Page 23 - ANTILL DGB

Digitaal 23
Zaterdag 3 augustus 2019

Google haalt www en OPEN UP
https weg uit adresbalk Apple stopt met
De Chrome-browser toont vanaf Talig
kersinterface van de browser beluisteren van Hhoefte aan waar geen Engels
de recentste versie geen www of
https meer in de adresbalk. Het
eeft u be-
bedrijf wil daarmee de gebrui-
gesproken wordt.
simpeler maken. Als gebruikers Papiamentstalige En omdat mensen
de subdomeinen willen zien, software? Heeft uit die landen bij-
moeten ze daarvoor eerst door- Siri-fragmenten Curaçao behoefte dragen aan de
klikken. De wijzigingen zitten in aan computeren software. En omdat
Chrome 76, de recentste versie in het Papia- Ace Suares foto dick drayer die mensen graag
van de browser. Daarin zijn sub- ments? Moet edu- willen dat de soft-
domeinen als www. niet meer te Apple stopt voorlopig wereldwijd catieve software onze taal spreken? ware in hun eigen taal verschijnt.
zien, al blijft de mobiele aankon- met het laten beluisteren en be- Geloof me, dit onderwerp staat Door deze ‘community-driven’ ont-
diging m. wel bestaan. Ook ver- oordelen van Siri-fragmenten garant voor verhitte discussies. Maar wikkeling zijn veel open source-
stopt google https://, maar als door mensen. Dat bevestigt een als de instructietaal voor veel kinde- projecten vanaf het begin al ge-
een website geen gebruikmaakt woordvoerder van Apple in ren Papiaments is, zou dat ook terug schikt voor meerdere talen. De
van ssl, verschijnt er alsnog een Nederland gisterochtend na pu- te vinden moeten zijn in de digitale meertaligheid zit als het ware inge-
waarschuwing dat de website blicaties over de praktijken door leermiddelen, de educatieve soft- bakken in het ontwikkelproces en er
misschien onveilig is. Gebrui- The Guardian en NU.nl. ware en de besturingssystemen. Als zijn allerlei tools voor. Zo is er voor
kers kunnen het volledige do- Opnames voor de spraakas- de officiële talen van het land 90 procent van alle open source
mein nog wel zien als ze op de sistent Siri van Apple worden in Nederlands, Engels en Papiaments software wel ergens een website te
desktop twee keer in de adres- sommige gevallen beluisterd nadat een gebruiker Siri actief ge- zijn, dan moet er ook gecomputerd vinden waar je mee kan werken aan
balk klikken. door medewerkers die voor Ap- bruikt, maar ook om onbedoelde kunnen worden in die drie talen. En de vertaling in welke taal dan ook.
ple de fragmenten transcriberen opnames. het rare is dat software in het Engels Sommige talen zijn al 100 procent
en beoordelen. Dat is ook met Ook Google maakte bekend en Nederlands ruimschoots aanwe- compleet, anderen nog maar 3 pro-
No More Ransom tegen Nederlandstalige opnames ge- dat het bedrijf in Europa stopt zig is, maar in het Papiaments niet. cent. Ook Limesurvey, een super-
cybercriminelen succes beurd, zonder dat Apple dat ex- met het laten beluisteren en tran- Dat komt onder andere door de keu- goed open source enquêteprogram-
De site No More Ransom be- pliciet aan gebruikers duidelijk scriberen van opnames van zijn ze voor gesloten software. Uit com- ma is grotendeels vertaald in het
staat vandaag drie jaar en heeft heeft gemaakt. Google Assistent. In juli onthul- mercieel oogpunt is het namelijk Papiaments. Waarom maken geslo-
in die tijd al 200.000 slachtof- Daarnaast gaat Apple een soft- den VRT NWS en de NOS al dat niet haalbaar om software te verta- ten software-producenten geen ge-
fers van ransomware uit de ware-update doorvoeren waar- Nederlandse opnames door len voor een land met een handje- bruik van dergelijke tools?
brand geholpen. Cybercrimine- mee gebruikers kunnen aange- mensen beluisterd worden. vol inwoners waarbij 80 procent ook
len liepen daardoor zo’n 100 ven dat zij niet wensen dat hun NU.nl heeft Apple gevraagd of nog niet eens voor de software be- translate.limesurvey.org/
miljoen euro aan losgeld mis. Siri-opnames bij analisten te- het bedrijf per direct stopt en in taalt. In de open source-wereld is projects/limesurvey-3/pap-cw
Daarover schrijft de BBC. Op de rechtkomt. welke talen Siri tot nu toe is ge- dat geheel anders. Niet omdat ie-
site van No More Ransom zijn Apple heeft donderdag aan analyseerd door mensen, maar dereen zo ‘open’ is, maar omdat translate.sugarlabs.org/pap
zogenaamde decryptors te vin- NU.nl laten weten dat ‘minder nog geen antwoord gehad. open source-projecten heel gemak-
den. Programmaatjes waarmee dan 1 procent’ van de dagelijkse GlobeTech, een Iers bedrijf dat kelijk in landen gebruikt worden tinyurl.com/yytvbofa
versleutelde bestanden weer Siri-opnames door mensen voor Apple analyses uitvoert, was
toegankelijk zijn te maken. Of wordt beluisterd. Het gaat om vrijdagochtend niet telefonisch Ace Suares
dat succesvol is, verschilt per ty- spraakopnames die zijn gemaakt bereikbaar voor een reactie.
