecteur di belast-