Page 16 - HOSPITAAL

3
LOCAL Diaranson 22 Maart 2017

Triage enbes di sistema di number pa traha cita cu dokter

ORANJESTAD - Manera esey kiermen cu bo mester
cu nos a informa den nos un cita mesora y no siguiente
edicion di ayera, AZV ta siman.” E dokter ta bisa nos
keda haya kehonan riba cu un sistema asina bo mes-
accesibilidad y trato di al- ter por spera pa sikiera haya
gun dokter di cas. un cita dentro di por lo me-
nos tres dia despues cu bo
Dokter Joaquin van Trigt, yama, atrobe dependiendo
presidente di HAVA (Huis- bo situacion di salud. E dok-
artsen Vereniging Aruba) ta ter ta subraya cu: “E sistema
conta nos cu conhuntamente ta diferente pero ainda nos
cu AZV, nan a yega na un ta trahando pa tin miho ac-
conclusion cu mester traha cesibilidad y duna tur hende
un ‘praktijkrichtlijn’. Esaki mesun hopi chens. E dokter
ta pa dokternan di cas por di cas ta e prome caminda cu
cuminsa traha mas uniforme bo mester por bay si bo tin un
y pa AZV tin un miho bista malestar pues e mester ta facil
riba dje. E dokter ta bisa cu y accesibel pa yega bo dokter
e proposicion nobo aki por ta di cas.”
cla dentro di un luna.
Entrega keho directo
Bon Dia Aruba a toca riba e Manera nos a informa tambe,
punto di bista di AZV en cu- proposicion, bay bek AZV nan practica con cu nan kier. di AZV. “Ta aña 2017 y nos AZV solamente ta tuma ke-
anto ta maneho di traha cita , check algun di e puntonan Ta dificil como asociacion pa mester zorg pa tin cierto nivel honan por escrito sea via e-
cu dokter di cas. Nan a laga y rekisitonan te ora nos yega
sa cu nan ta den combersa- na un acuerdo. Un comis-
cionnan cu asociacion di dok- ion a wordo lanta aworaki
ter pa por cuminsa na traha pa sigui cu esaki y mas tanto
na un manera mas uniforme. dentro di un luna e proposi-
Sr. Van Trigt ta splica Bon Dia cion pa un ‘praktijkrichtlijn’
Aruba cu e proposicion nobo lo wordo acepta. Pues ora cu
- cual lo ta cla pa presenta esaki wordo regla, ta yega na
pronto na AZV - ta encera pa un acuerdo cu tur dokter di
entre otro tur dokter ta habri cas na Aruba mester bay traha
pa cita durante cierto oranan segun e rekisitonan eynan. E
y pa no permiti sistema di ora si un dokter no mantene
number. su mes na e regla, AZV lo tin
un miho bista riba esaki pa
Contesta yamada por trata cu ne.”
di pashent
Tambe tur dokter di cas mes- Nivel minimo pa tur
ter tin un liña di urgencia pa dokter
percura pa tin suficiente assis- “Mi no por bisa cu un dok-
tentnan cu semper ta contesta ter ta miho cu e otro, pero
yamada y tambe un reempla- toch awendia nos ta para pa
sante pa ora cu e dokter no tin cierto garantia pa e pash-
t’ey. Sr. Van Trigt ta splica nos ent. Mi ta kere cu cierto dok-
cu nan tin algun luna caba ta ter ta dicidi pa traha riba un
papia di e diferente puntonan diferente manera unda locual
aki pero nan no por dicidi pa e pashent tin biaha no ta keda bay bisa un dokter cu e mane- minimal cu tur hende mester mail of carta pa esaki tin vali-
nan miembronan. “Den e contento cu e servicio. Pero ra cu e ta traha no ta adecua, cumpli cu ne.” dez huridico. Tin kehonan cu
asociacion, cualkier decision esey ta escogencia di e dok- segun van Trigt. E ta enfatisa ta drenta riba dokternan di
cu bo tuma mester haya e ter.” Sr. van Trigt ta informa cu tur luna nan tin reunion Sistema triage cas cu no ta traha riba cierto
voto di e mayoria di e miem- nos cu tin 42 dokter di cas na cu tur nan miembronan anto E dokternan mester percu- oranan y no ta regla un re-
bronan. Pues nos ta haci un Aruba anto tur semper tabata eynan nan ta discuti tur locu- ra pa tin un bon bista riba e emplasante, cual AZV tambe
tin e posibilidad pa maneha al ta ser treci pa dilanti door pashentnan cu ta echt malo a menciona cu nan sa haya.
anto cu mester di un cita Tin hende cu ta bay durante
mesora. Esaki no tabata real- orarionan di dokter y topa cu
mente funciona cu e sistema oficinanan cera of ta ser dirigi
bieu di parti number, pues na un reemplasante cu tin
p’esey a cambia pa e sistema un praktijk yen sin tempo pa
di Triage. Esaki ta e funcion atende cu pashent di un otro
di e assistent cu awendia ta praktijk.
haci un opleiding pa e tra- Sr. van Trigt ta conseha co-
bou aki riba nivel di MBO. munidad cu cualkier persona
E sistema di triage ta encera cu no ta contento con nan
cu ta evalua un keho a base di dokter ta traha mester entrega
historia medico di e pashent, un keho na AZV of cerca bo
como tambe naturalmente dokter di cas directo, no riba
puntrando e pashent kico e ta rednan social. “Mayoria di bi-
sinti na e momentonan ey. aha locual cu mi ta wak ta ke-
honan riba rednan social anto
Sr. Van Trigt: “A base di un esey eigenlijk no tin efecto.
cierto logica cu nan ta siña, Un keho riba rednan social ta
nan por distingui e urgencia gritando den aire liber paso-
di un keho. Si bo tin dolor bra e no ta yega na luga cu e
di pecho por ehempel y tin mester ta pa por presenta so-
historia cu atake di curason, lucionnan.”