Page 2 - 20180811

Antilliaans Dagblad Zaterdag 11 augustus 2018
2
Curaçao

Willemstad - De Raad van Mi- Moratorium trùknan di pan blijft muleerd waar een standplaats is
Van een onzer verslaggeefsters
toegestaan en waar niet en moet
nisters (RvM) heeft deze week eveneens rekening worden ge-
besloten het geldige moratori- steld nadat het inspectieteam niet volledig aan de geldige ver- telijke Planning (VVRP) een be- houden met openbare orde,
um voor permanente stand- van het ministerie van Economi- eisten, zo laat MEO weten. Zo tere inventarisatie kunnen ma- rust, veiligheid en welzijn voor
plaatsvergunningen voor de sche Ontwikkeling (MEO) ver- hebben verschillende trùk’i pan- ken van de bestaande trùknan di iedereen.
trùk’i pan met zes maanden te schillende klachten vanuit de eigenaren die al langere periode pan en kunnen werken aan een Om een betere balans tussen
verlengen. gemeenschap - ook van restau- op dezelfde locatie gevestigd beter beleid en criteria voor de de economische belangen en
Op 14 februari van dit jaar be- ranteigenaars - had ontvangen zijn, hun mobiele trùk immo- toekomstige uitgifte van een onderhoud van de kwaliteit van
sloot de RvM om voor de periode over de hoeveelheid trùknan di biel gemaakt door een additione- standplaatsvergunning. openbare wegen, is het VVRP op
van zes maanden een tijdelijk pan en het gedrag van de eige- le constructie, zoals het aanleg- Een van de belangrijke aspec- dit moment in gesprek met
moratorium in te stellen voor naars. Zo zou de aanwezigheid gen van een terras. ,,Dit is niet ten in het vaststellen of iemand MEO. Daarom is de Raad van
permanente standplaatsvergun- van sommige trùknan di pan conform de wet”, aldus het mi- in aanmerking komt voor een Ministers deze week akkoord
ningen voor de trùk’i pan. Gedu- voor overlast in de wijken zor- nisterie. standplaatsvergunning, is de lo- gegaan met de verlenging van
rende deze periode zouden geen gen. In de afgelopen periode heeft catie. VVRP is in dit kader belast het moratorium, zo legt het
nieuwe vergunningen worden Verschillende van de trùknan het ministerie van Economische met het ontwikkelen van een lo- ministerie van Economische
verleend. di pan beschikken niet over de Ontwikkeling, samen met dat catiebeleid. Hierin moet onder Ontwikkeling in een persbericht
Het moratorium werd inge- nodige vergunningen of voldoen van Verkeer, Vervoer en Ruim- andere duidelijk worden gefor- uit.
Braziliaan besteedt het meest

Nederlandse toerist blijft langer
maar spendeert minst

Van een onzer verslaggevers
Willemstad - In het voorgaande boekjaar werden door
Curaçao 398.818 verblijfstoeristen verwelkomd; fors
minder dan de 441.328 van een jaar eerder. Dit komt
grotendeels door het wegvallen van de Venezolaanse
markt (door de crisis in het buurland).
De toeristen waren bij elkaar vandaan komen zijn: Nederland,
goed voor 3.576.425 nachten de Verenigde Staten, (nog altijd)
(2016: 3.611.829). De terugval Venezuela, gevolgd door Duits-
is qua overnachtingen minder land, Canada, Colombia en Bra-
doordat de toeristen gemiddeld zilië. Alle zijn meer gaan uitge-
langer bleven. ven tijdens een vakantie op
Wel kwamen er beduidend Curaçao.
meer cruisetoeristen naar Cura- De laatste groep - Braziliaanse
çao: 634.370 vergeleken met toeristen - komen dan in minder
469.498 een jaar daarvoor. In groten getale, maar besteden
totaal bezochten 282 cruisesche- wel verreweg het meeste tijdens
pen het eiland; 50 meer dan in hun verblijf op het eiland: ge-
2016. middeld 250,24 dollar per dag
De top zeven markten waar (2016: 246,10), op de hielen ge-
verblijfstoeristen voor Curaçao zeten door Amerikanen met
236,05 dollar (2016: 202,55
dollar). Colombiaanse bezoekers
spenderen zo’n 227,08 dollar
per etmaal (2016: 185,03
dollar).
Canadezen zijn goed voor Interim-directeur van de Curaçao Tourist Board (CTB) Hugo Clarinda heeft een kopie van het Jaarver-
dagelijks 217,59 dollar (2016: slag 2017 ingediend bij de minister van Economische Ontwikkeling Steven Martina. Het jaarverslag van
209,67 dollar). De Venezolanen de CTB geeft een samenvatting van de belangrijkste activiteiten die in 2017 zijn uitgevoerd met betrek-
die nog kunnen reizen, trekken king tot het Masterplan Toerisme 2015-2020. Het thema is ‘Huntu nos ta hasi’é’ (‘Samen doen we
op een dag gemiddeld 173,82 het’), wat staat voor de samenwerking met partners en stakeholders als het gaat om het overwinnen
dollar (2016: 118,18 dollar) uit van uitdagingen, groeien en streven naar een uitmuntende toeristische sector. FOTO’S CTB
tijdens hun bezoek aan Cura-
çao. ste groep toeristen, gaven vorig en/of kennissen op Curaçao. Vo- 2017 koos 26,6 procent voor
West-Europeanen blijven over jaar per dag 132,78 dollar uit rig jaar hebben zowel grote als grote hotels (2016: 26 procent)
het algemeen (veel) langer, maar (2016: 117,50). kleine hotels iets meer markt- en 12,4 procent voor kleine - of
besteden per dag minder: Duitse Deze laatste categorie, bezoe- aandeel kunnen terughalen als boetiekhotels (2016: 11,9 pro-
gasten besteden tijdens hun va- kers uit Nederland, maakt ver- het gaat om verblijfplaatsen, cent).
kantie op het eiland 166,93 per moedelijk relatief meer gebruik maar samen zijn ze nog niet Bungalows waren goed voor
dag (2016: 126,90). Nederlan- van zogeheten ‘alternatieve ac- goed genoeg om de ‘alternatieve 20,3 procent (2016: 18 procent).
ders tot slot, verreweg de groot- commodatie’, zoals bij familie accommodatie’ te overtreffen. In De ‘alternatieve accommodatie’
kromp weliswaar iets, maar her-
Advertentie bergt nog altijd vier op de tien
)HHO DW KRPH toeristen ofwel 40,7 procent
Wij bieden u luxe twee slaapkamer- (2016: 44,1 procent).
Al met al rekent de Curaçao
appartementen in een veilig en rustig resort. Tourist Board voor dat het
Te koop vanaf Ang 395,250 aandeel van het toerisme in de
Curaçaose economie (het bruto
Te huur vanaf 2,300 binnenlands product, bbp) een
vijfde bedraagt. Om precies
te zijn 19,9 procent (2016:
Brakkeput Abou 254/269 19,6 procent). Zo meldt het toe-
tel.: 7475945/ 5106503 &RFRORUD ristenbureau in het gisteren
&RFRORUD $SDUWPHQWV Website: www.cocolora.com $SDUWPHQWV uitgebrachte jaarverslag over
2017.