pe ransomware. Er wordt al hulp
geboden bij meer dan honderd
soorten gijzelsoftware, waarvan Call of Duty: Modern Warfare krijgt
er dit jaar veertien werden bijge-
tief van Europol, McAfee en de cross-platform-play en gratis dlc
voegd. Het project is een initia-
Nederlandse politie. De site
slaat ook wereldwijd aan, met de Uitgever Activision en ontwikkel- met een controller niet aan ga-
expertise van autoriteiten en studio Infinity Ward hebben tij- mers spelend met een toetsen-
security-experts uit meer dan dens het ‘Multiplayer Reveal bord en muis gekoppeld worden.
150 landen. Over het algemeen Event’ in Los Angeles de multi- De bekendmaking dat deze
komen besmettingen met rans- player-modus van het later dit Modern Warfare-reboot geen be-
omware nu minder vaak voor jaar te verschijnen schietspel Call taalde downloadable content
dan voorgaande jaren. Phishing of Duty: Modern Warfare ont- en/of season pass zal bevatten is
vormt voor de meeste mensen huld. Daarbij werd onder meer noemenswaardig, maar niet ge-
nu het grootste gevaar. bekendgemaakt dat de game heel onverwacht. Na aanhouden- van het spel. Een van de kern- die sinds Black Ops II niet meer
cross-platform-play tussen pc en de kritiek op verdienmodellen punten is dat er veel verschillen- in een Call of Duty-game te spe-
Facebook stopt met consoles ondersteunt en dat er die uitgevers na release van een de spelopties zijn, waarbij ga- len is geweest. Daarnaast zullen
geen sprake is van een ‘season
gamers in het spel maar één
game gebruiken, kiezen steeds
mers potjes met vier, maar ook
games via Messenger pass’. Alle dlc voor het spel meer bedrijven voor een aanpak met veertig personen tegelijk vorm van progressie hebben,
Facebook gaat ondersteuning wordt gratis voor alle spelers. De zonder betaalde dlc-pakketten of kunnen spelen, op grotere maps waar de singleplayer, multiplayer
voor spelletjes uit Messenger ontwikkelaars van de studio dat seizoenspassen. Activision sluit dan gamers tot nu toe van Call of en Spec-Ops allemaal aan bijdra-
halen. In plaats daarvan worden pc-, PlayStation 4- en Xbox One- zich met Call of Duty nu dus aan Duty gewend zijn. De game kent gen.
ze ondergebracht onder de tab gamers tegen elkaar zouden kun- in die rij. een aantal nieuwe spelmodi, zo- Call of Duty: Modern Warfare
Facebook Gaming. Dat is de nen gaan spelen. De game kan Tijdens het evenement was er als Gunfight en Cyber Attack en is in ontwikkeling voor Windows,
centrale plek voor Facebook- daarbij filteren op bedieningsme- vooral veel aandacht voor de in- brengt met Headquarters een de PlayStation 4 en de Xbox One
games die het bedrijf eerder dit thode, zodat gamers die spelen houd van de multiplayer-modus ooit populaire spelmodus terug, en verschijnt 25 oktober.
jaar uitbracht. De bedoeling is
dat de games later deze zomer
niet meer speelbaar zijn via Samsung heeft de Galaxy Tab S6 Galaxy Tab S6 de Samsung Galaxy S10-tele-
Messenger, maar een precieze gepresenteerd. De tablet heeft foon. Daar is dus geen knop
datum is niet bekend. Wel be- onder meer een dubbele camera met vinger- meer voor gereserveerd. De Tab
looft Facebook dat spelers die achterop, een vingerafdrukscan- S6 wordt geleverd met een S
nu via Messenger een game ner achter het scherm en biedt Pen. Deze stylus kan gebruikt
spelen niet worden afgesloten; nieuwe functies voor de S Pen- afdrukscanner worden om tekeningen en noti-
de game blijft toegankelijk, ter- stylus. ties te maken, maar ondersteunt
wijl de gameplay zelf wel van lo- De Samsung Galaxy Tab S6 leggen is zonder de afstand tot voortaan ook zogeheten ‘Air Ge-
catie verhuist. Om het spelers heeft net als zijn voorganger een het onderwerp te vergroten. Aan stures’. Hiermee kunnen som-
makkelijk te maken om de over- 10,5-inchscherm. Voor het eerst de voorzijde heeft de tablet een mige functies ook op afstand in-
stap te maken krijgen gebruikers biedt de Tab S6 twee camera- lens voor selfies. geschakeld worden, door zonder
notificaties met de stappen die lenzen op de achterkant. Naast Voor het eerst in de Tab S- het scherm aan te raken bewe-
ze moeten ondernemen voor de de standaardlens is de tablet serie is de vingerafdrukscanner gingen te maken.
verhuizing. Ook gaat Facebook voorzien van een groothoeklens, achter het scherm geplaatst, net De Galaxy Tab S6 verschijnt
de spelers om feedback vragen. waardoor er meer in beeld vast te als bijvoorbeeld de scanner van op 23 augustus in drie kleuren.