Page 6 - ANTILL DGB

6 Antilliaans Dagblad Zaterdag 3 augustus 2019
Curaçao

Vervolg van pagina 1 delen voor de operationele be-
fmr mei 2019 Kosten ambtenaren lopen op drijfsvoering (inclusief eigen fi-
De ambtelijke personeelskosten nanciering van gedane investe-
lopen met 175,6 miljoen in de betreffende het vorige dienstjaar teringen en vaste financiering) tot en met mei samen geleid tot ringen) belopen een bedrag van
pas met de prognoses. De reali- 2018 zijn intussen ‘definitief’, en de al dan niet vlottende finan- een toename van de liquide mid- 228,7 miljoen. Per ultimo ver-
satie van de apparaatskosten tot dat wil zeggen zijn conform de ciering (mutaties van de debiteu- delen (cashflow) met 130,9 mil- slagperiode is de Current Ratio
en met mei bedraagt 52,1 mil- op te maken en te publiceren ren, crediteuren en overige vlot- joen in het actuele dienstjaar. van de Curaçaose overheid daar-
joen (prognose was 57,1 mil- jaarrekening 2018 van Curaçao. tende activa en passiva) hebben De beschikbare liquide mid- mee 1,0.
joen). Het verschil bedraagt dus Deze uitkomsten zijn echter nog
voorlopig +5 miljoen. niet door de huisaccountant ge- Advertentie
Ook hier zijn aangegane ver- controleerd.
plichtingen welke nog moeten Het gerealiseerde nadelig sal-
materialiseren in lasten; deze do op de kapitaaldienst voor het
belopen aan het einde van de dienstjaar 2018 bedraagt 84,5
verslagperiode 68,7 miljoen. miljoen. Dat is dan zonder reke-
,,Hierbij dient in aanmerking te ning te houden met de reeds
worden genomen dat in bepaal- vóór 2018 opgenomen deelfi- Boehringer Ingelheim Animal Health is the 6th largest animal health business in the world and is
de gevallen - in het bijzonder nanciering van 100,5 miljoen
voor huur gebouwen en ver- ten behoeve van het project Hos- committed to providing leading innovative solutions to prevent, treat and cure animal diseases.
bruik nutsbedrijven - al het volle- pital Nobo Otrobanda (HNO).
dige jaarbedrag als financiële Feitelijk bedraagt dan zo bezien Boehringer Ingelheim Animal Health proudly announces that;
verplichting in het systeem kan het voordelig saldo 16 miljoen.
zijn aangemerkt.” De kapitaaldienst volgens de Kunchi Medical Importers
De realisatie van subsidies en aangepaste prognose sluit in
overdrachten tot en met de ver- 2019 op jaarbasis (voorlopig) op has been appointed as the official importer and distributor of the Boehringer Ingelheim Animal
slagperiode bedraagt 154,1 mil- 69,1 miljoen.
joen (prognose 150,5 miljoen). De kapitaaldienst tot en met Health products for Curaçao.
Het nadelig verschil bedraagt de verslagperiode voor het actue-
voorlopig 3,6 miljoen. De aange- le dienstjaar 2019 - tot en met As of August 1, 2019, the following products can only be imported in Curaçao by Kunchi
gane verplichtingen die nog mei - sluit met een voordelig sal- Medical Importers: Nexgard
moeten materialiseren in lasten, do 225 miljoen (prognose was
belopen aan het einde van de 44,6 miljoen). Nexgard Plus
verslagperiode 51,5 miljoen. In Het grote verschil komt door Heartgard
bepaalde gevallen, in het bijzon- de deelneming United Telecom- Frontline plus, Frontline spray and Frontline TriAct
der voor overdrachten, kan al het munications Services (UTS) NV Recombitek vaccines
volledige jaarbedrag als verplich- die is afgestoten (lees: verkocht).
ting zijn opgenomen. In de jongste FMR is de verkoop
De realisatie van de sociale ze- van UTS verwerkt. Ten tijde van
kerheid tot en met mei bedraagt de opmaak van deze rapportage
191,6 miljoen (prognose 190,7 was slechts een conceptjaarreke- Parallel imports will be prohibited.
miljoen). Het verschil bedraagt ning van UTS over 2018 be-
voorlopig -0,9 miljoen. ,,Voor de schikbaar. ,,Vooralsnog is er
‘Onderstand & Noodvoorzienin- geen informatie over de waarde Advertentie
gen’ zijn in de maanden januari van de niet overgedragen entitei-
en februari de additionele toela- ten (dochterondernemingen) ter
ge AOV (ouderdomspensioen beschikking gesteld.” Zo meldt SIÑA landa na pisina
ad 1,3 miljoen per maand) ver- Financiën.
werkt. Daarnaast is aan de Socia- Teneinde een zo goed moge- ENITH brigitha (sdk)
le Verzekeringsbank SVB een te lijk beeld te geven van de schuld-
hoge bijdrage verstrekt over het verhouding en financiële waar-
eerste kwartaal welke in deze de van het bedrijf is op basis van
verslagmaand is rechtgetrok- de definitieve jaarrekening 2017
ken.” en de conceptjaarrekening 2018
Saldo 2018 definitief van UTS reeds een aantal boe-
kingen in de financiële admini-
Het gerealiseerde nadelig saldo stratie van het Land verwerkt. De
(=tekort) op de gewone dienst aangegane verplichtingen welke
voor het dienstjaar 2018 be- nog moeten materialiseren in
draagt 58,5 miljoen. ,,Dit bedrag lasten belopen aan het einde van
zal zoals overeengekomen in het de verslagperiode 36,1 miljoen.
groeiakkoord toekomstig volle- Toename cashflow LÈSNAN ta kuminsá
dig worden gecompenseerd,” zo Mucha te ku 14 aña
meldt de FMR. De mutaties op de gewone Djaluna & Djaweps: 03-08-2019
De opgenomen uitkomsten dienst, de kapitaaldienst (inves- 1
15:00 – 16:00 Diploma A, B
16:00 – 17:00 Diploma A, B, C Adulto
1 Djasabra & Djadumingu:
------------------------------------ 07:00 – 08:00 Diploma A, B, C, D, E, F

2 Djamars & Djabièrnè ------------------------------------
14:30 – 15:30 Diploma A, B
15:30 – 16:30 Diploma A, B, C 2 Djasabra & Djadumingu:
07:00 – 08:00 Kondishon
------------------------------------
(Preis ta 35 florin pa luna)
3 Djasabra & Djadumingu: DEPORTEKORSOU
08:00 – 09:00 Diploma A, B, C
09:00 – 10:00 Diploma A, B, C, D, E, F www.fddk.cw

Preis pa Mucha ta 60 florin i Adulto 70 florin pa luna. Lèsnan ta kuminsá Djasabra 3 di ougùstùs 2019.
Pa mas informashon, por yama telefòn 526-3335 den siman (ku eksepshon di djárason)
entre 14:00 pa 17:00 i den wikènt entre 07:00 – 10:00.
Er werd vooral meer aan belastingen geïncasseerd. FOTO JEU OLIMPIO